Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами

1. 
   
   Существительное, определяемое порядковым числительным, употребляется с определенным артиклем. Артикль сохра­няется перед порядковым числительным и в том случае, когда су­ществительное не упомянуто:
   

2. 
   Порядковые числительные, за исключением первых трех (first, second, third), образуются от соответствующих количествен­ных числительных посредством суффикса -th: fourth, sixth, seventh. При этом в числительных five и twelve буквы ve меняются на! — fifth ffif6], twelfth [twelfO]; к числительному eight прибавляется только буква h—eighth [eitOJ; в числительном nine опускается бук­ва е —ninth [nain&J; в числительных, обозначающих десятки, конеч­ная буква у меняется на le: twenty — twentieth ['twentii:6J: thirty — thirtieth ['fo:tii:ft|; forty — fortieth f'fD:tii:6] и т. д.
   

2. 
   При образовании составных порядковых числительных последний разряд выражается порядковым числительным, а пред­шествующие разряды количественными числительными (как и в
   
3. 
   русском языке): twenty-first двадцать первый, hundred and twenty-first сто двадцать первый, two thousand three hundred and forty-eighth две тысячи триста сорок восьмой.
   

Количественные числительные употребляются также при обозна­чении номеров домов, комнат, трамваев, размеров обуви и предме­тов одежды. В русском языке при таких обозначениях возможно употребление как порядковых, так и количественных числительных. Существительные в этих случаях употребляются без артикля:

§7. Хронологические даты. Годы, в отличие от рус­ского языка, обозначаются количественными числительными сле-дующим образом:

Слово year после обозначения года не употребляется, но иногда употребляется перед ним —in the year nineteen fifteen.

1. 
   В простых дробях числитель выражается количественным числительным, а знаменатель—порядковым числительным: -~—a (one)
   

2. 
   Существительное, следующее за дробью, стоит в единст­венном числе: -| ton (читается: two thirds ot a ton); j kilometre
   

a half tons или two tons and a half); 4~ tons (читается: four and

a third tons или four tons and a third).

При чтении смешанного числа, целое число которого равно еди­нице, существительное употребляется во множественном числе* когда оно читается после смешанного числа. Когда же сущест­вительное читается между единицей и дробью, оно употреб­ляется в единственном числе: 1-^- hours (читается: one and a half

hours или one (an) hour and a half); 1-| pounds (читается: one and

a third pounds или one (a) pound and a third).

Существительное, следующее за десятичной дробью, стоит в единственном числе, когда целое число равно нулю: 0.25 ton (читается: nought point two five of a ton). В других случаях сущест­вительное стоит во множественном числе: 1.25 tons (читается: one point two five tons); 23.76 tons (читается: two three point seven six tons или twenty-three point seven six tons).

§9. Проценты обозначаются следующим образом: 2% или 2 per cent.**) или 2 р. с. (читается: two per cent.). Дробные доли

3 3

одного процента обозначаются следующим образом: -g-°/₀, или -g- per cent., или -g- р. с. (читается: three eighths per cent, или three eighths

of one per cent.); -i-°/₀, или ~ per cent., или p. с. (читается: a

half per cent, или a half of one per cent.); 0.2°/₀, или 0.2 per cent., или 0.2 p. с. (читается: nought point two per cent, или nought point two of one per cent.).

МЕСТОИМЕНИЕ (THE PRONOUN)

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ


*) В русском обозначении десятичных дробей целое число отделяется от дроби запятой.

**) Per cent (сокращенно р. с), как и русское слово процент, происходит от латинского pro centum за сто. В русском языке эти два слова слились в одно, которое стало существительным и употребляется как в единственном, так и во множественном числе. В английском языке cent не принимает окончания -s.

§ 1. 1. Местоимением называется часть речи, которая употреб­ляется вместо имени существительного и прилагательного:

Pushkin is the greatest Russian Пушкин — величайший русский
poet. He was born in 1799 поэт. Он родился в 1799 году,

(местоимение he заменяет су­ществительное Pushkin).

(местоимение such заменяет прилагательное warm).

5. Местоимения могут употребляться в предложении в функции:
а) подлежащего:

б) именной части сказуемого:

The red pencil is mine. Красный карандаш мой.

в) дополнения (прямого, беспредложного косвенного и пред-
ложного косвенного):

1 have not seen him. Я его не видел.

Show me the letter. Покажите мне это письмо.

I didn't speak to them. Я не говорил с ними.

г) определения:

I cannot find my pencil. Я не могу найти своего каран-

даша.

This is an English book Это английская книга.

(местоимение-су ществитель-

ное; служит подлежащим).
I'll take this book Я возьму эту книгу.

(местоимение-прилагательное;

служит определением). Не has read all there is on this Он читал все, что имеется по

subject этому вопросу.

(местоимение-существитель-
ное; служит дополнением).
It rained all day yesterday Вчера весь день шел дождь.

(местоимение-прилагательное;

служит определением).

This book is interesting. Эта книга интересная.

My room is very light. Моя комната очень светлая.

Each student has a dictionary. У/каждого студента есть сло­варь.

Which book is yours? Какая книга ваша?

§2. Личные местоимения всегда являются местоимения­ми-существительными. Они имеют формы двух падежей: имени­тельного падежа (the Nominative Case) и «объектного» падежа (the Objective Case).

Лицо	Именительный падеж				Объектный падеж
			Единен	генное ч и		с л 0
1-е	I	я			те	меня	, мне
2-е	—	—			—	—
	(he	OH			him	его,	ему
3-е	< she	она			her	ее, ей
	lit	OH,	она, оно		it	его,	ее, ему, ей
			Множест	венное ч		нсло
1-е	we	мы			IIS	нас,	нам
2-е	you	вы			you	вас,	вам
3-е	they	они			them	их, им

§ 3. Личные местоимения в именительном падеже выпол­няют функцию подлежащего и именной части составного сказуемого:

saw that picture Я видел эту картину,

(подлежащее).

It is I (he, we и т. д.) Это я (он, мы и т. д.).

(именная часть сказуемого).

Примечание. В разговорной речи в роли именной части состав­ного сказуемого встречается также личное местоимение в объектном па­деже: It's me (him, us). Особенно часто употребляется It's me.

Местоимение I всегда пишется с прописной буквы. Когда место­имение I употребляется в предложении рядом с другими личными местоимениями (или существительными), то I ставится после них:

You and I (или: he and I) must Вы и я (или: он и я) должны

be there at seven o'clock. быть там в семь часов.

My brother and I will help you. Мой брат н я поможем вам.

Местоимение he он заменяет существительное, обозначающее
существо мужского пола:

Peter is an engineer. He works Петр — инженер. Он работает

at a factory. на фабрике.

Местоимение she она заменяет существительное, обозначающее существо женского пола:

Where is Helen? — She is in the Где Елена? — Она в саду, garden.

Местоимение It заменяет существительное, обозначающее неодушевленный предмет, и соответствует русским место­имениям он, она или оно ь зависимости от рода существительного в русском языке:

( The chair is broken. Стул сломан.

\ It is broken. Он сломан.

{The book is on the shelf. Книга на полке.
It is on the shelf. Она на полке.

i The window is open. Окно открыто.

I It is open. Оно открыто.

It употребляется также по отношению к животным, когда их пол для говорящего неизвестен или безразличен:

{The cat is under the table. Кошка под столом.
It is under the table. Она под столом.

Местоимение they они заменяет как одушевленное сущест­вительное, так и неодушевленное:

i The students are in the corridor. Студенты в коридоре.
\ They are in the corridor. Они в коридоре.

i The documents are on the table. Документы на столе.
\ They are on the table. Они на столе.

Местоимение you вы представляет собой форму множественного числа, но может относиться как ко многим лицам, так и к одному лицу в значении местоимения 2-го лица единственного числа:

Children, where are you? Дети, где вы?

Mary, where are you? Мария, где вы (ты)?

Местоимение 2-го лица единственного числа thou (thee), соответ­ствующее русскому местоимению ты (тебя, тебе), не употреб­ляется ни в современной литературной прозе, ни в бытовой речи и встречается лишь в поэзии и в прозе, написанной в возвышенном стиле.

§ 4. Личные местоимения в объектном падеже выполняют функцию прямого дополнения, соответствуя в русском языке ме­стоимению в винительном падеже (отвечающему на вопрос кого? что?), или функцию беспредложного косвенного дополнения, соответствуя в русском языке местоимению в дательном падеже (отвечающему на вопрос кому?):

Не saw me in the street Он видел меня на улице.

(прямое дополнение).
1 met them at the station Я встретил их на вокзале.

(прямое дополнение).
Не showed her the picture Он показал ей картину.

(беспредложное косвенное

дополнение).

Сочетание местоимения в объектном падеже с предлогом to является предложным косвенным дополнением и также соответст­вует русскому местоимению в дательном падеже:

Не showed the picture to her Он показал картину ей, а не and not to me. мне.

Сочетание местоимения в объектном падеже с предлогами by и with является предложным косвенным дополнением и соответст­вует в русском языке местоимению в творительном падеже (отвечающему на вопрос кем? чем?):

The article was translated by her Статья была переведена ею, а

and not by them. не ими.

This pen is bad. I cannot write Это перо плохое. Я не могу пи-

with it. сать им.

Местоимение в объектном падеже употребляется с любыми предлогами, являясь предложным косвенным дополнением и соот­ветствуя в русском языке местоимениям в косвенных паде­жах с предлогами:

ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (POSSESSIVE PRONOUNS)


§5. Личным местоимениям соответствуют притяжатель­ные местоимения, выражающие принадлежность и отвечающие на вопрос whose? чей? Притяжательные местоимения имеют две формы: одну, служащую местоимением-прилагательным, и другую, служа­щую местоимением-существительным.

Где мой красный карандаш? Его старший брат живет в Ленинграде.

Это не мой карандаш, мой—си­ний.
После притяжательных местоимений в этой форме существи­тельные никогда не ставятся, поскольку сами притяжательные местоимения употребляются вместо существительных. Эти место­имения выполняют в предложении функцию подлежащего, дополне­ния или именной части сказуемого:

This is not my pencil, mine is blue

(подлежащее).

§ 8. Русское притяжательное местоимение свой может относиться ко всем трем лицам единственного и множественного числа: я дал ему свою книгу, он (она) дал(а) мне свою книгу, мы дали им свои книги и т. д.

В английском языке нет особой формы притяжательного место­имения, соответствующей русскому местоимению свой, и оно пе­реводится одним из притяжательных местоимений my, mine, his, her, hers, your, yours и т. д. в зависимости от лица подлежащего:

Примечание. Следует иметь в виду, что в английском языке при­тяжательные местоимения-прилагательные my, his, her и т. д. употребля­ются и в тех случаях, когда перед соответствующими существительными в русском языке местоимение свой отсутствует, но подразумевается. Уча­щиеся в этих случаях часто ошибочно употребляют вместо притяжатель­ного местоимения артикль the:

ВОЗВРАТНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (REFLEXIVE PRONOUNS)