ДОГОВОР №____
купли-продажи автомобиля
г. Астана «____» __________ 20__ г.
_________, именуемое в дальнейшем «Продавец», в лице директора __________________., действующего на основании ___________________________, с одной стороны, и
Филиал ООО «РН-Эксплорейшн» в г. Астане, Республика Казахстан, именуемый в дальнейшем «Покупатель», в лице_________________________, действующей на основании Положения ________________________________, с другой стороны, совместно именуемые Стороны, а по отдельности Сторона, заключили настоящий Договор купли-продажи автомобиля (далее – Договор) и пришли к соглашению о нижеследующем:
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Продавец обязуется продать, а Покупатель обязуется оплатить и принять следующий Автомобиль:
Марка: Toyota CAMRY 5N 3.5 5AT (комплектации Lux);
Страна производства - Россия
Год выпуска: 2013
Цвет: кузов–черный
Дополнительное оборудование: ветровики окон, комплект ковриков, коврик багажника, секретные гайки, защита картера и КПП, комплект брызговиков, тонировка стекол, сигнализация Sher-Khan Magicar 9.
(далее – Автомобиль)
1.2. Продавец гарантирует правильность таможенного оформления автомобиля и полную оплату всех таможенных пошлин, сборов и платежей.
1.3. Перечисленные ниже документы и условия, оговоренные в них, образуют данный Договор и считаются его неотъемлемой частью, а именно:
1) настоящий Договор;
2) условия гарантии (приложение №1,2).
ЦЕНА И УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ
2.1. Продажная цена Автомобиля составляет ______________________________________________ _ его доставку в г. Астана и все таможенные платежи, пошлины, налоги и сборы (далее – Цена Договора).
2.2. Покупатель производит полную оплату стоимости Автомобиля по факту его поставки Продавцом в течение 5 (пяти) банковских дней с момента подписания Акта приема-передачи и предоставления счета-фактуры.
2.3. Оплата производится в национальной валюте тенге на расчетный счет либо в кассу Продавца.
СРОК ПЕРЕДАЧИ АВТОМОБИЛЯ
Продавец передает Покупателю Автомобиль со склада в г. Астана в течение 20 (двадцати) рабочих дней со дня подписания настоящего Договора.
При передаче Автомобиля составляется акт приема– передачи, который подписывается полномочными представителями обеих Сторон. Покупатель обязан выдать доверенность лицу, осуществляющему прием Автомобиля, оформленную в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.
Переход права собственности на Автомобиль происходит с момента подписания Сторонами акта приема-передачи Автомобиля.
ПОРЯДОК ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИ АВТОМОБИЛЯ
Покупатель имеет право привлечь к приемке Автомобиля свое доверенное лицо, обладающее специальными познаниями приобретаемого Автомобиля.
В акте приема – передачи делается отметка о результатах произведенного технического осмотра. В случае если претензий к состоянию Автомобиля не имеется и акт приема-передачи подписан, Автомобиль замене и возврату не подлежит. При обнаружении неисправностей непосредственно в момент приема Автомобиля, Продавец осуществляет замену Автомобиля. Если же заводской дефект будет обнаружен Покупателем в процессе эксплуатации, Автомобиль замене и возврату не подлежит. Выявленный дефект устраняется по гарантийным обязательствам Продавца согласно разделу 5 настоящего Договора.
При продаже Автомобиля с недостатками (дефектами), известными Покупателю, все недостатки отражаются в акте в обязательном порядке. В дальнейшем претензии от Покупателя не принимаются.
Вместе с Автомобилем Продавец передает Покупателю относящиеся к Автомобилю принадлежности и документы: гарантийную книжку, «Руководство для владельца», домкрат, запасное колесо, комплект ключей, колпаки (если имеются в комплектации).
ГАРАНТИЯ И СЕРВИС
Продавец гарантирует Покупателю, что продаваемый Автомобиль соответствует уровню требований качества современной техники данного вида.
Продавец обязуется произвести бесплатный ремонт или бесплатную замену комплектующего, пришедшего в негодность по вине завода-изготовителя, в течение 36 (тридцать шесть) месяцев или 100 000 километров пробега (что настигается ранее) со дня передачи Автомобиля Покупателю, за исключением частей, не покрывающихся гарантией, при условии обязательного соблюдения правил ухода, эксплуатации и хранения Автомобиля, изложенных в гарантийной книжке и/или «Руководстве для владельца» (Приложения 1,2).
Гарантийный срок на комплектующее изделие, покрываемое гарантией, (в т.ч. на замененное) считается равным гарантийному сроку Автомобиля.
5.4. Стороны пришли к согласию, что Покупатель в период действия гарантийного срока не обратится за гарантийным, кузовным, а также плановым обслуживанием Автомобиля и не допустит вмешательства иных лиц к техническому обслуживанию и ремонту (далее - ТО и Р), кроме как на станции технического обслуживания (далее – СТО) Продавца (или иного лица являющегося официальным представителем марки Toyota), в противном случае гарантийный срок на Автомобиль (комплектующее изделие) считается истекшим;
5.5. Стороны согласились, что за установкой автосигнализации либо других дополнительных аксессуаров на Автомобиль Покупатель не обратится к иным лицам, кроме как на СТО Продавца (или к лицу по его поручению), в противном случае гарантийный срок на Автомобиль (комплектующее изделие) считается истекшим.
5.6. Гарантийные обязательства не распространяются на детали, подвергающиеся износу, зависящему от интенсивности, условий эксплуатации и стиля вождения владельца Автомобиля (тормозные колодки, тормозные диски и барабаны, ведомый и ведущий диски сцепления, шины, шланги, резиновые чехлы, втулки, лампочки и предохранители), а также на детали и материалы с регламентированными пробегами, оговоренными в сервисной книжке (свечи зажигания, фильтры, зубчатый ремень ГРМ, масла, охлаждающая и тормозная жидкости). В случае проявления дефекта изготовления или брака материала эти детали заменяются по гарантии.
5.7. Гарантийные обязательства утрачивают силу до истечения гарантийного периода в следующих случаях:
- если Покупателем не соблюдалось «Руководство для владельца» и сервисной книжки, в том числе по применению указанных в руководстве эксплуатационных материалов, а также нарушения обязательств настоящего Договора;
- невыполнения очередного планового технического обслуживания Автомобиля в полном объеме на СТО Продавца (или другого лица по его поручению), за исключением случая, письменно оговоренного при продаже Автомобиля;
- повреждения и/или утрате Автомобиля (полностью или любой его части) в результате ДТП (независимо от наличия или отсутствия вины Покупателя (его представителем или третьим лицом)*;
- внесения Покупателем изменений в конструкцию Автомобиля по своей инициативе;
* возможно сохранение гарантийных обязательств после ДТП, при наличии соответствующего заключения СТО Продавца о кузовных работах и приобретенных оригинальных запасных частей и материалов на СТО Продавца.
- самовольной разборки или ремонта узлов и агрегатов Автомобиля, а также внесение изменений в конструкцию Автомобиля;
- повреждения Автомобиля или его составных частей в результате механического или химического воздействия;
- эксплуатации Автомобиля с превышением допустимой нагрузки или использование его не по назначению;
- использования Автомобиля для практического обучения вождению;
- использования Автомобиля на спортивных соревнованиях;
- если Покупателем Автомобиля по своей инициативе или своими силами демонтировались стандартные узлы и детали и монтировались другие, не предусмотренные нормативно-технической документацией производителя;
- коррозии элементов подвески, трансмиссии и двигателя, повреждении лакокрасочного покрытия или коррозии кузова от воздействия внешних факторов в результате: кислотных дождей, выброса различной металлической пыли или других агрессивных веществ от промышленных предприятий, соляной среды, дефектов дорожного покрытия, града, грозового разряда и других природных явлений, а также коррозии от царапин и сколов, возникших в процессе эксплуатации;
- последствия от внешних факторов, таких, как хранение Автомобиля в несоответствующих условиях, ударов камней, промышленных выбросов, смолистых осадков деревьев, соли, града, молний или других природных и экологических явлений;
- несанкционированного воздействия со стороны третьих лиц (правонарушителей закона Республики Казахстан), таких как взлома Автомобиля, разбитие стекла и прочих случаев.
5.8. Устранение недостатков, которые возникли по причинам, перечисленным в п. 5.7. настоящего Договора производится за счет Покупателя.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
6.1. В случае не оплаты Покупателем стоимости Автомобиля в установленный Договором срок, предусмотренный п.2.2. настоящего Договора, Продавец вправе расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке, незамедлительно уведомив об этом Покупателя.
6.2. Меры ответственности сторон не предусмотренные в настоящем Договоре, применяются в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
7. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
7.1. Ни одна из сторон не несет ответственности (полной или частичной) за неисполнение обязательств, вызванных природными явлениями (наводнение, землетрясение и т.п.), пожара, военных действий, а так же решений законодательного и/или исполнительного государственных органов любого государства, прямо или косвенно влияющих на исполнение договора, которые произошли после заключения договора.
В таком случае, срок действия договора пролонгируется соответственно на период действия обстоятельств, предусмотренных п.7.1. настоящего Договора.
7.2. Сторона, для которой исполнение обязательств, становится невозможным, должна уведомить об этом другую сторону в письменном виде об ожидаемой продолжительности действия таких обстоятельств.
7.3. После прекращения действия форс-мажорных обстоятельств, Сторона, на деятельность которой они оказывали влияние, должна без промедления в письменном виде известить об этом другую Сторону.
В извещении указывается срок, в который предполагается исполнить обязательства по настоящему Договору.
7.4. В случае, если указанный Стороной новый срок исполнения обязательств не принимается другой Стороной, то они составляют дополнительное соглашение к настоящему Договору, предусматривающее возврат причитающихся Покупателю денежных средств на его расчетный счет в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты заключения соглашения.
8. ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ
8.1. Все извещения, уведомления, предложения и иные документы, направляемые в соответствии с исполнением настоящего Договора одной из Сторон настоящего Договора другой Стороне, должны быть выполнены в письменной форме и отправлены по адресам, указанным ниже, курьером, заказным письмом с уведомлением, экспресс - почтой или факсом.
8.2. Стороны обязуются своевременно письменно извещать друг друга в случае изменения сведений, указанных в разделе 13 настоящего Договора.
9. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
9.1. Все споры и разногласия, возникающие между сторонами по настоящему Договору или в связи с ним, разрешаются в претензионном порядке. Срок рассмотрения претензии – 20 (двадцать) рабочих дней.
9.2. В случае невозможности разрешения разногласий путем переговоров, они подлежат рассмотрению в суде г.Астана в установленном законодательством Республики Казахстан порядке.
9.3. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
10. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
10.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств, предусмотренных настоящим Договором.
РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
11.1. Досрочное расторжение настоящего Договора может иметь место в случае, предусмотренном п.6.1 настоящего Договора, а также по соглашению Сторон, либо по основаниям, предусмотренным законодательством Республики Казахстан.
12. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
12.2. Права и обязанности Сторон по настоящему Договору не могут быть переданы третьим лицам без письменного согласия другой Стороны.
12.2. Информация, полученная Сторонами по настоящему Договору, или ставшая им известной в связи с его исполнением, является конфиденциальной и не может быть сообщена третьим лицам без согласия на это другой Стороны.
12.3. Настоящий Договор составлен в двух идентичных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
13. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Продавец:
___________________________
_______________________________________
|
Покупатель:
Филиал ООО «РН-Эксплорейшн» в г. Астане, РК
Юр. адрес: РК, 010000,г. Астана ,
Ул Сыганак, д. 29, офис 1703
БИН 050 741 000 396
ИИК KZ379261501134465000
В АО «Казкоммерцбанк», г. Астана
БИК KZKOKZKX Kbe 27
Тел: 8(7172) 790797; 790799
______________________________
_________________________________
|
Приложение №1
к договору № ___от «__»______ 20__ г.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ ТРИ ГОДА
г. Астана «___» _________ 20___ г.
Мы, нижеподписавшиеся, от лица Продавца ____________________________, в лице _______________________, действующего на основании ___________________, с одной стороны, и Филиал ООО «РН-Эксплорейшн» в г. Астане, РК, именуемое в дальнейшем Покупатель, в лице ___________________________________, действующей на основании ______________________________________, с другой стороны, удостоверяем, что Сторонами достигнуто соглашение по условиям гарантии автомобиля:
1. Гарантия на Автомобиль не распространяется на элементы, регулировка или замена которых предусмотрена при проведении обычных операций обслуживания или профилактики (если такие работы не обусловлены напрямую производственным дефектом). Это применимо к следующим элементам:
Замена или доливка расходных рабочих жидкостей, т.е. масел, антифриза, тормозной жидкости, рабочей жидкости стеклоомывателя и хладагента системы воздушного кондиционирования.
Щетки стеклоочистителей.
Масляный, воздушный и топливный фильтр.
Все лампы внутреннего и наружного освещения.
Плавкие предохранители.
Приводные ремни (их замена или регулировка).
Смазка.
Свечи зажигания.
Замена тормозных колодок, накладок, дисков сцепления, корзин сцепления обусловленная износом в процессе эксплуатации.
2. Компания не несет ответственности за любой ремонт или замену, потребность в которой напрямую обусловлено такими факторами как:
Нормальный износ.
Износ в результате неправильного или небрежного использования (т.е. гонки, перегрузки, перегрев и т.д.), аварии, самовольного вмешательства или использования не оригинальных запасных частей.
Невыполнение предписанного профилактического обслуживания автомобиля в соответствии с графиком профилактических работ указанного в «Руководстве Владельца» и инструкциями по обслуживанию фирмы TOYOTA.
Поломка в автомобиле, в котором были изменены показания одометра или сменены так, чтобы пробег автомобиля не мог быть сразу установлен, не включается в гарантию.
3. В гарантийный период необходимо проводить своевременное техническое обслуживание, обозначенное в «Руководстве для владельца» на авторизованной станции технического обслуживания принадлежащей торгующей организации, реализовавшей (продавшей) Автомобиль или являющейся дилерским представительством авторизованной станции.
Если требуемые профилактические работы не будут выполняться своевременно и с соблюдением предписанных норм в «Руководстве для Владельца» то это аннулирует гарантийное возмещение.
Обязательно доставляйте Автомобиль на сервис торгующей организации или авторизованному дилеру компании, для любого гарантийного, кузовного ремонта или обслуживания незамедлительно после выявления дефекта. Это сведет к минимуму влияние такого дефекта на Автомобиль и на характер требуемых ремонтных работ. Обязательно сохраняйте документы, подтверждающие выполнение профилактических работ и следите за тем, чтобы записи о проведенном обслуживании вносились в Вашу сервисную книжку.
В случае невозможности проведения технического обслуживания на авторизованной или дилерской станции торгующей организации из-за отсутствия на местах таковой, необходимо уведомить техническую службу по месту приобретения автомобиля по телефонам: (7172) 355566.
4. Гарантия сервисного обслуживания не распространяется на неисправность (-ти) автомобиля Покупателя, если Продавцом будет установлено, что неисправность автомобиля была вызвана в результате ненадлежащей эксплуатации Автомобиля. В том числе вследствие использования ГСМ (бензин, дизельное топливо, масла) низкого качества.
5. Гарантия не распространяется на шины. Гарантия на шины предоставляется Производителем шин.
Примечание: Гарантийное обязательство распространяется только на дефекты и недостатки завода-изготовителя.
Продавец:
____________________________
|
____________________
_______________________________________
|
Покупатель:
Филиал ООО «РН-Эксплорейшн в г. Астане, РК
Юр. адрес: РК, 010000,г. Астана ,
Ул Сыганак, д. 29, офис 1703
БИН 050 741 000 396
ИИК KZ379261501134465000
В АО «Казкоммерцбанк», г. Астана
БИК KZKOKZKX Kbe 27
Тел: 8(7172) 790797; 790799
___________________
_________________________________________
|
Приложение №2
к договору №___от «__» _______20__г.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ ТРИ ГОДА
г. Астана «___»________20___г.
Данное приложение определяет только основные положения трехлетнего гарантийного срока эксплуатации. Основная информация по гарантийному возмещению находится в гарантийной книжке, выдаваемой при покупке автомобиля.
I. ____________________, в лице Директора ______________________________., действующего на основании _______________________________, гарантирует, что в течение гарантийного срока в 36 месяцев или 100 000 кмпробега (что наступает ранее) произведет ремонт или заменит любую часть нового автомобиля, которая при обычном использовании неисправна по материалу или качеству сборки, кроме перечисленного в секции гарантийной книжки «что не является гарантией», и ограничения по гарантии в данном документе, расположенные ниже.
То, что покрывает гарантия в гарантийный период, обозначенный выше, полностью передаются следующему владельцу автомобиля.
II. В гарантийный период бесплатным является только техническое обслуживание при пробеге 1 000 км. В данный вид технического обслуживания входит: внешний осмотр автомобиля, контроль уровней жидкостей проверка затяжки болтов и соединений и контроль общего состояния автомобиля.
Все остальные работы связанные с регулировкой двигателя, смазкой, заменой фильтров, охлаждающей жидкости, двигательного масла, свечей зажигания, плавких предохранителей, изношенных стеклоочистителей, тормозных накладок и накладок сцепления являются обычным обслуживанием необходимым для всех автомобиля и оплачиваются работы и материалы в общем порядке.
III. В гарантийный период необходимо проводить своевременное техническое обслуживание обозначенное в «Руководстве для владельца» на авторизованной станции технического обслуживания, принадлежащей торгующей организации, реализовавшей (продавшей) Автомобиль или являющейся дилерским представительством авторизованной станции.
Если требуемые профилактические работы не будут выполняться своевременно и с соблюдением предписанных норм в «Руководстве для Владельца», то это аннулирует гарантийное возмещение.
Обязательно доставляйте Автомобиль на сервис торгующей организации или авторизованному дилеру компании Астана-Мотор, для любого гарантийного, кузовного ремонта или обслуживания незамедлительно после выявления дефекта. Это сводит к минимуму влияние такого дефекта на Автомобиль и на характер требуемых ремонтных работ. Обязательно сохраняйте документы, подтверждающие выполнение профилактических работ и следите за тем, чтобы записи о проведенном обслуживании вносились в Вашу сервисную книжку.
В случае невозможности проведения технического обслуживания на авторизованной или дилерской станции торгующей организации из-за отсутствия на местах таковой, необходимо уведомить техническую службу по месту приобретения автомобиля по телефонам: (7172) 355566.
IV. Ограничение гарантии нового автомобиля.
В данном разделе определено ограничение гарантии нового автомобиля по деталям, эксплуатационный срок которых менее пяти лет:
Уплотнительные манжеты и сальники, резинотехнические детали подвески (сайленблоки, опоры амортизаторов) - до 2 лет эксплуатации или 30 000 км пробега (в зависимости от того, что наступит первым).
Втулки стабилизаторов, стойки стабилизаторов аккумуляторы, амортизаторы – до 1 год эксплуатации или 20 000 км (в зависимости от того, что наступит первым).
Пыльники приводов трансмиссии, рулевого механизма – до 3 лет эксплуатации 60 000 км пробега (в зависимости от того, что наступит первым) не учитывая механических повреждений.
Различного рода подвижные соединения (сочленения) подвески и рулевого управления - шаровые опоры, рулевые тяги, регулируемые и не регулируемые, реактивные тяги, рейки и втулки реечного рулевого механизма и т.д. – до 3 лет эксплуатации или 60 000 км пробега (в зависимости от того, что наступит первым).
V. Поломка или неисправность в автомобиле, в котором были изменены показания одометра или сменены так, чтобы пробег автомобиля не мог быть сразу установлен, не включается в гарантии.
VI. При длительных поездках в сложных условиях, в частности, по бездорожью, по грязи, в условиях сильной загрязненности песком и пылью, высокоскоростном движении при высоких температурах воздуха или при поездках с постоянными остановками и троганием, поездками в условиях высокогорья, буксировке прицепа интервалы периодического обслуживания не должны превышать 10 000 км или 6 месяцев.
Всегда стремитесь соблюдать меры предосторожности при вождении по бездорожью: после езды по высокой траве, грязи, камням, песку, мелким рекам и т.п. проверьте днище автомобиля, чтобы там не было прилипших или застрявших травы, кустов, бумаги, тряпок, камней, песка и т.д. Очистите днище от таких посторонних предметов. Если Вы будете продолжать эксплуатировать Автомобиль прилипшими и застрявшими в днище предметами, то не исключена возможность поломки или пожара.
Примечание: Гарантийное обязательство распространяется только на дефекты и недостатки завода-изготовителя.
Продавец:
____________________________________
|
Директор
________________________________________________
|
Покупатель:
Филиал ООО «РН-Эксплорейшн в г. Астане, РК
Юр. адрес: РК, 010000,г. Астана ,
Ул Сыганак, д. 29, офис 1703
БИН 050 741 000 396
ИИК KZ379261501134465000
В АО «Казкоммерцбанк», г. Астана
БИК KZKOKZKX Kbe 27
Тел: 8(7172) 790797; 790799
_____________________
__________________________________________
|
|
