ТРАКТОР YTO - 300/304/350/354/400/404
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУТАЦИИ
И
ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
OOO “YTO INTERNATIONAL“
Введение
Тракторы серии YTO - 300/304/350/354/400/404 сконструированы и созданы корпорацией “YTO International“. Это новое поколение колесных тракторов, обладающих правами интеллектуальной собственности и подходящих для наших национальных условий.
Руководство представляет собой подробную инструкцию по правилам технической безопасности и эксплуатационным мерам предосторожности, основным техническим характеристикам, методам подготовки и эксплуатации, техническому обслуживанию и регулировке, наиболее общим техническим неисправностям и способам их устранения и т.д.
До начала эксплуатации трактора внимательно прочитайте Руководство и полную инструкцию по эксплуатации и ремонту дизельных двигателей серии SL. Строго следуйте правилам Руководства, обеспечивая самую хорошую работу, техническое обслуживание и ремонт трактора. Правильное и умелое использование трактора увеличивает эксплуатационный ресурс трактора, позволяет избежать ненужных потерь и получить большую экономическую выгоду.
Для того, чтобы удовлетворить потребности наших клиентов, продукт будет постоянно совершенствоваться, поэтому содержание Руководства может отличаться от самого продукта. Эти изменения будут исправлены в новом печатном варианте Руководства и надеемся на ваше прощение.
Так как навыки редактора ограничены, ошибки в книге неизбежны и нам бы хотелось, чтобы вы указали на них. Надеемся, что широкий клиент и читатель будет сотрудничать с нами, излагать своё мнение о качестве продукта, его работе и своём опыте технического обслуживания с целью улучшения продукта, совершенствования технологии управления и эксплуатации и для того, чтобы внеси больший совместный вклад в развитие общества.
СОДЕРЖАНИЕ
Часть 1. Правила технической безопасности и уход
Общие правила…………………………………………………………... 1
Запуск трактора………….…………………………………………….... 1
Управление трактором………………………………………………… 1
Буксировка……………………………………………………………… 2
Управление сельхозинвентарём………………………………………. 2
Остановка трактора ……………………………………………………. 2
Технический уход ………………………………………………………. 3
Часть 2. Технические характеристики
Общие технические данные.…………………………………………. 4
Дизельный двигатель….…………………….………………………... 5
Трансмиссия………….………………………… ……………………. 6
Движение, управление, тормозная система…………...…………… 6
Пневматический тормоз……………………………………………… 7
Рабочее оборудование ……………………………………………….. 7
Электрооборудование…………………...…………….……………… 8
Заправочные ёмкости…………………………….………………….. 8
Часть 3. Обкатка
Подготовка перед обкаткой…………………………………………. 9
Обкатка двигателя на холостом ходу………………………….…… 9
Обкатка вала отбора мощностей…………………..………………... 9
Обкатка трактора с нагрузкой и без нагрузки ………..………….. 10
Техобслуживание после обкатки…………………….……….………… 10
Часть 4. Эксплуатация
Управление и вождение трактора .………….………………………. 12
Использование рабочего оборудования..…………………………… 16
Эксплуатация и обслуживание электрооборудования…………... 21
Часть 5. Техобслуживание, топливо, смазочное масло и охлаждающая жидкость
Правила технического обслуживания……..………………………. 26
Топливо, смазочное масло и охлаждающая жидкость.………..… 28
Часть 6. Устройство и регулировка
Сцепления..…………………………………….……………...………. 30
Тормоза……………….……………………………………………...… 33
Заднего моста……………….………………………..……….……….. 33
Карданной передачи…………………...….………………………….. 36
Передней оси…...…...………………………………………………….. 37
Рулевого механизма………….……………………………………….. 38
Задних колёс…..........................……………………………………….. 41
Гидравлического навесного устройства…..………………………. 41
Переднего привода..……………..…………………………………….. 42
Часть 7. Неисправности и их устранение
Сцепление……………………………………………………………….. 46
Коробка передач………….....………………………………………….. 46
Задний мост..…………………………………………………………….. 47
Передний привод……………………………………………………….. 48
Электрооборудование………………………………………………….. 48
Рулевой механизм ………………………………………………….…… 49
Тормоз.…………………………………………………..……………….. 49
Гидравлическая подвеска………………………………………….….. 50
Часть 8. Приложение
Таблица периодичности смазки...…………………………………….. 51
Крутящий момент затяжки болтов и гаек в важных точках…........ 52
Таблица соответствующего сельхозинвентаря……………………… 53
Часть 1. Правила технической безопасности и уход
1.1. Общие правила
Перед тем, как начать работу, тракторист должен внимательно изучить руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию трактора. И внимательно следовать правилам и требованиям руководства по обкатке, управлению и уходом за трактором.
Тракторист должен иметь водительское удостоверение и специальную подготовку.
Сельхозинвентарь, используемый вместе с трактором, должен быть выбран в соответствии с руководством по эксплуатации и техническому обслуживанию трактора. Не перегружайте трактор. Работа трактора на холостом ходу не должна быть более 10 минут.
Запрещено использование трактора для работы в необычных условиях, таких как отсутствие давления масла, низкое давление масла, слишком высокая температура воды или странный звук. Сразу остановите машину для проверки и ремонта.
Нельзя наугад регулировать давление открытия предохранительного клапана гидравлической системы. Если нужна регулировка, то сделать её должны профессионалы со специальным инструментом. После регулировки давление должно быть таким, как этого требует инструкция по регулировке.
Если тракторист находится в плохом настроении, он не может внимательно вести трактор, чтобы избежать аварии.
1.2.Запуск трактора
Перед включением двигателя рукоятка переключения передач и ручка вала отбора мощности должны находиться в нейтральном положении; ручка подъёмника должна находиться в нижнем положении.
Перед запуском трактора сельхозинвентарь должен находиться в самом нижнем положении.
Перед включением двигателя убедитесь, что защитный чехол и защитные пластины находятся в хорошем состоянии. Например, защитный чехол V-образного ремня, поддона двигателя, защитная пластина от грязи и т.д.
Перед запуском трактора проверьте и заверните наружные болты и гайки, чтобы избежать аварии во время движения трактора.
Перед тем, как начать движение трактора, посмотрите, нет ли людей и каких –либо помех вокруг машины.
1.3. Управление трактором
Включение сцепления должно быть плавным, особенно при большом грузе, чтобы избежать аварии.
Во время спуска запрещается выжимать педаль сцепления или включать нейтральную скорость.
Пока трактор движется, тракторист не имеет права покидать его.
В случае крайней необходимости педаль сцепления и педаль тормоза должны быть нажаты одновременно.
Запрещено движение на большой скорости и резкий поворот.
Выбирайте безопасную скорость в зависимости от дорожных условий. Во время движения по скользкой, извилистой дороге уменьшите скорость, чтобы не перевернуться.
Во время движения по краю склона, осторожно ведите трактор.
Ни одному пассажиру нельзя сидеть на тракторе.
Если двигатель выдохся, отсоедините маслопровод или воздухопровод, чтобы остановить двигатель. Когда едете на тракторе, следите за безопасностью людей и других машин.
Тракторист должен следить за соблюдением правил безопасности и правил дорожного движения.
Прицеп должен иметь независимую систему тормозов, иначе его нельзя использовать как прицеп.
Если прицеп с пневматическим тормозом, рабочее давление клапана должно быть 630 Кра.
Если к трактору присоединён сельхозинвентарь или тяжёлый прицеп, трактор должен двигаться на низкой скорости.
Управление сельхозинвентарём
Скорость вращения и мощность сельхозинвентаря должна быть в соответствии со скоростью и мощностью трактора. Не перегружайте трактор.
Если включён вал отбора мощности, не поднимайте сельхозинвентарь и не делайте резких поворотов.
Если к трактору присоединён сельхозинвентарь, никто не должен стоять между сельхозинвентарём и трактором.
Когда включён вал отбора мощности для работы с сельхозинвентарём, никто не должен стоять рядом с сельхозинвентарём или рядом с вращающимися деталями.
Во время движения с сельхозинвентарём по дороге, опустите ручку понижения прицепных устройств до самого нижнего положения, но не до земли. Двигаясь по полю или препятствиям, снизьте скорость.
Во время уборки урожая или во время работы на ферме огнетушитель должен быть присоединён к выхлопной трубе.
1.6. Остановка трактора
Останавливая трактор, не поднимайте вверх сельхозинвентарь.
Перед тем, как выйти из трактора, тракторист должен поставить рукоятку переключения передач в нейтральное положение. До конца нажмите на педаль тормоза. Закройте её с помощью фиксирующей вилки.
Затем выключите мотор. Если остановились на склоне, подложите для безопасности клин под шины.
1.7. Технический уход
Сливая воду, масло или закрывая горячие части, старайтесь не обжечься.
Во время снятия трубок высокого давления, убедитесь, что нет давления в гидравлической системе.
Выключайте двигатель всякий раз, когда проверяете, чистите, регулируете, ремонтируете, обслуживаете трактор или сельхозинвентарь. Рукоятку переключения передач поставьте в нейтральное положение. Убедитесь, что все вращающиеся детали остановлены.
Когда трактор работает или заполняется маслом необходимо соблюдать противопожарные меры, чтобы избежать пожара.
Во время зарядки аккумулятора следите за безопасностью людей и оборудования.
Часть 2. Технические характеристики
Модель трактора (задняя шина)
|
YTO-300
(11.2-28)
|
YTO-304
(11.2-24)
|
YTO-304
(11.2-24)
|
YTO-350
|
YTO-354
|
YTO-400
|
YTO-404
|
Характеристики
|
|
|
|
|
|
|
|
Тип
|
4 х 2
|
4 х 4
|
4 х 4
|
4 х 2
|
4 х 4
|
4 х 2
|
4 х 4
|
Габариты (мм)
Длина (от балансира до подвески)
Ширина
Высота
|
3374
1634
1520
|
3392
1634
1477
|
3450
1674
1520
|
3374
1634
1520
|
3450
1674
1520
|
3450
1674
1549
|
3540
1674
1510
|
База (мм)
|
1745
|
1777.5
|
1777.5
|
1745
|
1771.5
|
1875
|
1900
|
Колея передних колёс (мм)
|
1250-1450
|
1250
|
1250
|
1250-1450
|
1250
|
1250-1450
|
1250
|
Колея задних колёс (мм)
|
1200-1600
|
1200-1600
|
1200-1600
|
1200-1600
|
1200-1600
|
1200-1600
|
1200-1600
|
Минимальный клиренс (мм)
|
410
|
270
|
290
|
410
|
290
|
410
|
290
|
Радиус окружности поворота (м)
без одностороннего тормоза
|
3.42±0.2
|
4.06±0.2
|
4.06±0.2
|
3.42±0.2
|
4.06±0.2
|
3.60±0.2
|
4.16±0.2
|
Вес трактора (кг)
Сухая масса
Минимальная масса с прицепом
|
1420
1620
|
1540
1740
|
1560
1760
|
1420
1620
|
1560
1760
|
1530
1730
|
1720
1920
|
Распределение массы (кг)
На передний мост
На задний мост
|
|
|
|
|
|
|
|
Масса противовеса (кг)
Передний мост
Задний мост
|
648
972
|
748.2
991.8
|
756
1003.2
|
648
972
|
756
1003.2
|
692
1038
|
825
1095
|
Номинальная сила тяги
|
7.85
|
9.81
|
9.81
|
8.0
|
10.2
|
9.4
|
10.8
|
Передача
|
Теоретическая скорость км/ч
|
I
|
2..37/ 0..31
|
2.17 / 0.28
|
2..37/ 0..31
|
2..37/ 0..31
|
2..37/ 0..31
|
2..37/ 0..31
|
2..37/ 0..31
|
II
|
3.44 / 0.45
|
3.15 / 0.41
|
3.44/ 0.45
|
3.44 / 0.45
|
3.44/ 0.45
|
3.44/ 0.45
|
3.44/ 0.45
|
III
|
5.35 / 0.70
|
4.91 / 0.64
|
5.35/ 0.70
|
5.35 / 0.70
|
5..35/ 0.70
|
5..35/ 0.70
|
5..35/ 0.70
|
IV
|
7.23 / 0..94
|
6.64/ 0.87
|
7.23/ 0.94
|
7.23/ 0.94
|
7..23/ 0..94
|
7..23/ 0..94
|
7..23/ 0..94
|
V
|
10.18 / 1..33
|
9.34/ 1.22
|
10.18/ 1..33
|
10.18/ 1.33
|
10.18/ 1..33
|
10.18/ 1..33
|
10.18/ 1..33
|
VI
|
14.76 / 1..93
|
13.55/ 1.77
|
14.76/ 1.93
|
14.76/ 1..93
|
14.76/ 1..93
|
14.76/ 1..93
|
14.76/ 1..93
|
VII
|
22.97 / 3.00
|
21.10/ 2.75
|
22.97/ 3.00
|
22.97/ 3.00
|
22..97/ 3.00
|
22..97/ 3.00
|
22..97/ 3.00
|
VIII
|
31.03 / 4.05
|
28.50/ 3.72
|
31.03/ 4.05
|
31.03/ 4.05
|
31.03/ 4.05
|
31.03/ 4.05
|
31.03/ 4.05
|
RI
|
3.51 / 0.46
|
3.23/ 0.43
|
3.50/ 0.46
|
3.50/ 0.46
|
3..50/ 0..46
|
3..50/ 0..46
|
3..50/ 0..46
|
RII
|
5.10 / 0.66
|
4.68/ 0.16
|
5.10/ 0.66
|
5.10/ 0.66
|
5.10/ 0.66
|
5.10/ 0.66
|
5.10/ 0.66
|
RIII
|
7.93 / 1.03
|
7.29/ 0.95
|
7..93/ 1.03
|
7.93/ 1.03
|
7..93/ 1.03
|
7..93/ 1.03
|
7..93/ 1.03
|
RIV
|
10.72 / 1.40
|
9.84/ 1.28
|
10.72/ 1.40
|
10.72/ 1.40
|
10.72/ 1.40
|
10.72/ 1.40
|
10.72/ 1.40
|
-
Дизельный двигатель
Модель трактора
|
YTO-300
|
YTO-304
|
YTO-350
|
YTO-354
|
YTO-400
|
YTO-404
|
Модель двигателя
|
SI2105AB или YTR2105
|
SI2105ABT или YTR2108
|
YTR3105BT или SI3105BT
|
Тип двигателя
|
2-цилиндровый, вертикального типа
|
3- цилиндровый, водяного охлаждения, 4-тактный (прямой впрыск в камеру сгорания)
|
Номинальная мощность/скорость вращения (кВ/мин)
|
22.1 / 2300
|
25.7 / 2300
25.7 / 2400
|
29.4 / 2200
|
Потребление топлива (г/кВ/ч)
|
≤ 258.4
|
Потребление масла (г/кВ/ч)
|
≤ 2.04
|
Коэффициент сжатия
|
17.1
|
17.8
|
19.5
|
Объём двигателя (Л)
|
2.026
|
2.592
|
2.857
|
Порядок зажигания
|
1 – 2
|
1 – 3 – 2
|
Момент открытия или закрытия клапана
Угол поворота коленчатого вала (градус)
Входной клапан открывается
Входной клапан закрывается
Выхлопной клапан открывается
Выхлопной клапан закрывается
|
BTDC 12º
ATDC 44º
BTDC 55º
ATDC 12º
|
Клапанный зазор (мм)
Входной клапан
Выхлопной клапан
|
0.30 – 0.35 (холодный)
0.35 – 0.40 (холодный)
|
Охлаждение
|
Принудительная циркуляция водяного охлаждения
|
Тип вспрыскивающего насоса
|
N 1 насос (2 –цилиндрический / 3 – цилиндрический)
|
Плунжер (мм)
|
Ф8
|
Тип регулятора скорости
|
Механический, центробежный, цельный
|
Масляный насос
|
Вращающее устройство
|
Давление масла
|
0.196 – 0.392
|
Давление впрыска топлива в форсунках
|
18.5 – 19.5
|
Тип топливного фильтра
|
Бумажный фильтр
|
Тип фильтрующего элемента топливного фильтра
|
С0708
|
С0708А
|
С0910
|
Тип водяного насоса
|
Центробежный
|
Масляный фильтр
|
Цельный бумажный фильтр
|
Тип фильтрующего элемента масляного фильтра
|
J0810B
|
Тип воздушного фильтра
|
3-уровневый фильтр с масляной ванной
|
Режим пуска
|
Электростартер
|
Пусковая мощность (кВ)
|
2.5
|
Напряжение (В)
|
12
|
Чистый вес двигателя (кг)
|
275
|
275
|
320
|
Габаритные размеры (Д х Ш х В)
|
634 х 510 х 711
|
634 х 570 х 711
|
734 х 510 х 711
|
Тип воздушного компрессора
|
Z – 0.04/ 7
|
Средний объём двигателя (Л/мин)
|
40
|
Номинальное давление
|
686
|
Трансмиссия
Модель трактора
|
YTO-300
|
YTO-304
|
YTO-350
|
YTO-354
|
YTO-400
|
YTO-404
|
Сцепление
|
9''или 10'' сухое одиночного или двойного действия
|
10'' сухое одиночного или двойного действия
|
Коробка передач
|
2-й вал-шестерня 4х (2+1) с зацеплением полого вала
|
Центральный привод
|
Винтообразная коническая зубчатая передача
|
Дифференциал
|
2 планетарная передача, закрыта
|
Устройство блокировки дифференциала
|
Поводковый штифт
|
Главная передача (кардан)
|
Планетарное колесо
|
Передняя ведущая ось
|
Закрытая коническая зубчатая передача
|
Раздаточная коробка
|
Прямозубое цилиндрическое зубчатое колесо
|
Движение, управление, тормоз
Модель трактора
|
YTO-300
|
YTO-304
|
YTO-350
|
YTO-354
|
YTO-400
|
YTO-404
|
Тип рамы
|
Несущий кузов
|
Тип передней оси
|
П-образн. реверс, балансир
|
Зубч. пер.
3-осный корпус
|
П-образн. реверс, балансир
|
Зубч. пер.
3-осный корпус
|
П-образн. реверс, балансир
|
Зубч. пер.
3-осный корпус
|
Угол колебания пер. моста (º)
|
±11 º
|
Сведение передних колёс (мм)
|
4 – 8
|
4 – 11
|
4 – 8
|
4 – 11
|
4 – 8
|
4 – 11
|
Градус поворота перед. колеса (º )
|
3.5
|
3
|
3.5
|
3
|
3.5
|
3
|
Градус наклона шкворня (º )
|
9
|
8
|
9
|
8
|
9
|
8
|
Характеристика перед. шины
|
5.50 – 16
|
6.50 – 16
|
6.00 – 16
|
7.50 – 16
|
6.00 – 16
|
7.50 – 16
|
Характеристика задней шины
|
11.2 – 28
|
11.2 – 24
|
11.2 – 28
|
11.2 – 28
|
11.2 – 28
|
11.2 – 28
|
Давление в передней шине
|
195 – 250
|
80 – 120
|
195 – 250
|
80 – 120
|
195 – 250
|
80 – 120
|
Давление в задней шине
|
80 – 120
|
80 – 120
|
80 – 120
|
80 – 120
|
80 – 120
|
80 – 120
|
Рулевая передача
|
червячная
|
червячная
|
вращающийся шарнир и реечн. кулиса
|
полноприв.
гидравл.
редиректор
|
вращающийся шарнир и реечн. кулиса
|
полноприв.
гидравл.
редиректор
|
Тормозная система
|
двойная дисковая с масляной ванной
|
2.5. Пневматический тормоз
Модель трактора
|
YTO-300
|
YTO-304
|
YTO-350
|
YTO-354
|
YTO-400
|
YTO-404
|
Объём воздухосборника
|
15.5
|
Номинальное давление в воздушном баллоне
|
686
|
Рабочее давление тормозного клапана
|
630
|
Модель трактора
|
YTO-300
|
YTO-304
|
YTO-350
|
YTO-354
|
YTO-400
|
YTO-404
|
Гидравлический подъёмник
|
полуавтономный
|
Гидравлический насос
|
CBN – E310L – XI (с левым ходом)
|
Распределитель
|
регулятор нагрузки
|
Гидравлический цилиндр (диаметр х ход поршня) (мм)
|
одностороннего действия ф 85 х 110
|
Редкционный клапан
|
демпфирующий зазор, конический клапан прямого действия
|
Регулировка давления
|
15.5 ± 0.5
|
16 ± 0.5
|
16 ± 0.5
|
Давление открытия
|
18 ± 0.5
|
Контроль регулирования глубины обработки почвы
|
тяговый, позиционный, поплавковый регулятор
|
Максим. грузоподъёмность с нижней точки крепежа на уровне 610 мм. кН
|
6.0
|
7.6
|
7.6
|
Гидравлическая мощность
Размер резьбы
Количество
Мощность выходящего потока (л/мин)
|
М18 х 1.5
1
18
|
Тип сцепного устройства
|
3 – ступенчатая подвеска
|
Подвеска треугольного соединения (высота х ширина)
|
460 х 683 ±15
|
Диаметр соединительного отверстия верхнего сцепного устройства (мм)
|
19.3 – 19.51
|
Диаметр соединительного отверстия нижнего сцепного устройства (мм)
|
22.4 – 22.73
|
Вал отбора мощности
|
полузависимый
|
Скорость/ Выбор (об/мин)
|
540 (3.667), 1000 (1.917), опция 540
|
Направление вращения
|
по часовой стрелке
|
Размеры шлицов
|
Тип I ( ф35 x 6 зуб. ) [ GB 1592 ] или опция 8 – 38 х 32 х 6
|
Диаметр пальца сцепного устройства (мм)
|
Ф 34
|
Высота от земли (мм)
|
350 ± 75
|
Буксирный трос, соединённый со штырём (мм)
|
Ф 34
|
Высота от земли до буксирного штифта (мм)
|
516
|
564
|
516
|
589
|
589
|
589
|
Модель трактора
|
YTO-300
|
YTO-304
|
YTO-350
|
YTO-354
|
YTO-400
|
YTO-404
|
Электрическая система
|
Одинарный электрический провод, отрицательно заземлённый
|
Пусковой двигатель
|
QD 142 (2.5 kW)
|
Генератор переменного тока
|
JF11 (14V, 350W)
|
Аккумулятор
|
Two -3 – QA – 120
|
Two -3 – QA – 135
|
Two -3 – QA – 135
|
Фара
|
лампочка QT12 – 45/40PA
|
Стоп- сигнал
|
XH8 – 1 (лампочка QT12-21, QT12-21/5)
|
Лампочка управления
|
3712100, 3712200, (лампочка QT12 – 21/5)
|
Задняя лампочка –показатель работы трактора
|
WD134 – (лампочка QT12 – 45)
|
Подогреватель
|
1K4
|
Электрический гудок
|
DL1290G
|
Модель трактора
|
YTO-300
|
YTO-304
|
YTO-350
|
YTO-354
|
YTO-400
|
YTO-404
|
Топливный бак (л)
|
38
|
Маслосборник (л)
|
7.1 (заполнение ёмкости в соответствии с указателем уровня масла)
|
10.5 (заполнение ёмкости в соответствии с указателем уровня масла)
|
Коробка передач, задний мост, кардан (л)
|
20
|
Рулевая передача (л)
|
0.8
|
Передний мост (л)
|
|
7. (заполнение ёмкости в соответствии с указателем уровня масла)
|
|
7. (заполнение ёмкости в соответствии с указателем уровня масла)
|
|
7. (заполнение ёмкости в соответствии с указателем уровня масла)
|
Гидравлический подъёмник (л)
|
12 (заполнение ёмкости в соответствии с указателем уровня масла)
|
Воздушный фильтр (л)
|
0.7 (заполнение ёмкости в соответствии с указателем уровня масла)
|
|
