Н. С. Кузнецова, Н. А. Шайдорова практикум по стилистике английского языка учебное пособие Великий Новгород
|
Скачать 486.07 Kb.
|
|
Федеральное агентство по образованию Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого Н.С. КУЗНЕЦОВА, Н.А. ШАЙДОРОВА ПРАКТИКУМ ПО СТИЛИСТИКЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА учебное пособие Великий Новгород 2007 ОТ АВТОРОВ-СОСТАВИТЕЛЕЙ Учебное пособие «Практикум по стилистике английского языка» предназначено для студентов третьего - четвертого курсов высших учебных заведений, обучающихся по специальности «Иностранный язык». Учебное пособие отвечает требованиям рабочей программы по предмету, составленной в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования по специальности 033200 "Иностранный язык с дополнительной специальностью" с учетом рекомендаций, данных в разделе «Стилистика английского языка» Программы дисциплин предметной подготовки по специальности 021700 «Филология» под редакцией В.А.Лукова. Современная методическая наука требует сочетать преподавание иностранного языка с изучением стилистических особенностей этого языка, поскольку стилистика является одной из отраслей прикладной лингвистики. Практическая значимость стилистики разнообразна. Она не только развивает навыки вдумчивого чтения, но и дает основу для развития художественного вкуса. Знание стилистики способствует нормализации языка и помогает людям, владеющим языком, хорошо и выразительно говорить и писать. Предмет стилистики английского языка требует комплексной реализации всех целей обучения иностранному языку: практической, общеобразовательной, профессионально-педагогической и переводческой. Целью изучения данной дисциплины является получение студентами необходимой суммы знаний, теоретически обобщающих и систематизирующих сведения по социолингвистическим и прагматическим аспектам различных функциональных стилей английского языка и по основным проблемам лингвистической стилистики. Практический аспект цели заключается в совершенствовании подготовки будущих учителей иностранного языка Задачи изучения дисциплины
Курс стилистики английского языка знакомит студентов с принципами выбора и использования лексических, грамматических, фонетических языковых средств для передачи мысли и эмоций в разных условиях общения. Органически соединяя стилистические знания с языковыми, курс стилистики английского языка вооружает студентов фоновыми знаниями, служащими основой для коммуникации и осознанного чтения, дающими возможность работать самостоятельно и способствующими развитию критической мысли. Основная цель практических занятий по дисциплине «Стилистика английского языка» - научить студентов выявлять в художественных текстах различные стилистические приемы и обосновывать их употребление в тексте для раскрытия замысла автора. При подготовке к каждому занятию необходимо обращаться к курсу лекций по данному вопросу и учебным пособиям, чтобы уточнить терминологию, найти аналогии анализируемым стилистическим приемам. При работе с примерами необходимо стремиться не только к узнаванию приема или выразительного средства, но и к пониманию цели его употребления в данном контексте и функциональной нагрузки, которой данный прием обладает. «Практикум по стилистике английского языка» состоит из четырех глав. В первой части пособия представлены упражнения, направленные на развитие навыка узнавания стилистических приемов и выразительных средств языка в художественном тексте. Каждой группе упражнений предшествует теоретический материал. Во второй части приведены примеры стилистического анализа отрывков из прозаических и поэтических произведений разных периодов развития англоязычной литературы. В этой же части находятся задания для организации самостоятельной работы студентов по стилистическому анализу. Третья часть посвящена отдельным аспектам функциональной стилистики. В четвертой части пособия авторы-составители приводят фрагменты лекции по стилистике декодирования выдающегося представителя данного научного направления И. В. Арнольд. В зависимости от условий работы преподаватели, использующие данное учебное пособие, могут вносить свои коррективы, варьируя содержание и составляя дополнительные задания. |
Похожие:
 |
М. П. Ивашкин, В. В. Сдобников, А. В. Селяев М. П. Ивашкин, В. В. Сдобников, А. В. Селяев. Практикум по стилистике английского языка. Изд. 2-е. Нижний Новгород: нглу им. Н. А.... |
|
И. А. Фомченкова, Н. А. Шайдорова Учебно-методическое пособие Personal Topics «На личные темы» предназначается для студентов III курса отделений английского языка... |
|
Учебное пособие Великий Новгород Российский государственный университет инновационных технологий и предпринимательства |
|
Учебное пособие по грамматике английского языка для студентов 1-го... |
 |
Проблемная технология на уроках английского языка в 9 классе Автор: Закирова Татьяна Валерьевна Маоу «сош №7 с углубленным изучением английского языка» г. Перми, учитель английского языка высшей квалификационной категории |
|
Учебное пособие Казань 2005 удк 65. 01 (075. 8) Ббк 65. 29 Б 69 Бурганова... В текст пособия введены программа дисциплины «Теория управления», материалы по организации самостоятельной работы студентов, включая... |
|
1. предмет договора Открытое акционерное общество «Газпром газораспределение Великий Новгород» (оао “Газпром газораспределение Великий Новгород”) именуемое... |
|
Издательство «международные отношения» Москва 1977 4 и (Англ.) А 76 Рецензент Пособие знакомит читателя с характерными особенностями английского языка и типичными случаями расхождений с русским языком. В нем... |
|
Издательство «международные отношения» Москва 1977 4 и (Англ.) А 76 Рецензент Пособие знакомит читателя с характерными особенностями английского языка и типичными случаями расхождений с русским языком. В нем... |
|
Рабочая программа дисциплины (модуля) м 3 «Письменный перевод и трансформация... «Основы теории английского языка», «Теория перевода», «Практический курс английского языка», «Практикум по культуре речевого общения... |
|
Учебно-методическое пособие великий новгород Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования |
|
Учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов первого... Введение. Своеобразие английского языка. Его роль в современном мире как языка международного и межкультурного общения |
|
Краткий курс грамматики английского языка учебно-методическое пособие... Учебное пособие предназначено для студентов очного и заочного отделений неязыковых факультетов. Доступное изложение грамматического... |
|
Д. А. Швецов неотложные состояния в практике семейного врача В 26 Вебер В. Р., Швецова Т. П., Швецов Д. А. Неотложные состояния в практике семейного врача: Учебное пособие. – Великий Новгород:... |
|
Ткрытое акционерное общество энергетики и электрификации «новгородэнерго»... Великий Новгород, ул. Большая Санкт-Петербургская, д. 3) проводит конкурентную процедуру, открытый запрос цен по выбору поставщика... |
|
В. И. Богатова Программа курса «Практикум по говорению и грамматике английского языка» У школьников все чаще появляется необходимость использовать иностранный язык как инструмент общения. Следовательно, учителя иностранного... |