Л. В. Куликова Межкультурная коммуникация

Скачать 1.99 Mb. Название Л. В. Куликова Межкультурная коммуникация страница 1/23 Тип Монография

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ КРАСНОЯРСКий ГОСУДАРСТВЕННый ПЕДАГОГИЧЕСКий УНИВЕРСИТЕТ им В.П. Астафьева Л.В. Куликова Межкультурная коммуникация: теоретические и прикладные аспекты На материале русской и немецкой лингвокультур Красноярск 2004 ББК 81 К 90 Печатается по решению редакционно-издательского совета Красноярского государственного педагогического университета им В.П. Астафьева Рецензенты: Доктор филологических наук, профессор И.А. Стернин Доктор филологических наук Ю. Рот К 90 Куликова Л.В. Межкультурная коммуникация: теоретические и прикладные аспекты. На материале русской и немецкой лингво­культур: Монография. – Красноярск: РИО КГПУ, 2004. – 196 с. ISBN 5-85981-090-3 В монографии рассматриваются основные проблемы современной на­уки – межкультурной коммуникации, определяется ее научный статус, соотношение с другими науками, терминологический аппарат. Теоретические положения иллюстрируются на материале русской и немецкой лингвокультур. Предназначена для лингвистов, культурологов, студентов, аспирантов, а также для специалистов, чья профессиональная деятельность связана с межкультурным общением. Монография опубликована при финансовой поддержке гранта КГПУ 01-04-1/ФН. ББК 81 © ISBN 5-85981-090-3 Красноярский государственный педагогический университет им. В.П. Астафьева, 2004 © Куликова Л.В., 2004 Ein Mensch hat irgendwann und wo, Vielleicht im Lande Nirgendwo, Vergnügt getrunken und geglaubt, Der Wein sei überall erlaubt. Doch hat vor des Gesetzes Wucht Gerettet ihn nur rasche Flucht. Nunmehr im Land Ixypsilon Erzählt dem Gastfreund er davon: Ei, lächelt der, was Du nicht sagst? Hier darfst Du trinken, was Du magst! Der Mensch ist bald, vom Weine trunken, An einem Baume hingesunken. Wie? Brüllte man, welch üble Streiche? So schändest Du die heilge Eiche? Er ward, ob des Verbrechens Schwere, Verdammt fürs Leben zur Galeere Und kam, entflohn der harten Schule, Erschöpft ins allerletzte Thule. Ha! Lacht man dorten, das sind Träume! Hier kümmert sich kein Mensch um Bäume. Der Mensch, von Freiheit so begnadet, Hat sich im nächsten Teich gebadet. So, heißts, wird Gastfreundschaft missnutzt? Du hast den Götterteich beschmutzt! Der Mensch, der drum den Tod erlitten, Sah: andre Länder, andre Sitten. Eugen Roth

---

Похожие:

	Основная образовательная программа магистратуры, реализуемая вузом...		Специальный выпуск, посвящённый памяти джеффри лича в этом выпуске:... Алсина Мария Перейра де Соуза (Португалия) "Вы обязаны, простите, вы должны" – вежливость в разных культурах
	С. Г. Тер-Минасова Допущено Министерством образования Российской... Посвящается студентам, преподавателям и сотрудникам факультета иностранных языков мгу имени М. В. Ломоносова		Секция "Перевод и межкультурная коммуникация" Р е д а к ц и о н н а я к о л л е г и я: канд филол наук, доц. В. В. Сдобников (отв редактор), кнд филол наук, доц. Л. А. Аверкина,...
	При президенте РФ Коммуникация – это социальное взаимодействие. В то же время коммуникация это процесс передачи информации или переноса содержания...		В современном информационном пространстве материалы I международной... Язык и межкультурная коммуникация в современном информационном пространстве: Материалы I международной научно-практической конференции...
	«Ярмарка движений» ...		А. Ф. Куликова «23» апреля 2015 года Запрос предложений (далее по тексту запрос) проводится Заказчиком (организатором)
	Транспорта российской федерации Куликова Ольга Валентиновна доцент, кандидат юридических наук кафедры земельного и экологического права гоу впо "Саратовская государственная...		«Берегите живое» ...
	Рабочая учебная программа Образовательная область «коммуникация» Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение «Детский сад №8 комбинированного вида» с. Выльгорт		Литература Профессия: 19. 01. 17 Повар, кондитер Инза, 2015 рекомендована... Куликова Наталья Михайловна, преподаватель дисциплин общеобразовательного цикла первой категории
	Документация об аукционе в электронной форме на электронной площадке... Поставка с установкой автоматического шлагбаума nice -wil6(или эквивалент) в количестве 2шт, для нужд Ломоносовского районного суда...		Заседание вел: исполнительный директор компании ООО «а-штрих» Ответственный за исполнение поручений: исполнительный директор воо ООО мсп «опора россии» С. Г. Куликова
	Методические рекомендации к проекту «Волшебный мир Петербургского театра» Тип проекта Образовательные области: «Познание», «Социализация», «Коммуникация», «Художественное творчество», «Музыка»		Методические рекомендации Применять в образовательных областях: математика,... Использовать конструктор в совместной, самостоятельной деятельности и в индивидуальной работе с детьми

Руководство, инструкция по применению Инструкция, руководство по применению

---