Инструкция по эксплуатации а втоматический этикетировщик novexx Solutions Gmbh als204, als206, als256
|
Скачать 0.74 Mb.
|
|
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ А  ВТОМАТИЧЕСКИЙ ЭТИКЕТИРОВЩИК Novexx Solutions GmbH ALS204, ALS206, ALS256РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ  ЭТИКЕТИРОВЩИК ALS204,206,256 1 Примиите к сведению 1.1 Общие замечания 1.1.1 Законность и авторские права…………………… 1 Содержание 1 Технический статус 1 Авторское право 1 Производитель 1 1.1.2 Иллюстрации и описания 2 Знаки и символы 2 Предупреждения об опасностях и рисках 2 Цифры 2 Символы на клавишах 2 Параметры 2 Дополнительная информация 2 1.2 Инструкции по безопасности 1.2.1 Информация и уточнения 3 Выполняйте следующие инструкции 3 Держите инструкцию под рукой 3 Обеспечьте, чтобы персонал имел нужную квалификацию 3 1.2.2 Операционная безопасность аппликатора 4 Правильная эксплуатация 4 Защита от травм, наносимых электричеством. .4 Защита от механических травм . 5 Защита от химических травм 5 1.2.3 Перед началом производственного процесса 6 Проверка компании-оператора и обслуживающего персонала 6 Проверка пользователя 6 1.2.4 Предупреждения безопасности 7 2 Описание аппликатора 2.1 Обзор
Индикатор рабочего состояния 10 Индикатор ошибки 10 ЖК дисплей 10 Клавиши 10 2.1.3 Схема подсоединений 11 Подсоединения на задней панели 11 Подсоединения датчиков 12
Характеристики 14 Этикетки 14 Датчик этикетки 14 Электропитание 14 Электроника 14 Интерфейсы 14 Внутренние интерфейсы 15 Статусные сообщения, функции автоматичес-кого тестирования, профили продукта 15 Габариты 15 Условия окружающей среды 15 Интеграция 16 Сертификаты 16 2.1.6 Конструкции моделей 17 Правое исполнение 17 Левое исполнение 17 2.2 Опционы Внешняя панель управления 18 Фиксированное лезвие диспенсера 18 Лезвие диспенсера на шарнирах 18 Пружинное лезвие диспенсера 18 Пневматическое лезвие диспенсера 19 Принтер 19 Аппликатор 19 Интерфейс аппликатора 19 Защита от пыли/воды 19 2.3 Операционные режимы 2.3.1 Режим этикерования 20 Остановка/продолжение режима этикерования . . . .20 Изменения показаний счетчика 20 Приведение аппликатора в режим конфигурации 20 Обратный отсчет этикеток 20 Параметры настройки аппликатора в режиме онлайн 21 2.3.2 Режим конфигурации 22 Функция клавиш с двойной стрелкой 22 Меню 22 Функции 23 2.4 Описание функций
> Подменю операционные данные 27 >Подменю данных по электроританию 27 > Подменю данных о плате ЦПК 27 Продолжение
>Подменю данных памяти 27 3 Перед началом работы 3.1 Электрические подсоединения 3.1.1 Подсоединение электропитания 28 Проверка параметров электроснабжения 28 Подсоединение электрокабеля 29 3.1.2 Подсоединение датчиков 29 3.2 Загрузка этикировочного материала
Удаление использованной подложки 31 Удаление остатков клея 31 Установка нового рулона материала 31 3.2.3 Проводка ленты рулона этикеровочного материала 32 Руководство по проводке 32 Проводка ленты рулона у лезвия диспенсера 33 Проводка ленты рулона на ведущий ролик. .34 Закрепление ленты рулона на перематывающем устройстве 34 3.3 Механические регулировки
4 Рабочий цикл 4.1 Пуск и остановка
Этикетирование с датчиком продукта 37 Этикетирование без датчика продукта 37 4.1.3 Остановка процесса этикетирования 38 4.2 Конфигурирование и контроль 4.2.1 Параметры функций меню 39 Шаг этикетки 39 Позиция остановки этикетки 39 Скорость этикетирования 40 Позиционирование этикетки на продукте 414.2.2 Функции контроля 42 Пропущенные этикетки 42 Конец материала 42 Разрыв материала 42 4.3 Использование профилей продукта
Выбор ячейки памяти………………………..43 Ввод имен профилей 43 4.3.4 Удление профиля продукта 44 5 После окончания работы 5.1 Техобслуживание и очистка
Удаление бумажных остатков 46 6 Операционные сбои 6.1 Сообщения об ошибках
(5140) Контроллер перемотчика 48 (5143)Остановка перемотчика 48 (5145) Перемотчик заполнен 48
(6002) Новая прогрессивная версия 48 (6031) Новые параметры 49 (6207) Нет флеш-карты 49 (9022) Нет связи с сетью 49 1. Примите к сведению 1.1. Общие замечания 1.1.1 Введение Об инструкции Данная инструкция относится исключительно к автоматическим аппликаторам ALS 204, ALS 206 и ALS 256, которые фигурируют здесь как ALS 20x. Она составлена для того, чтобы обеспечить профессиональное использование и настройку этих аппликаторов. Гарантией успеха при эксплуатации и настройке этих аппликаторов служат их правильная установка и выбор конфигурации. За консультацией по техническим вопросам, которые могут у вас возникнуть и не имеются в данной инструкции, обращайтесь: -» к инструкции по техническому обслуживанию аппликатора, или -» Обращайтесь к специалистам одного из наших партнеров -» Наши представители готовы помочь вам, особенно с настройкой аппликатора, а также в случае его неисправности. Технический статус Технический статус: 02/2006 Версия ПО: 1.0 Avery Dennison оставляет за собой право: - В соответствии с техническим прогрессом производить усовершенствования отдельных узлов своего оборудования, компонентов и ПО, а также использовать соответствующие компоненты вместо представленных в данной инструкции частей этикетировщиков. - Обновлять информацию, содержащуюся в этой инструкции. Компания не принимает на себя обязательств распространять такие усовершенствования на какие-либо единицы оборудования, поставленные ранее. Авторское право Avery Dennison обладает всеми правами на данную инструкцию и ее приложения. Воспроизводство, перепечатка или какие-либо еще виды дублирования, даже частей этой инструкции, могут осуществляться только после получения четко сформулированного письменного согласия компании. Третьи лица, особенно конкурены, не должны иметь доступ к информации, содержащиейся в данной инструкции. Производитель Novexx Solutions GmbH Ohmstrasse 3 85386 Eching, Germany Phone:+49-8165-925-0 Fax:+49-8165-3143 h Серийный номер оборудования: ________________________________ Дата изготовления: ________________________ ttp://www.machines.averydennison.com 1.1.2 Используемые обозначения Знаки и символы Для облегчения читабельности и доступности материла, различные виды информации, содержащиеся в этой инструкции, выделяются по-разному. Предложения, начинающиеся со стрелки, являются инструкциями и указаниями. -» Выполняйте их одну за другой в установленном порядке. Подача следующих видов информации начинается с тире:
Предупреждения об опасности и рисках Наиболее важные указания, которые вы должны беспрекословно выполнять, выделены особо.  Предупреждение! Относится к рискам, которые могут привести к серьезным травмам или смертельному исходу. Такое предупреждение содержит рекомендации по мерам безопасности соответствующих лиц. -» Всегда выполняйте эти рекомендации О  сторожно!Относится к рискам, которые могут нанести ущерб имуществу или травмы (не тяжелые) персонала. В этом предупреждении содержатся рекомендации по недопущению таких случаев -» Всегда выполняйте эти рекомендации Цифры Текст в инструкции сопровождается, где это необходимо, цифрами. Здесь они приводятся числами, заключенными в квадратные скобки. Заглавная буква после числа, например [12A], указывает на отдельную секцию раздела инструкции под данной цифрой. Как правило, этикетировщик, о котором идет речь в этой инструкции, представляет из себя правостороннюю модель ALS204. Левосторонняя версия этой модели фигурирует лишь в тех случаях, когда надо продемонстрировать различия между ними. Символы на клавишах
Параметры Параметры отображаются на дисплее в следующем виде Название меню>Название параметра. Дополнительная информация Э  тот смвол указывает на действия, которые должны производиться квалифицированным и специально обученным персоналомЭтот символ указывает на наличие замечаний и рекомендаций, а также дополнительной информации Оборудование -  Оборудование, например, для смазочных материалов или моющих средств1.2 Безопасность 1.2.1 Информация и уточнения. Выполняйте следующие инструкции П  редупреждение!Безопасная и эффективная работа аппликатора может быть гарантирована только в случае, если вы соблюдаете все необходимые рекомендации. Ответственность за ущерб, связанный с функционированием этикетировщика и претензии по гарантии могут рассматриваться только, если это оборудование эксплуатировалось в соответствии с указаниями данной инструкции. -» Перед началом работы с этикетировщиком внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и все другие необходимые примечания. -» Соблюдайте дополнительные предупреждения об осторожности и безопасности, имеющиеся на этикетировщике -» Разрешайте только компетентным лицам работать и осуществлять настройку этикетировщика. Держите инструкцию под рукой  В отношении данной инструкции: -> Она должна находиться в том помещении, где установлен этикетировщик и должна быть доступной оператору. -> Она всегда должна быть в читабель-ном виде. -> Если этикетировщик продан, инструкция должна быть доведена до сведения нового владельца. -> Знаки безопасности и предупреждения о рисках, имеющиеся на этикетировщике должны всегда содержаться в чистом виде и быть читабельными. Отсутствие или поврежденные детали должны быть восстановлены. Обеспечьте персоналу нужную квалификацию -» Обеспечьте, чтобы обученные и уполномоченные на то лица работали, настраивали и обслуживали этикетировщик. -» Разрешайте толтко квалифицированным и хорошо обученным специалистам заниматься настройкой этикетировщика. -» Обязанности по функционированию, настройке и техобслуживанию этикетировщика должны быть четко определены и постоянно выполняться. -» В дополнение, обслуживающий персонал также должен быть информирован на регулярной основе по вопросам профессиональной безопасности и защиты окружающей среды Квалификация для работы Обучение персонала для работы на аппликаторе должно обеспечить следующие условия:
- Чтобы, по крайней мере, два работника владели навыками операторов этикетировщика - Чтобы было предоставлено достоточное количество этикеровочного материала для обучения и пробы. Квалификация для настройки  Конфигурация системы управления требует особой квалификации Специалисты, которые этим занимаются: - должны быть знакомы с функциональны-ми характеристиками этикетировщика.
|
Похожие:
 |
Инструкция по эксплуатации Модель 12 Мы рады, что Вы решили купить машину фирмы Крамер ГмбХ (Cramer GmbH) из Германии |
 |
Инструкция по эксплуатации скарификатора tv410 (ai-046-001TS) Сopyright © 2002 by Julius Tielbürger GmbH & Co. Kg, Штемведе. Перепечатка, в том числе и в виде фрагментов, не разрешается. Kr-111-610ts... |
|
Инструкция по эксплуатации электроагрегата дизельного Благодарим Вас за покупку электроагрегата фирмы «ees energie-Erzeugung-Systeme GmbH». Мы желаем Вам добиться наилучших результатов... |
|
Инструкция по эксплуатации систем фильтрации масла Система фильтрации Данный документ защищен авторским правом sys systemfiltration GmbH. Любое его копирование, полностью или частично, без письменного... |
|
Паспорт и инструкция по эксплуатации http Вы приняли правильное решение, купив оборудование высокого качества от zinser schweisstechnik GmbH. Машина термической резки труб... |
|
Руководство по эксплуатации прибора Гутта Кат® (Gutta Cut®) Вы приобрели современный прибор для лечения корневых каналов производства vdw gmbH! |
|
Руководство по эксплуатации Сенокосилка Сopyright © 2002 by Julius Tielbürger GmbH & Co. Kg, Штемведе. Перепечатка, в том числе и в виде фрагментов, не разрешается. Kr-007-002ts... |
|
Руководство по эксплуатации на русском языке- 1 шт ... |
|
Инструкция по обработке (очистке, дезинфекции и стерилизации) инструментов... |
|
Инструкция по применению средства «Неодишер фа» (neodisher fa) пред... Инструкция предназначена для профессионального использования персоналом лечебно-профилактических учреждений |
|
Инструкция по использованию Weil-Dental GmbH Не размещайте оборудование, которое может подвергаться воздействию сильного магнитного поля ближе, чем на расстоянии 0,5 метра от... |
|
Инструкция по применению дезинфицирующего средства (кожного антисептика)... Авторы: к ф н. Афиногенова А. Г., д м н., профессор Афиногенов Г. Е. (Илц фгу «рниито им. Р. Р. Вредена Росмедтехнологий») |
|
Методические рекомендации по работе с каталогами фирмы "Eurotax Schwake... Методические рекомендации по работе с каталогами фирмы "Eurotax Schwake Gmbh" и официальные переводы инструкций по применению каталогов... |
|
Solutions На современном этапе развития образования иностранный язык рассматривается как средство общения, познания, самореализации и социальной... |
|
Программа Vissim, разработанная и развиваемая компанией Visual Solutions,... Грыжов Д. В., аспирант кафедры «Менеджмент» гоу впо московского государственного университета технологии и управления, г. Москва |
|
Инструкция о пользовании s & s scheftner Gmbh starbond Co Продукт: Starbond Co Модельный литейный сплав и нанесенный сплав на базе кобальта, хрома и молибдена для изготовления съемных зубных... |