2 1 1 3 исламская республика иран

Скачать 10.25 Mb.

Название	2 1 1 3 исламская республика иран
страница	3/174
Тип	Документы

rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Документы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 174

.2.1.1.1.1.1.1.260

.2.1.1.1.1.1.1.261

.2.1.1.1.1.1.1.262

.2.1.1.1.1.1.1.263

.2.1.1.1.1.1.1.264

.2.1.1.1.1.1.1.265

.2.1.1.1.1.1.1.266

.2.1.1.1.1.1.1.267

.2.1.1.1.1.1.1.268

.2.1.1.1.1.1.1.269

.2.1.1.1.1.1.1.270

.2.1.1.1.1.1.1.271

.2.1.1.1.1.1.1.272

.2.1.1.1.1.1.1.273

.2.1.1.1.1.1.1.274

.2.1.1.1.1.1.1.275

.2.1.1.1.1.1.1.276

.2.1.1.1.1.1.1.277

.2.1.1.1.1.1.1.278

.2.1.1.1.1.1.1.279 .2.1.1.1.1.1.1.280 .2.1.1.1.1.1.1.281SPECIFICATION	.2.1.1.1.1.1.1.282 СПЕЦИФИКАЦИИ .2.1.1.1.1.1.1.283
.2.1.1.1.1.1.1.284	.2.1.1.1.1.1.1.285
.2.1.1.1.1.1.1.286SECTION 500 - GENERAL	.2.1.1.1.1.1.1.287РАЗДЕЛ 500 – ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

.2.1.1.1.1.1.1.288

.2.1.1.1.1.1.1.289

.2.1.1.1.1.1.1.290

.2.1.1.1.1.1.1.2911. DESCRIPTION	.2.1.1.1.1.1.1.292
.2.1.1.1.1.1.1.293	.2.1.1.1.1.1.1.294
.2.1.1.1.1.1.1.295General electrical provisions shall mean design, manufacture , tests, insurance, transportation to the site, storage, installation, erection and commissioning of the electrical materials and equipment in the power plant.	.2.1.1.1.1.1.1.296Общие положения по электрической части будут означать проектирование, изготовление, испытание, страхование, транспортировку на площадку, хранение, установку, монтаж и пуск в эксплуатацию электрических материалов и оборудования электростанции. .2.1.1.1.1.1.1.297
.2.1.1.1.1.1.1.298	.2.1.1.1.1.1.1.299
.2.1.1.1.1.1.1.3002. SCOPE OF WORK	^{.2.1.1.1.1.1.1.3012.ОБЪЕМ РАБОТ} .2.1.1.1.1.1.1.302
.2.1.1.1.1.1.1.303	.2.1.1.1.1.1.1.304
.2.1.1.1.1.1.1.305Work covered in this specification comprises the provision of all labour, materials and equipment for electrical equipment of power plant.	.2.1.1.1.1.1.1.306Работы, описанные в данной спецификации, означают все работы, материалы и оборудование для электрической части электростанции. .2.1.1.1.1.1.1.307
.2.1.1.1.1.1.1.308	.2.1.1.1.1.1.1.309
.2.1.1.1.1.1.1.3103. Alternative	.2.1.1.1.1.1.1.3113. Альтернативы
.2.1.1.1.1.1.1.312	.2.1.1.1.1.1.1.313
.2.1.1.1.1.1.1.314Minor alterations in equipment details may be considered. Such alterations shall require the approval of client's representative.	.2.1.1.1.1.1.1.315Незначительные изменения относительно оборудования могут быть рассмотрены. Такие изменения потребуют одобрения представителя заказчика.
.2.1.1.1.1.1.1.316	.2.1.1.1.1.1.1.317
.2.1.1.1.1.1.1.3184. TEST REPORTS	.2.1.1.1.1.1.1.3193. ОТЧЕТЫ ОБ ИСПЫТАНИЯХ
.2.1.1.1.1.1.1.320	.2.1.1.1.1.1.1.321
.2.1.1.1.1.1.1.322Submit five (5) copies of all final type & routine test reports together with the certification of compliance of the equipment with the type and routine tests stipulated in the applicable standards.	.2.1.1.1.1.1.1.323Представить пять (5) копий отчетов обо всех окончательных и типовых испытаниях вместе с сертификатами соответствия оборудования типам и контрольным испытаниям, предусмотренным действующими стандартами.
.2.1.1.1.1.1.1.324	.2.1.1.1.1.1.1.325
.2.1.1.1.1.1.1.3265. STANDARDS	^{.2.1.1.1.1.1.1.3275. СТАНДАРТЫ} .2.1.1.1.1.1.1.328
.2.1.1.1.1.1.1.329	.2.1.1.1.1.1.1.330
.2.1.1.1.1.1.1.331Refer to general technical requirements for contractual standards.	.2.1.1.1.1.1.1.332Ссылаться на общие технические требования для контрактных стандартов. .2.1.1.1.1.1.1.333
.2.1.1.1.1.1.1.334	.2.1.1.1.1.1.1.335
.2.1.1.1.1.1.1.336This section is based on the use of the latest International Electrotechnical Commission (IEC) recommendations.	.2.1.1.1.1.1.1.337Данный раздел основан на использовании новейших рекомендаций Международной Электротехнической Комиссии (IEC). .2.1.1.1.1.1.1.338
.2.1.1.1.1.1.1.339	.2.1.1.1.1.1.1.340
.2.1.1.1.1.1.1.341Where equipment is being offered to one of the other standards accepted in General Technical Requirements, the requirements of IEC shall be complied with but to the levels stated in the appropriate standard offered. Where requirements of IEC are not included in the proposed standard then the equipment shall comply with the requirements of IEC on the best effort basis made by the contractor.	.2.1.1.1.1.1.1.342Там, где предлагаемое оборудование соответствует одному из других стандартов, принятых в Общих Технических требованиях, требования IEC должны быть соблюдены, но до уровня, указанного в соответствующем предлагаемом стандарте. Там, где требованиям IEC не включены в предлагаемый стандарт, Подрядчик должен приложить максимум усилий для обеспечения такого соответствия. .2.1.1.1.1.1.1.343
.2.1.1.1.1.1.1.344	.2.1.1.1.1.1.1.345
.2.1.1.1.1.1.1.346The modification to IEC contained in this section shall be complied with regardless of the standards to be used.	.2.1.1.1.1.1.1.347Изменения в сравнении с IEC, содержащиеся в настоящем разделе, должны соблюдаться независимо от используемых стандартов. .2.1.1.1.1.1.1.348
.2.1.1.1.1.1.1.349	.2.1.1.1.1.1.1.350
.2.1.1.1.1.1.1.3516. MAINTENANCE DATA & OPERATING INSTRUCTIONS	.2.1.1.1.1.1.1.3526. ИНСТРУКЦИИ ПО РЕМОНТУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
.2.1.1.1.1.1.1.353	.2.1.1.1.1.1.1.354
.2.1.1.1.1.1.1.355Submit maintenance manuals for each section in accordance with the article entitled "Maintenance Manuals" in submittals section 53.	.2.1.1.1.1.1.1.356Представить инструкции для каждого раздела в соответствии со Статьей «Инструкции по ремонту» (Раздел 53) . .2.1.1.1.1.1.1.357
.2.1.1.1.1.1.1.358	.2.1.1.1.1.1.1.359
.2.1.1.1.1.1.1.3607. PRODUCT DELIVERY, STORAGE & HANDLING	^{.2.1.1.1.1.1.1.3617. ПОСТАВКА, ХРАНЕНИЕ И ПЕРЕГРУЗКА ОБОРУДОВАНИЯ} .2.1.1.1.1.1.1.362
.2.1.1.1.1.1.1.363	.2.1.1.1.1.1.1.364
.2.1.1.1.1.1.1.365 7.1 Delivery of Material & Equipment	.2.1.1.1.1.1.1.3667.1 Поставка Материалов & Оборудования
.2.1.1.1.1.1.1.367	.2.1.1.1.1.1.1.368
.2.1.1.1.1.1.1.369 All equipment & materials shall be shipped as detailed in section 53.	.2.1.1.1.1.1.1.370Все оборудование и материалы должны быть поставлены так, как это указано в разделе 53. .2.1.1.1.1.1.1.371
.2.1.1.1.1.1.1.372	.2.1.1.1.1.1.1.373
.2.1.1.1.1.1.1.374 7.2 Storage of Materials, Equipment & Fixtures	^{.2.1.1.1.1.1.1.3757.2 Хранение материалов, оборудования и приспособлений}
.2.1.1.1.1.1.1.376	.2.1.1.1.1.1.1.377
.2.1.1.1.1.1.1.378 The Contractor shall ensure that all equipment & materials are kept clean & protected from damage & corrosion.	.2.1.1.1.1.1.1.379Подрядчик обеспечит чистоту и защиту всего оборудования и материалов от повреждений и коррозии. .2.1.1.1.1.1.1.380
.2.1.1.1.1.1.1.381	.2.1.1.1.1.1.1.382
.2.1.1.1.1.1.1.383 7.3 Handling of Material, Equipment & Fixtures	.2.1.1.1.1.1.1.3847.3 Перегрузка материалов, оборудования и приспособлений .2.1.1.1.1.1.1.385
.2.1.1.1.1.1.1.386	.2.1.1.1.1.1.1.387
.2.1.1.1.1.1.1.388 The Contractor shall ensure that the equipments are lifted in such a manner as to avoid distortion. Approved lifting gear & slings shall be used at all times. Lifting lugs or eye bolts shall be used where provided. Qualified riggers shall carry out all slinging of materials.	.2.1.1.1.1.1.1.389Исполнитель обеспечит подъем оборудования так, чтобы избежать деформации. Там, где это предусмотрено, должны использоваться одобренные подъемные механизмы и стропы, монтажные проушины или болты с проушиной. Все грузоподъемные работы должны выполняться квалифицированными такелажниками. .2.1.1.1.1.1.1.390
.2.1.1.1.1.1.1.391	.2.1.1.1.1.1.1.392
.2.1.1.1.1.1.1.3938. JOB CONDITIONS	^{.2.1.1.1.1.1.1.3948. УСЛОВИЯ РАБОТЫ} .2.1.1.1.1.1.1.395
.2.1.1.1.1.1.1.396	.2.1.1.1.1.1.1.397
.2.1.1.1.1.1.1.398All equipment & materials shall be protected from deterioration from climatic conditions as detailed in section 50.	.2.1.1.1.1.1.1.399Все оборудование и материалы должны быть защищены от повреждений и порчи вследствие влияния климатических условий, как это описано в разделе 50.

.2.1.1.1.1.1.1.400

.2.1.1.1.1.1.1.401

.2.1.1.1.1.1.1.402

.2.1.1.1.1.1.1.403

.2.1.1.1.1.1.1.404

.2.1.1.1.1.1.1.405

.2.1.1.1.1.1.1.406

.2.1.1.1.1.1.1.407

.2.1.1.1.1.1.1.408

.2.1.1.1.1.1.1.409

.2.1.1.1.1.1.1.410

.2.1.1.1.1.1.1.411

.2.1.1.1.1.1.1.412

.2.1.1.1.1.1.1.413

.2.1.1.1.1.1.1.414

.2.1.1.1.1.1.1.415

.2.1.1.1.1.1.1.416

.2.1.1.1.1.1.1.417

.2.1.1.1.1.1.1.418

.2.1.1.1.1.1.1.419

.2.1.1.1.1.1.1.420

.2.1.1.1.1.1.1.421SPECIFICATION	.2.1.1.1.1.1.1.422 СПЕЦИФИКАЦИЯ .2.1.1.1.1.1.1.423
.2.1.1.1.1.1.1.424	.2.1.1.1.1.1.1.425
.2.1.1.1.1.1.1.426SECTION 41- GENERATOR AND AUXILIARIES	.2.1.1.1.1.1.1.427 Раздел 41 – ГЕНЕРАТОР И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 174

Похожие:

	Историография истории Древнего Востока: Иран, Средняя Азия, Индия, Китай/Под Историография истории Древнего Востока: Иран, Средняя Азия, Индия, Китай/Под ред проф. В. И. Кузищина. — Спб.: Алетейя 2002.— 303...		Договор о евразийском экономическом союзе Республика Беларусь, Республика Казахстан и Российская Федерация, далее именуемые Сторонами
	Отчет о проведении странового исследования потенциальных рынков сбыта... Б крупнейшие конкуренты, производящие или импортирующие аналогичные системы телеметрии для газораспределительных систем		Техническое задание на поставку автомобиля Nissan Almera или эквивалент... Поставляемый автомобиль должен быть новым, без эксплуатационного пробега, не восстановленным, производитель Российская Федерация,...
	Отчет о результатах самообследования учреждения начального профессионального образования Юридический адрес: 450005, Республика Башкортостан, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. 50 лет Октября, 32		420061 Россия, Республика Татарстан г. Казань, Н. Ершова 57 Информация,... Место нахождения эмитента: 420061 Россия, Республика Татарстан г. Казань, Н. Ершова 57
	678900 Россия, Республика Саха (Якутия) г. Алдан, 26 Пикет 12 Информация,... Место нахождения эмитента: 678900 Россия, Республика Саха (Якутия) г. Алдан, 26 Пикет 12		186792 Россия, Республика Карелия, город Сортавала, поселок Кирьявалахти,... Место нахождения эмитента: 186792 Россия, Республика Карелия, город Сортавала, поселок Кирьявалахти, Гранитная 1
	678214 Россия, Республика Саха (Якутия), Вилюйский улус, п. Кысыл-Сыр,... Место нахождения эмитента: 678214 Россия, Республика Саха (Якутия), Вилюйский улус, п. Кысыл-Сыр, Ленина 4		678214 Россия, Республика Саха (Якутия), Вилюйский улус, п. Кысыл-Сыр,... Место нахождения эмитента: 678214 Россия, Республика Саха (Якутия), Вилюйский улус, п. Кысыл-Сыр, Ленина 4
	[Королевство Камбоджа, кхмер Индокитайского полуострова. Название страны неоднократно менялось: Королевство Камбоджа (1953–1970), Кхмерская республика (1970–1975),...		Решение г. Судак Автономная Республика Крым, г. Судак, ул. Ленина,№85а,... Автономная Республика Крым, г. Судак, ул. Ленина,№85а, тел. (06566) 2-23-65, 2-23-93
	678214 Россия, Республика Саха (Якутия), Вилюйский улус, п. Кысыл-Сыр,,... Место нахождения эмитента: 678214 Россия, Республика Саха (Якутия), Вилюйский улус, п. Кысыл-Сыр,, Ленина 4 корп стр оф		По организации эксплуатации железнодорожных путей и стрелочных переводов... ...
	655018, Республика Хакасия, г. Абакан, ул. Набережная, 4 Тел/факс... Республика Хакасия, г. Абакан, ул. Набережная, 4 Тел/факс 3902 35-31-01, 35-31-70, e-mail		Филиал ООО «рн-эксплорейшн» в г. Астане, Республика Казахстан

Руководство, инструкция по применению

rykovodstvo.ru