Методические рекомендации по организации надлежащего извещения иностранных лиц. Введение. 3

Скачать 1.81 Mb.

Название	Методические рекомендации по организации надлежащего извещения иностранных лиц. Введение. 3
страница	9/21
Тип	Методические рекомендации

rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Методические рекомендации

1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 21

Глава 2. Порядок извещения иностранных лиц, участвующих в деле, при проживании (нахождении) на территории Монголии.

Перечень международных договоров, участницей которых является Монголия:

1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)

2. Договор между СССР и Монгольской Народной Республикой о взаимном оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 23.09. 1988г. с Протоколом от 23.09.1988 г.
В отношениях между Российской Федерацией и Монголией в части организации судебного извещения действует единственный двусторонний международный договор - Договор между СССР и Монгольской Народной Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 20.04.1999 г. (далее по тексту – договор) в ред. Протокола от 12.09.2002 г.

В соответствии с частями 1, 2, 3 статьи 3 договора по делам, на которые распространяется указанный договор, учреждения юстиции сносятся друг с другом через центральные органы.

Для целей указанного договора центральными органами являются:

со стороны Российской Федерации - Министерство юстиции Российской Федерации, Министерство внутренних дел Российской Федерации и Генеральная прокуратура Российской Федерации;

со стороны Монголии - Министерство юстиции Монголии, Генеральная прокуратура Монголии и Главное управление полиции Монголии.

Другие органы Договаривающихся Сторон, компетентные по гражданским и уголовным делам, обращаются за оказанием правовой помощи через центральные органы Договаривающихся Сторон.

Из указанного следует, что запросы на вручение судебных документов в отношениях с Монголией нужно направлять в адрес Главного управления Минюста России в федеральном округе (в Сибирском федеральном округе – в г. Новосибирск). Дальнейшее движение поручения осуществляется по каналам органов юстиции.

Контактные данные Главного управления Минюста России по Новосибирской области:

ул. Челюскинцев, 50, г. Новосибирск, 630132,

факс – 8-383-221-15-80

официальный сайт - http://djsib.atlas-nsk.ru

e-mail – djs@djsib.atlas-nsk.ru

обращаться в отдел международной правовой помощи по тел. 8-383-201-16-23
Составление судебного поручения.
Содержание и форма запроса об оказании правовой помощи урегулированы статьей 6 договора.

Запрос об оказании правовой помощи должен содержать:

- наименование запрашивающего учреждения;

- наименование запрашиваемого учреждения;

- наименование дела, по которому запрашивается правовая помощь;

- имена и фамилии сторон, подозреваемых, обвиняемых или осужденных, место их постоянного или временного жительства, гражданство, род занятий, а по уголовным делам по возможности также место и дату рождения, имена их родителей, а в отношении юридических лиц - их наименование и местонахождение;

- имена, фамилии и адреса представителей лиц, перечисленных в подпункте 4;

- существо запроса и сведения, необходимые для его исполнения, в том числе имена, фамилии и адреса свидетелей, дату и место их рождения, если они известны;

- по уголовным делам также дополнительно описание совершенного преступления и его юридическую квалификацию.

Запрос об оказании правовой помощи должен быть подписан и скреплен официальной печатью запрашивающего учреждения.

Что касается языка составления запроса, то части 2 статьи 6 договора указано на то, что договаривающиеся стороны могут использовать для запросов об оказании правовой помощи бланки на двух языках.
Перевод подлежащих вручению за границей документов.
Требования к переводу направляемых документов изложены в статье 9 договора, в соответствии с которой документы должны быть составлены на языке запрашиваемой договаривающейся стороны или к ним должен быть приложен заверенный перевод на язык этой договаривающейся стороны.

Последствие несоблюдения требований к переводу документов - они вручаются получателю, если он согласен добровольно их принять.
Порядок исполнения запросов.
Порядок исполнения запросов по оказанию правовой помощи урегулирован статьей 7 договора.

По исполнении запроса запрашиваемое учреждение пересылает документы запрашивающему учреждению. Если запрос не может быть исполнен, запрашиваемое учреждение возвращает запрос запрашивающему учреждению, информируя его о причинах неисполнения (пункт 5 статьи 7 договора).

Запрашиваемое учреждение вручает документы в соответствии с порядком, действующим в его государстве (статья 9 договора).

Вручение документов удостоверяется подтверждением, подписанным лицом, которому вручен документ, скрепленным официальной печатью запрашиваемого учреждения и содержащим указание даты вручения и подпись работника учреждения, вручившего документ, или выданным этим учреждением иным документом, в котором должны быть указаны способ, место и время вручения (статья 10 договора).

Статьей 15 договора предусмотрено, что документы, которые составил или удостоверил компетентный орган одной из договаривающихся сторон, скрепленные официальной печатью и подписью уполномоченного лица, принимаются на территории другой договаривающейся стороны без легализации.

Согласно письму Главного управления Министерства юстиции Российской Федерации по Новосибирской области от 03.02.2012 г. №22-1242/11 при назначении даты судебного заседания следует учитывать срок, необходимый для пересылки поручения на территорию иностранного государства и возврата документов, составленных по результатам его исполнения. Исходя из этого, с учётом сложившееся международной практики, при направлении документов на территорию Монголии дата судебного заседания не может быть назначена на день ранее, чем 12 месяцев со дня направления судебного поручения. При этом в данный срок не следует включать время на почтовую доставку поручения из суда до Главного управления Министерства юстиции Российский Федерации в федеральном округе.

Длительность исполнения обусловлена прохождением документов через несколько инстанций в соответствии с порядком сношений, установленным договором.

1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 21

Похожие:

	Методические рекомендации Москва Об организации прокурорского надзора за исполнением законов при содержании в специальных учреждениях фмс россии отдельных категорий...		Методические рекомендации об организации командировок и оформлению... Настоящие Методические рекомендации устанавливают порядок расходования финансовых средств, выделенных на командировочные расходы...
	Инструкция по организации приема иностранных делегаций и иностранных... ФЗ, «О государственной тайне» от 21 июля 1993 г. №5485-1 (ред от 08. 03. 2015), «Инструкция по обеспечению режима секретности в Российской...		Методические рекомендации к разработке должностной инструкции ответственного... Е рекомендации для разработки должностных обязанностей специалистов или должностных лиц, ответственных за профилактику детского травматизма...
	Методические рекомендации по расчету вознаграждения (ставок роялти)... Настоящие методические рекомендации (далее — «Рекомендации») разработаны коллективом авторов, имеющих теоретические знания и практический...		Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов... Содержание дисциплины и требования к формам и содержанию текущего, промежуточного, итогового контроля 6
	Методические рекомендации по организации внеурочной деятельности... Введение федеральных государственных стандартов начального общего образования в образовательных учреждениях Костромской области		Методические рекомендации по формированию содержания и организации Методические рекомендации по формированию содержания и организации образовательного процесса в общем образовании/ сост. Е. В. Дозморова,...
	Методические рекомендации по формированию содержания и организации Методические рекомендации по формированию содержания и организации образовательного процесса в общем образовании/ сост. Е. В. Дозморова,...		Руководство оператора Руководство предназначено для всех лиц, ответственных за введение систем мультископ LL в эксплуатацию и управление им системных инсталляторов...
	Методические рекомендации по проведению сертификации ворот для футбола,... Настоящие Методические рекомендации разработаны во исполнение поручения заместителя Председателя Правительства Российской Федерации...		Методические рекомендации по организации первоочередного жизнеобеспечения населения Высылаю Методические рекомендации по организации первоочередного жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях (г. Москва,...
	Методические рекомендации по организации образовательного процесса... ...		Методические рекомендации мр 0071-13 Методические рекомендации предназначены для специалистов, осуществляющих государственный санитарно-эпидемиологический надзор, сотрудников...
	Методические рекомендации мр 0071-13 Методические рекомендации предназначены для специалистов, осуществляющих государственный санитарно-эпидемиологический надзор, сотрудников...		Методические рекомендации по организации контроля за качеством выполнения... Настоящие методические рекомендации не содержат положений обязательного характера

Руководство, инструкция по применению