Методическое пособие по переводу технических текстов огсэ. 04 Иностранный язык

Скачать 0.87 Mb.

Название	Методическое пособие по переводу технических текстов огсэ. 04 Иностранный язык
страница	10/10
Тип	Методическое пособие

rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Методическое пособие

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

tamper	трамбовка, шлакоподбивочная машина
tamping	уплотнение, трамбование
tank	цистерна
tenon	замок с шипом, шип, соединять на шипах
terminal	конечная станция, узловая станция, вокзал
terrain	почва, грунт, местность
thermal efficiency	тепловой кпд
third rail	контактный рельс
thixotropic	тиксотропный
through railway	магистральная ж.д. дорога
through track	главный путь
throughput of trains over the track	пропускная способность пути
tidal	приливный, зависящий от прилива, подверженный приливам
tie	шкала, скреплять
tie performance	эксплуатационные качества
tier	ряд
tighten	закреплять (ся), затягивать (гайку)
timber	брус, крепление, крепежный лес, древесина
toe	острие (стрелки), подошва (насыпи)
tool	инструмент
top speed	максимальная скорость
trace	трасса, траектория; прослеживать
track	рельсовый путь
track broaching	прошивка пути
track circuit	рельсовая цепь
track facility	путевое хозяйство
track layer	путеукладчик
track maintainer	подбивочно-отделочная машина
track measuring car	путеизмерительная машина
track service	путевая служба
track structure	верхнее строение пути
trackage	ж.д. сеть
track-laying	путеукладка
track-laying switch crane	путеукладочный стрелочный кран
traction	тяга
traffic density	грузонапряженность, интенсивность движения
traffic management	управление процессами перевозок
traffic-flow	грузопоток
train consist	натурный лист
train crew	поездная бригада
train operation	движение поездов
train performance	работа поезда, движение поезда
train sheet	график движения поездов
transition	передача, перемещение, переход, переходный, промежуточный
transversal	поперечный
traverse up	пересекать
treat	пропитывать
treatment	пропитка, обработка
treatment method	способ обработки
trench	ров, канава, котлован, вскапывать
trial	проба, испытание
trough	желоб, лоток
truck	грузовой автомобиль, платформа
trunk line	магистральная линия;вагонная тележка; грузовой автомобиль
tunnel	туннель
turnout	стрелочный перевод, разъезд, запасной путь
twin	двойник, близнец, двойной, сдвоенный, спаренный
U
unaffect	не влиять
underlayer	нижележащий слой
underlayer of ballast	щебеночный слой
under-crossing	пересечение под железной дорогой
underground leakage	просачивание в грунт
underground water	грунтовая вода
undersoil	подпочва
undertake	предпринимать
uneven	неровный, неустойчивый
uniform	однообразный, одинаковый
uniformity	однородность
uninterrupted	бесперебойный, непрерывный
unload	разгружать, выгружать
unloading	выгрузка
unoccupied track	свободный путь
untreated	непропитанный (о шпалах)
update	модернизировать
upgrade	наращивание ресурсов, подъем, модернизация, повышать
upkeep	содержание, ремонт
upstand	вертикальное положение, основание, подставка, кронштейн
up-to-date	современный
utilize	использовать, применять
V
valley	долина
variable contact	скользящий контакт
variable gradient	профиль с переломами
vee peace	остряк крестовины
vee point	остряк крестовины
vegetation control	борьба с сорняками
vehicle	транспортное средство, вагон
vehicular equipment	оборудование подвижного состава
velocity	скорость
versatile	универсальный
via	посредством, по
viaduct	виадук, путепровод
vibration screen	вибрационная решетка
visibility	видимость
visual indication	видимый сигнал
volume	объем, емкость, вместимость
volume of traffic	грузонапряженность, интенсивность движения
volume weight	объемный вес
W
wagon	вагон, вагонетка, товарный вагон
wagon wheels	колесная пара
waiting room	зал ожидания
walkway	пешеходная дорожка
warehouse	склад
warn	предупреждать
warning signal	предупредительный сигнал
wash	промывка, промывать
wash action	размыв
wash-out	промывка, размыв (пути)
wash-out of fill	расползание насыпи
water erosion	размыв
water-proof	водонепроницаемый, непромокаемый
way	путь, дорога, колея, проезд, ход
wayside	перегон, обочина дороги
wear and tear	износ, изнашивание
wearing	износ, изнашивание
wearing carpet	слой износа, поверхностный слой, покрытие
web	шейка рельса
weight	вес
weight on rails	вес, передаваемый на рельс
weld	сварка, сваривать
weld length	длина сварочного шва
weld up	приваривать
welded rails	сварные рельсы
welding	сварка
well	водоем, источник, ключ, колодец, лестничная клетка, световая шахта, скважина, шахта лифта
wheel	колесо
wheel flat	выбоина
wheel guide	контррельс
width	пролет, толщина, ширина
wing rail	усовик крестовины
withstand	противостоять
wooden rails	деревянные рельсы
workface	портал, рабочая поверхность, рабочая зона, площадка
works	завод
workstation	автоматизированное рабочее место
work train	рабочий или монтажный поезд
worn	изношенный
wreckage	крушение
wrought-steel	ковкая сталь
Y
yard	парк, сортировочная станция
yardman	станционный рабочий
yielding	прогиб, деформация, осадка
yielding seat	упругая опора
yielding under load	прогиб под нагрузкой
yoke joint	вилкообразное соединение
Z
zero line	нейтральная ось, нулевая линия

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Похожие:

	Пояснительная записка Учебное методическое пособие «Сборник текстов... Методическое пособие предназначено для аудиторной и внеаудиторной самостоятельной работы студентов 1-4 курсов по дисциплине «Иностранный...		Учебное пособие огсэ. 03 Иностранный язык для обучающихся по программе... Учебное пособие по дисциплине огсэ. 03 Иностранный язык для обучающихся по программе подготовки специалистов среднего звена
	Т. Е. Морозова иностранный язык Методическое пособие предназначено для выполнения самостоятельной работы студентами технических специальностей очной и заочной форм...		Методическая разработка практического занятия для студентов специальность... Огсэ. Оо общий гуманитарный и социально-экономический цикл огсэ. 03 Иностранный язык
	Методические рекомендации по выполнению самостоятельной работы по... Данные Методические рекомендации по выполнению самостоятельной работы по дисциплине огсэ. 03 Иностранный язык (английский) предназначены...		Иностранный язык (европейский) Иплине «Иностранный язык (европейский)» содержит аутентичные тексты и упражнения к ним по темам организации и безопасности дорожного...
	Учебное пособие по курсу иностранный язык (немецкий) Чтение, аннотация и реферирование газетных статей. Учебное пособие по курсу иностранный язык (немецкий) / фгбоу спо «бгуор». Брянск,...		Рассмотрен Комплект контрольно-оценочных средств (далее кос) по дисциплине Иностранный язык (немецкий) предназначен для контроля и оценки образовательных...
	Огсэ. 03 Иностранный язык Техническая эксплуатация подъёмно-транспортных, строительных, дорожных машин и оборудования		Методическая разработка «Рекомендации по переводу научного текста» Деловой иностранный язык играет большую роль в процессе изучения иностранного языка в колледже. Деловой язык делает акцент на конкретные...
	Литература общие положения Контрольно-оценочные средства (кос) предназначены... Председателя Совета умо 28 января 2011 года, рабочей программы учебной дисциплины огсэ. 03 Иностранный язык (английский), утвержденной...		Учебное пособие по переводу текстов общественно-политического содержания Учебное пособие предназначено для занятий по развитию профессиональных навыков в области обсуждения, перевода и обработки текстов...
	Методические рекомендации по практическим занятиям огсэ. 03 Иностранный язык (Английский) Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования		Фонд оценочных средств по учебной дисциплине огсэ. 03. Иностранный язык Перечень рекомендуемых учебных изданий, Интернет-ресурсов, дополнительной литературы
	Рабочая программа общеобразовательной учебной дисциплины оуд. 03... «Иностранный язык» рекомендованной фгау «фиро»; в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом по специальности...		Методическое пособие по дисциплине «иностранный язык» Рецензент: Посмёткина Наталья Николаевна, кандидат психологических наук, доцент кафедры гуманитарных и социальных дисциплин филиала...

Руководство, инструкция по применению