Инструкция по использованию Weil-Dental GmbH
|
Скачать 124.63 Kb.
|
 MICROCLEAN- аппарат для чистки зубных протезов Инструкция по использованию  Weil-Dental GmbH Dieselstr. 5-6 61191 Rosbach/Germany Телефон: + 49 (0) 6003 814-0 Факс: + 49 (0) 6003 814-900 Содержание
1. Безопасность Не размещайте оборудование, которое может подвергаться воздействию сильного магнитного поля ближе, чем на расстоянии 0,5 метра от аппарата MICROCLEAN. Необходимо придерживаться правил по предупреждению несчастных случаев! 1.1 Правила безопасности Этот прибор был разработан в соответствии с требованиями Европейского Союза по безопасности:
Опасной считается область, с радиусом 1 м вокруг прибора, так как это пространство необходимо обслуживающему персоналу для использования прибора. Предупреждение! При использовании полирующего вещества одевайте перчатки для избежания контакта с кожей.
Операторский и технический персонал отвечает за транспортировку, установку, эксплуатацию и чистку прибора, а также устранение неполадок.
Запасные части и аксессуары должны поставляться только компанией «Schütz-Dental». Использование других запасных частей может иметь негативное воздействие на рабочие характеристики прибора. Производитель не несет ответственности за повреждения, полученные в результате использования неоригинальных запасных частей и комплектующих.
Microclean предназначен для чистки и прессования поверхности металлов. Устройство разработано для создания магнитного поля, которое изменяет свою полярность каждые 2 минуты при эксплуатации. Магнитное поле вибрирует и вращает полирующие стержни. В результате сильного воздействия энергии стержней уплотняется и чистится поверхность объекта, а специальное вещество для чистки усиливает эффект. Для детальных инструкций по эксплуатации этого устройства см. раздел 8. 8. Технические данные. Данные изделия Устройство для использования стоматологических сплавов, титана и акрилов. Размеры и вес Ширина: 185 мм Высота: 195 мм Глубина: 175 мм Вес: 7 кг Электропитание Напряжение: 230 В Мощность: 200 Ватт Вращение: 1450 оборотов в минуту Импульс: 1 импульс-N+ RE Средний проводник: параметр N Проводник заземления: отдельный проводник заземления (PE-зеленый /желтый) Класс защиты: I Система защиты: защищенная Частота: 50/60 Герц Основные данные Диапазон внешней температуры: 5-50 °С Влажность воздуха: до 65% Уровень шума: ‹ 65 ДБ (А)
Этот аппарат состоит преимущественно из электронных частей, поэтому его нужно утилизировать в соответствии с природоохранительным законодательством. Жидкость для чистки оранжевая (универсальная) Смешать с большим количеством воды. После использования: собрать в большую тару и слить в локальную систему для специальных отходов. Жидкость для чистки зеленая (содержит кислоту) Внимание! Не выливать в сливное отверстие! После использования: собрать в большую тару и слить в локальную систему для специальных отходов.
Перед упаковкой и отправкой, приборы и оборудование фирмы «Schütz-Dental». тщательно проверяется и упаковывается. Тем не менее, повреждение во время транспортировки полностью исключить невозможно. Входной контроль: Проверьте комплектацию поставки согласно накладной! Проверка повреждений: Посмотрите, чтобы не было видимых повреждений! В случае возникновения претензий: Если поставка была повреждена при транспортировке:
Упаковка для обратной пересылки: По возможности используйте оригинальную упаковку и оригинальный упаковочный материал. Если этих упаковочных материалов нет в наличии, то упакуйте прибор в ударостойкую картонную коробку. Если возникают вопросы касательно упаковки и надежности транспортировки, обратитесь в компанию «Schütz-Dental».
Снимите упаковку. Поставьте аппарат на устойчивую поверхность. Вставьте штекер в розетку 230 В.
Таймер+ главный переключатель  9 Эксплуатация 9.1 Рабочие процедуры Подготовьте отлитую деталь. Для полировки используйте боры и резиновые полирующие устройства. Очень твердые зоны сплавов CoCrMo или “ alpha-case” на титане можно удалить при помощи боров и пескоструйного аппарата. Для разных материалов нужно использовать разные материалы (см. таблицу).
Примечание: Чистите только по одной реставрации за раз. - После окончания выставленного времени, откройте резервуар для чистки. Достаньте реставрацию и промойте ее водой. Если блеск вас не удовлетворяет, выставьте более продолжительное время процедуры. Внимание! Избегайте прямого контакта с кожей и глазами, так как вещество может вызвать раздражение. Если вещество для полировки стало грязным, промойте стержни и наполните чистую жидкость для полировки. Внимание! Вещество для полировки должно использоваться лишь для одного сеанса полировки, поскольку частички в веществе могут при следующем полировании повредить реставрацию. Не держите иглы в веществе для чистки более одного дня. Вынимайте иглы каждого вечера, промывайте и просушивайте их. Если иглы потемнели после использования, почистите их на протяжении 30 минут в растворе для полировки (150 мл воды и 20 мл кислотного вещества для чистки). Следующая таблица показывает величины и периоды чистки. Таблица предусматривает, что используется 150 г стержней и 150 мл воды. MICROCLEAN таблица Жидкость для чистки- оранжевая (универсальная) 500 мл, номер заказа: 678855 Использование: - удаляет окись с хром-кобальта, титана и недрагоценных металлов, после обработки их пескоструйным аппаратом удаления паковки (огнеупорных масс). - удаляет окись с титана и недрагоценных металлов после обжига фарфора. - удаляет цемент с мостовых конструкций - удаляет гипс с акрила. Чистка в большом резервуаре, номер заказа: 678820 Пропорция всегда следующая: 150 г стержней и 150 мл воды
Очистка в маленьком резервуаре, номер заказа: 678864 Пропорция всегда следующая: 15 г стержней и 15 мл воды
Жидкость для чистки-зеленая (кислотная), 500 мл, номер заказа: 678857 Использование: - Удаление окиси с драгоценных металлов. - Удаление окиси с драгоценных металлов немедленно после обжига фарфора. - Очистка наплавок и снятие камня c зубных протезов. Чистка в большом резервуаре, номер заказа: 678820 Пропорция всегда следующая: 150 г стержней и 150 мл воды
Чистка в малом резервуаре, номер заказа: 678864 Величины всегда составляют 15 г стержней и 15 мл воды
Классификационные штифты = Ecoinox штифты для полировки, классификационные, 150 г Заказ №: Best.№ 678865 Короткие штифты = Ecoinox штифты для полирования, короткие, 150 г Заказ №: Best.№ 678866
2) Для избежания вращения резервуару для чистки положите бумажную прокладку между аппаратом и черным содержателем химического стакана (акриловый наконечник/верхушка). 3) Разместите резервуар на аппарате. 4) Установите таймер. 5) По истечению времени аппарат автоматически выключится. Снимите крышку с резервуара, достаньте реставрацию и промойте ее водой. Если результат вас не удовлетворяет, повторите процедуру. 6) Промойте стержни чистой водой и замените вещество для полировки. Внимание! Аппарат не выключается до истечения установленного на таймере времени. 10 Техническое обслуживание/Сервис Опасно! Перед осуществлением процедур технического обслуживания или заменой компонентов аппарат необходимо обязательно выключать.
|
Похожие:
 |
Инструкция по использованию Schütz Dental G Необходимо учитывать указания по безопасности, а также другую информацию, приведенную в этой инструкции |
|
Инструкция по эксплуатации а втоматический этикетировщик novexx Solutions... |
|
Инструкция по обработке (очистке, дезинфекции и стерилизации) инструментов... |
 |
Инструкция по эксплуатации Модель 12 Мы рады, что Вы решили купить машину фирмы Крамер ГмбХ (Cramer GmbH) из Германии |
|
Инструкция по применению средства «Неодишер фа» (neodisher fa) пред... Инструкция предназначена для профессионального использования персоналом лечебно-профилактических учреждений |
|
Инструкция по использованию: После сборки и установки аккумулятора... Зарядка: Зарядка в течение 8-12 часов позволяет использовать 1,5 часа. Не заряжать дольше 16 часов |
|
Инструкция по эксплуатации скарификатора tv410 (ai-046-001TS) Сopyright © 2002 by Julius Tielbürger GmbH & Co. Kg, Штемведе. Перепечатка, в том числе и в виде фрагментов, не разрешается. Kr-111-610ts... |
|
Инструкция по применению дезинфицирующего средства (кожного антисептика)... Авторы: к ф н. Афиногенова А. Г., д м н., профессор Афиногенов Г. Е. (Илц фгу «рниито им. Р. Р. Вредена Росмедтехнологий») |
|
Инструкция по безопасному использованию газа при удовлетворении коммунально-бытовых нужд Настоящая Инструкция по безопасному использованию газа при удовлетворении коммунально-бытовых нужд (далее – Инструкция) разработана... |
|
Инструкция по использованию транспортных систем Σ Virocult ® Инструкция по использованию транспортных систем Σ Virocult® с универсальной средой vtm® |
|
Инструкция по использованию транспортных систем Σ Transwab ® Инструкция по использованию транспортных систем Σ Transwab® с универсальной средой vcm® |
|
Инструкция по эксплуатации электроагрегата дизельного Благодарим Вас за покупку электроагрегата фирмы «ees energie-Erzeugung-Systeme GmbH». Мы желаем Вам добиться наилучших результатов... |
|
Инструкция по эксплуатации систем фильтрации масла Система фильтрации Данный документ защищен авторским правом sys systemfiltration GmbH. Любое его копирование, полностью или частично, без письменного... |
|
Методические рекомендации по работе с каталогами фирмы "Eurotax Schwake... Методические рекомендации по работе с каталогами фирмы "Eurotax Schwake Gmbh" и официальные переводы инструкций по применению каталогов... |
|
Руководство пользователя Содержание Страницы Оно будет надежно служить Вам в течение многих лет, в особенности учитывая тот факт, что настоящее изделие изготовлено согласно высоким... |
|
Паспорт и инструкция по эксплуатации http Вы приняли правильное решение, купив оборудование высокого качества от zinser schweisstechnik GmbH. Машина термической резки труб... |