2 1 1 3 исламская республика иран
|
Скачать 10.25 Mb.
|
.2.1.1.1.1.1.1.568 (16) Proposed and final operational and starting procedures. |
.2.1.1.1.1.1.1.569(16) Предлагаемые и окончательные процедуры запуска и эксплуатации. |
.2.1.1.1.1.1.1.570 (17) Proposed and final maintenance manuals |
.2.1.1.1.1.1.1.571(17) Предлагаемые и окончательные инструкции по .2.1.1.1.1.1.1.572Эксплуатации .2.1.1.1.1.1.1.573 |
.2.1.1.1.1.1.1.574 (18) Proposed and final inspection schedules. |
.2.1.1.1.1.1.1.575(18)Предлагаемые и окончательные графики .2.1.1.1.1.1.1.576проверки .2.1.1.1.1.1.1.577 |
.2.1.1.1.1.1.1.578 (19) Proposed and final factory and site test schedule. |
.2.1.1.1.1.1.1.579(19) Предлагаемый и окончательный график .2.1.1.1.1.1.1.580проведения заводских испытаний и испытаний на площадке .2.1.1.1.1.1.1.581 |
.2.1.1.1.1.1.1.582 (20) Proposed and final erection schedule |
.2.1.1.1.1.1.1.583(20) Предлагаемый и окончательный график монтажа .2.1.1.1.1.1.1.584 |
.2.1.1.1.1.1.1.585 (21) Monthly manufacturing schedule |
.2.1.1.1.1.1.1.586(21) Помесячный график изготовления |
.2.1.1.1.1.1.1.587 (22)CT & VT connection drawings of generator terminals and neutral |
.2.1.1.1.1.1.1.588(22) Чертежи CT & VT соединений и выводов генератора и нейтрали .2.1.1.1.1.1.1.589 |
.2.1.1.1.1.1.1.590 |
.2.1.1.1.1.1.1.591 |
.2.1.1.1.1.1.1.592B. Design Information |
.2.1.1.1.1.1.1.593B. Проектная информация |
.2.1.1.1.1.1.1.594 |
.2.1.1.1.1.1.1.595 |
.2.1.1.1.1.1.1.596On completion of final electrical design the Contractor shall confirm all reactances and time constants. |
.2.1.1.1.1.1.1.597По завершении разработки проекта электрической части Исполнитель подтвердит все реактивные сопротивления и временные константы. .2.1.1.1.1.1.1.598 |
.2.1.1.1.1.1.1.599 |
.2.1.1.1.1.1.1.600 |
.2.1.1.1.1.1.1.601The Contractor shall provide, at no extra charge, a complete feed-back diagram of the total excitation system. The diagram shall show all transfer functions, time constants and gains and preferably in a form as recommended by I.E.E.E.421. |
.2.1.1.1.1.1.1.602Исполнитель, без увеличения стоимости, обеспечит полную схему обратной связи для всей системы возбуждения. Такая схема должна будет показывать все передаточные функции, временные константы и увеличения предпочтительно так, как это рекомендуется в I.E.E.E.421. .2.1.1.1.1.1.1.603 |
.2.1.1.1.1.1.1.604 |
.2.1.1.1.1.1.1.605 |
.2.1.1.1.1.1.1.606If requested by the Client the Contractor shall provide, at no extra charge, a copy of the ladle analysis of casting material. |
.2.1.1.1.1.1.1.607По просьбе Заказчика, Исполнитель (без увеличения стоимости) представит копию анализов ковшовой пробы литейных материалов. .2.1.1.1.1.1.1.608 |
.2.1.1.1.1.1.1.609 |
.2.1.1.1.1.1.1.610 |
.2.1.1.1.1.1.1.611C. Maintenance Materials |
.2.1.1.1.1.1.1.612C. Материалы для ремонта .2.1.1.1.1.1.1.613 |
.2.1.1.1.1.1.1.614 |
.2.1.1.1.1.1.1.615 |
.2.1.1.1.1.1.1.616Submit a list of recommended spare parts for five years operation. Purchase of spare parts shall be the option of the Client or it's Representative. |
.2.1.1.1.1.1.1.617Представить перечень рекомендуемых запасных частей на 5-летний период эксплуатации. Закупка запасных частей является решением Заказчика или его Представителя. .2.1.1.1.1.1.1.618 |
.2.1.1.1.1.1.1.619 |
.2.1.1.1.1.1.1.620 |
.2.1.1.1.1.1.1.621The composition of the spare parts list shall reflect the conditions of location, ambient temperature, and base or peaking duty at site. |
.2.1.1.1.1.1.1.622Составление перечня запасных частей должно отражать условия месторасположения, температуру окружающей среды и базовые и пиковые нагрузки на площадке. .2.1.1.1.1.1.1.623 |
.2.1.1.1.1.1.1.624 |
.2.1.1.1.1.1.1.625 |
.2.1.1.1.1.1.1.626The spare parts list shall include but not necessarily be limited to the following areas: |
.2.1.1.1.1.1.1.627Перечень запасных частей должен включать, но не ограничиваться, следующие запчасти: .2.1.1.1.1.1.1.628 |
.2.1.1.1.1.1.1.629 |
.2.1.1.1.1.1.1.630 |
.2.1.1.1.1.1.1.631 (1) Bearings |
.2.1.1.1.1.1.1.632(1)Подшипники .2.1.1.1.1.1.1.633 |
.2.1.1.1.1.1.1.634 (2) Lubricating oil and grease |
.2.1.1.1.1.1.1.635(2)Смазочные материалы .2.1.1.1.1.1.1.636 |
.2.1.1.1.1.1.1.637 (3) Brushes and holders (if suggested) |
.2.1.1.1.1.1.1.638(3)Щетки и держатели (если предлагается) |
.2.1.1.1.1.1.1.639 (4) All air filters (if applicable) |
.2.1.1.1.1.1.1.640(4)Все воздушные фильтры |
.2.1.1.1.1.1.1.641 (5) Rotating and static rectifiers in the generator field |
.2.1.1.1.1.1.1.642(5)Вращающиеся и статические ректификаторы |
.2.1.1.1.1.1.1.643 (6) Rectifier protective devices including fuses |
.2.1.1.1.1.1.1.644(6)Ректификатор защитного устройства, включая .2.1.1.1.1.1.1.645предохранители |
.2.1.1.1.1.1.1.646 (7) Thyristors and their protective devices |
.2.1.1.1.1.1.1.647(7)Тиристоры и их защитные устройства |
.2.1.1.1.1.1.1.648 (8) Thyristor firing circuit modules |
.2.1.1.1.1.1.1.649(8) Тиристорные пожарные модули |
.2.1.1.1.1.1.1.650 (9) Generator bars and brushless exciter coils and insulation |
.2.1.1.1.1.1.1.651(9) Шины генератора и обмотки бесщеточного .2.1.1.1.1.1.1.652возбудителя и изоляция |
.2.1.1.1.1.1.1.653 (10) Motor operated potentiometers and control fuses |
.2.1.1.1.1.1.1.654(10) Потенциометр, управляемый двигателем, и контрольный предохранитель |
.2.1.1.1.1.1.1.655 |
.2.1.1.1.1.1.1.656 |
.2.1.1.1.1.1.1.657PART 2- PRODUCT |
.2.1.1.1.1.1.1.658ЧАСТЬ 2. ИЗДЕЛИЕ .2.1.1.1.1.1.1.659 |
.2.1.1.1.1.1.1.6602.1 MATERIALS |
.2.1.1.1.1.1.1.6612.1 МАТЕРИАЛЫ |
.2.1.1.1.1.1.1.662 |
.2.1.1.1.1.1.1.663 |
.2.1.1.1.1.1.1.664Casting material shall be in accordance with the appropriate specification contained in A.S.T.M. Standard Part 2,"ferrous Castings, and Ferro Alloys", e.g. 11.5 to 14.0% chromium steel casting to A.S.T.M. A296 Grade CA15. |
.2.1.1.1.1.1.1.665Литейные материалы должны отвечать требованиям соответствующего стандарта A.S.T.M. Standard Part 2,"ferrous Castings (отливки из железа), Ferro Alloys (ферро сплав)", e.g. 11.5 to .2.1.1.1.1.1.1.66614.0% chromium steel casting (отливка из хромированной стали) to A.S.T.M.A296 Grade CA15. .2.1.1.1.1.1.1.667 |
.2.1.1.1.1.1.1.668 |
.2.1.1.1.1.1.1.669 |
.2.1.1.1.1.1.1.670PART 3- EXECUTION |
.2.1.1.1.1.1.1.671ЧАСТЬ 3. ИСПОЛНЕНИЕ .2.1.1.1.1.1.1.672 |
.2.1.1.1.1.1.1.6733.1 INSPECTION |
.2.1.1.1.1.1.1.6743.1 ПРОВЕРКА .2.1.1.1.1.1.1.675 |
.2.1.1.1.1.1.1.676A. General |
.2.1.1.1.1.1.1.677A. Общие положения |
.2.1.1.1.1.1.1.678 |
.2.1.1.1.1.1.1.679 |
.2.1.1.1.1.1.1.680Perform all inspection and tests necessary to ensure that the material and workmanship conform to the specification and drawings and those such tests are adequate to demonstrate that the equipment will comply with the requirements of this specification and meet the guarantees specified. |
.2.1.1.1.1.1.1.681Провести все проверки и испытания так, чтобы удостовериться, что материалы и качество изготовления соответствует спецификациям и чертежам, и что такие испытания достаточны для того, чтобы убедиться, что оборудование отвечает требованиям данной спецификации и предусмотренным гарантийным показателям. .2.1.1.1.1.1.1.682 |
.2.1.1.1.1.1.1.683 |
.2.1.1.1.1.1.1.684 |
.2.1.1.1.1.1.1.685Allow the Client or its Representative access to the Contractor's or Sub-Contractor's works to determine or assess compliance with the provision of this Specification or to witness the Contractor's inspection or tests. |
.2.1.1.1.1.1.1.686Обеспечить Заказчику или его Представителю доступ в цеха Исполнителя или субподрядчика для присутствия на испытаниях или проводимых проверках. .2.1.1.1.1.1.1.687 |
.2.1.1.1.1.1.1.688 |
.2.1.1.1.1.1.1.689 |
.2.1.1.1.1.1.1.690B. Mechanical Inspection-Weldments |
.2.1.1.1.1.1.1.691В. Механическая проверка – сварные конструкции .2.1.1.1.1.1.1.692 |
.2.1.1.1.1.1.1.693 |
.2.1.1.1.1.1.1.694 |
.2.1.1.1.1.1.1.695Fabricate all weldments manufactured as parts for the equipment only with material meeting the requirements of the A.S.M.E boiler code section II, Material Specification unless otherwise approved by the Client or its Representative. |
.2.1.1.1.1.1.1.696Все сварные конструкции частей оборудования должны быть изготовлены из материалов, отвечающих требованиям A.S.M.E boiler code section II (котельное оборудование, часть II), Спецификация материалов, если иное не будет одобрено Заказчиком или его Представителем. .2.1.1.1.1.1.1.697 |
.2.1.1.1.1.1.1.698 |
.2.1.1.1.1.1.1.699 |
.2.1.1.1.1.1.1.700Prior to commencing any welding on the Works, have all welding procedures, welding equipment and operators qualified in accordance with the A.S.M.E Boiler Code Section IX Welding Qualifications. Submit all welding procedures to the Client or its representative for approval. A list of the qualified operators to be used on the Works must be submitted and any changes to the list must be submitted for approval of the Client or its Representative before being implemented. |
.2.1.1.1.1.1.1.701До начала любых сварочных работ на Площадке необходимо удостовериться, что все сварочные работы, сварочное оборудование и персонал соответствуют стандарту A.S.M.E Boiler Code Section IX Welding Qualifications (котельное оборудование, часть IX) . Следует представить на рассмотрение и одобрение Заказчику или его Представителю все сварочные работы, планируемые к проведению. Список квалифицированного персонала, который будет проводить сварочные работы на Площадке, должен быть заранее представлен на рассмотрение, любые изменения такого списка должны быть одобрены Заказчиком или его Представителем до начала всех работ. .2.1.1.1.1.1.1.702 |
.2.1.1.1.1.1.1.703 |
.2.1.1.1.1.1.1.704 |
.2.1.1.1.1.1.1.705Exercise strict measures of qualify control throughout the Work. |
.2.1.1.1.1.1.1.706Осуществлять строгий контроль за работами в течение всего периоды их выполнения на Площадке. |
Похожие:
 |
Историография истории Древнего Востока: Иран, Средняя Азия, Индия, Китай/Под Историография истории Древнего Востока: Иран, Средняя Азия, Индия, Китай/Под ред проф. В. И. Кузищина. — Спб.: Алетейя 2002.— 303... |
 |
Договор о евразийском экономическом союзе Республика Беларусь, Республика Казахстан и Российская Федерация, далее именуемые Сторонами |
|
Отчет о проведении странового исследования потенциальных рынков сбыта... Б крупнейшие конкуренты, производящие или импортирующие аналогичные системы телеметрии для газораспределительных систем |
|
Техническое задание на поставку автомобиля Nissan Almera или эквивалент... Поставляемый автомобиль должен быть новым, без эксплуатационного пробега, не восстановленным, производитель Российская Федерация,... |
|
Отчет о результатах самообследования учреждения начального профессионального образования Юридический адрес: 450005, Республика Башкортостан, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. 50 лет Октября, 32 |
|
420061 Россия, Республика Татарстан г. Казань, Н. Ершова 57 Информация,... Место нахождения эмитента: 420061 Россия, Республика Татарстан г. Казань, Н. Ершова 57 |
|
678900 Россия, Республика Саха (Якутия) г. Алдан, 26 Пикет 12 Информация,... Место нахождения эмитента: 678900 Россия, Республика Саха (Якутия) г. Алдан, 26 Пикет 12 |
|
186792 Россия, Республика Карелия, город Сортавала, поселок Кирьявалахти,... Место нахождения эмитента: 186792 Россия, Республика Карелия, город Сортавала, поселок Кирьявалахти, Гранитная 1 |
|
678214 Россия, Республика Саха (Якутия), Вилюйский улус, п. Кысыл-Сыр,... Место нахождения эмитента: 678214 Россия, Республика Саха (Якутия), Вилюйский улус, п. Кысыл-Сыр, Ленина 4 |
|
678214 Россия, Республика Саха (Якутия), Вилюйский улус, п. Кысыл-Сыр,... Место нахождения эмитента: 678214 Россия, Республика Саха (Якутия), Вилюйский улус, п. Кысыл-Сыр, Ленина 4 |
|
[Королевство Камбоджа, кхмер Индокитайского полуострова. Название страны неоднократно менялось: Королевство Камбоджа (1953–1970), Кхмерская республика (1970–1975),... |
|
Решение г. Судак Автономная Республика Крым, г. Судак, ул. Ленина,№85а,... Автономная Республика Крым, г. Судак, ул. Ленина,№85а, тел. (06566) 2-23-65, 2-23-93 |
|
678214 Россия, Республика Саха (Якутия), Вилюйский улус, п. Кысыл-Сыр,,... Место нахождения эмитента: 678214 Россия, Республика Саха (Якутия), Вилюйский улус, п. Кысыл-Сыр,, Ленина 4 корп стр оф |
|
По организации эксплуатации железнодорожных путей и стрелочных переводов... ... |
|
655018, Республика Хакасия, г. Абакан, ул. Набережная, 4 Тел/факс... Республика Хакасия, г. Абакан, ул. Набережная, 4 Тел/факс 3902 35-31-01, 35-31-70, e-mail |
|
Филиал ООО «рн-эксплорейшн» в г. Астане, Республика Казахстан |