Элективный курс «Деловой английский» Выполнила учитель английского языка Попова Светлана Геннадьевна

Скачать 254.97 Kb.

Название	Элективный курс «Деловой английский» Выполнила учитель английского языка Попова Светлана Геннадьевна
страница	1/3
Тип	Элективный курс

rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Элективный курс

1 2 3

Муниципальное образовательное учреждение

«Летская средняя общеобразовательная школа».

Проект:

элективный курс

«Деловой английский»

Выполнила учитель

английского языка –

Попова Светлана Геннадьевна.

Летка 2010

Содержание

Введение.

Актуальность данной программы
Задачи и цели
Ожидаемые результаты

Основная часть

Учебно-тематический план (10 класс)
Учебно-тематический план (11 класс)

Заключение.
Литература.
Приложение.

a

С начала 90^х годов Россия стремительно развивается в условиях перехода, время рыночных отношений. Это повлекло подъём деловой активности и необходимости установления контактов с зарубежными партнёрами. Появилась насущная проблема грамотной деловой коммуникации на английском языке, у представителей деловых кругов, лиц, отправляющихся в зарубежные командировки, специалистов, ищущих работу в зарубежных компаниях. Поэтому, знание основ обмена деловой информацией и владение навыками деловых отношений становится востребуемыми на современном этапе, и крайне актуальными.

В концепции модернизации Российского образования ставится задача создания системы специальной подготовки в старших классах общеобразовательных школ, ориентированной на индивидуализацию и социализацию учащихся. В современном обществе крайне важным становится компетентностный подход в самых разных областях деятельности. К ключевым компетенциям современного молодого человека, выпускника средней школы относятся коммуникативная, информационная, готовность к самообразованию и развитию, принятию решений и способность к взаимодействию с отдельными людьми, группами или коллективами. Одной из ведущих признаны коммуникативная компетенция, необходимая для успешной реализации личностного потенциала в профессиональной деятельности. Настоящая учебная программа «Деловой английский» решает задачи получения такой компетентности в ходе её реализации. Данный курс ориентирован на будущую профессиональную деятельность, связанную с деловой сферой, даёт возможность рекомендовать этот бизнес-курс будущим предпринимателям, руководителям компаний и фирм, менеджерам, банковским и офисным работникам, наряду с учащимся в старших классах (10-11) в условиях профильного обучения.

Обучение иностранным языкам в профильных классах основано на полученных знаниях в базовой школе. Курс «Деловое общение на английском языке» относится к числу межпредметных элективных курсов в профильной подготовке старшеклассников и ставит своей целью:

развитие коммуникативной культуры учащихся в бизнес общении.

Отсюда вытекают следующие задачи:

Сформировать практические умения и навыки, необходимые для успешного взаимодействия с деловыми партнёрами в будущей профессиональной деятельности.
Обеспечить усвоение основ общеэкономических знаний, необходимых каждому гражданину общества с рыночной экономикой.
Совершенствовать иноязычные компетенции в единстве всех её составляющих: речевой, языковой, социокультурной.
Подготовить к будущей профессиональной деятельности, связанной со сферой экономики и финансов.

Ожидаемые результаты курса:

Создание банка информации деловой лексики и деловых писем.
Ознакомление с особенностями деловых писем на английском языке.
Обучение навыкам оформления деловых писем различного содержания и тематики в соответствии с деловым этикетом англоговорящих стран.
Совершенствование чтения и перевода различных деловых документов.
Формирование богатого словарного запаса, свободной коммуникации межличностного общения, переговоров по телефону, на публичных выступления

Данная программа предназначена для учащихся 10-11 классов. Рассчитана на 68 часов.

Программа не дублирует содержание государственных стандартов, содержит новые знания, которые представляют профессиональный и познавательный интерес для учащихся, отражает тематику и сферы общения, наиболее значимые для формирования необходимых профессионально-направленных речевых умений.

Основная часть.

Деловой английский в рамках профильного обучения ИЯ служит достижению требуемого уровня коммуникативной компетенции. Ядром программы является формированная у учащихся способность к владению иноязычной речью экономической направленностью в её устных (аудирование, говорение) и письменных (чтение, письмо) формах, а также грамотного перевода бизнес информации, как вида речевой деятельности. Поскольку ядро коммуникативной компетенции совпадает с содержанием коммуникативно-речевой компетенции, последняя становится ведущей в иерархии компетенции. Социально-экономический профиль в старших классах включает в себя настоящий курс. Он отражает тематику и сферы общения, наиболее значимые для деловой коммуникации, формирования необходимых предметно и профессионально-направленных речевых умений, а также общеэкономических знаний при обучении ИЯ. Курс содержит следующие сферы общения делового человека:

Предметно-научная (учащиеся освоили основы экономики на русском языке),
Профессионально-ориентированная (знания экономических законов и договоров).
Социальная (успешность в профессионализме предполагает грамотное профессиональное общение в компаниях, фирмах).

Учебно-тематический план

10 класс

№ п/п	Тема	Кол-во часов	Форма организации деятельности учителя и ученика	Формы контроля	№ приложения
1	Цели и задачи курса «Деловой английский в офисе». Назначение деловой переписки. Английский разговорный и английский деловых бумаг.	2	Комментирование понятий	Беседа. Обсуждение.
2	Структура и оформление деловых писем. Оформление стандартного делового письма: адрес, дата, обращение, окончание, подпись, приложение, копия. Некоторые специальные почтовые отправления. Знаки специальных почтовых отправлений.	6	Введение лексических единиц. Работа с образцами деловых писем. Изучение структуры делового письма, его оформление. Правила оформления конверта. Изучение знаков специальных почтовых отправлений.	Устное сообщение. Практическая работа: оформление делового письма, оформление конверта.	Приложение №1.
3	Виды деловых писем, их содержание. Стандартные фразы для написания деловых писем. «Золотые правила» для написания деловых писем.	5	Введение деловых терминов. Чтение и анализ деловых писем. Перевод писем, составление плана деловых писем. Введение стандартных фраз.	Практическая работа: чтение и перевод писем, определение их типа, составление писем разных типов.	Приложение №2.
4	Стиль и содержание деловых писем. Формальный и неформальный стиль деловых писем. Варианты английского языка. Словарь GB и US.	5	Чтение и анализ содержания деловых писем. Начало и конец писем. Определение стиля писем. Составление писем формального и неформального стиля.	Практическая работа: чтение и перевод деловых писем, анализ их содержания, деловой лексики, определение стиля. Составление писем разных стилей.
5	Международная деловая терминалогия.	5	Предъявление международной терминалогии и основных сокращений, используемых в международной деловой корреспонденции. Словарь наиболее употребляемых глаголов в деловых письмах	Устное сообщение. Ответы на вопросы. Диктант.	Приложение №3
6	Быстрое средства связи	5	Факсы. Телеграммы. Принятые сокращения. Работа с образцами факсов и телеграмм.	Беседа. Тест на знание сокращений.
7	Личные письма. Общие правила. Варианты обращения, подписи. Виды личных писем.	5	Работа с образцами личных писем. Чтение, перевод и составление личных писем разных видов. Оформление личных писем.	Написание личных писем разных видов.	Приложение №4
8	Деловая игра «Английский язык для молодых бизнесменов»	1	Работа с диалогами, монологами по теме «семейный бизнес»		Приложение №5.

Учебно-тематический план

11 класс

№ п/п	Тема	Кол-во часов	Форма организации деятельности учителя и ученика	Формы контроля	№ приложения
1	Устройство на работу Сочинение «Моя будущая профессия»	7	Чтение и анализ структуры писем-заявок на получение вакантной должности; писем-резюме. Интервью. Введение наиболее употребительных фраз для написания этих писем. Составление детального плана каждого из писем.	Устное сообщение. Текст на знание правил написания изученных писем, их структуры, общеупотребительных фраз.	Приложение № 6 Приложение №7
2	Телефонные разговоры	7	Важные телефонные разговоры. Введение стандартных фраз. Анализ телефонных разговоров. Лексика и стиль телефонных разговоров. Выражение просьбы, согласие отказа, благодарности. Чтение примеров телефонных разговоров. Перевод текстов с русского на английский язык. Драматизация телефонных разговоров.	Составление тематических диалогов. Драматизация тематических разговоров. Контроль знания стандартных фраз.	Приложение № 8
3	Деловая поездка	8	Обсуждение следующих тем: 1)Телефонный разговор с компанией, заказ места в гостинице, заселение в гостиницу, выезд из гостиницы. 2)Покупка билета на самолет или поезд. 3)Прибытие в страну, паспортный и таможенный контроль. 4)Пребывание на вокзале, в аэропорту. 5)Гостиничный и ресторанный сервис. 6)Пребывание на фирме. Стандартные фразы при знакомстве и общении.	Составление ситуативных диалогов. Драматизация ситуаций: 1)Приобретение билетов. 2)Заказ гостиницы. 3)Знакомство. 4)Обсуждение деловой программы на фирме.	Приложение №9
4	Контракт и его исполнение	6	Предъявление для изучения текста контракта: предмет контракта, цена и общая сумма контракта, срок поставки, условия оплаты, техническая документация, гарантия качества оборудования, упаковка, маркировка, инструкции и уведомление об отгрузке, страхование. Изучение образцов статей контракта.	Устное сообщение. Контроль знаний статей контракта.
5	Деньги	4	Чтение текста с общим охватом содержания. Грамматические и лексические тесты по теме «Деньги».	Тестирование.	Приложение № 10
6	Электронная почта	2	Изучение основных правил для написания электронного письма.

Заключение.

Таким образом, на занятиях «Деловой английский» учащиеся проявляют самостоятельность, активность. Данный курс помогает раскрытию творческих способностей старшеклассников: свободное дружеское общение, взаимопомощь, возможность высказать свои идеи, мысли, задуматься о выборе будущей профессии. Мы видим наших выпускников почти взрослыми людьми, которые вступают в самый сложный, серьезный и интересный период своей жизни – выбор жизненного пути, профессии, вполне возможно связанной с английским языком.

Данную программу можно использовать учителям английского языка в качестве методического пособия.

Литература

Агабекян, И. П. Деловой английский. – Ростов н/д., 2004.
Андрюшкин, А. П. Деловой английский бизнес-курс. – Ростов н/д.: Феникс 2004.
Богацкий, И. С., Дюканова, Н. М. Бизнес-курс английского языка. – М.: ЗАО «Славянский дом книги»; Киев, ООО «ИП Логос», 2003.
Савицкая, Т. П., Экономика – моя профессия, ООО «Издательство Астрель», 2006.
Сущинский, И. И., Деловая корреспонденция на английском языке, ООО «Издательство Эксмо», 2006.
Скалкин, В. Л., Английский язык в ситуациях общения, М. Высшая школа, 1998.

Приложение

Приложение №1

Структура и оформление стандартного делового письма.

Структура американского делового письма/

The Structure of an American Business Letter.

Деловые письма в США имеют ряд особенностей.

Рассмотрим внешнюю форму и составные части американского делового письма.

Американское деловое письмо обычно состоит из следующих частей:

1) заголовок/ Letterhead;

2) дата письма/ Dateline;

3) внутренний адрес/ Inside Address;

4) строчка, указывающая на вручение делового письма конкретному сотруднику фирмы/Attention Lir;

5) обращение/ Salutation;

6) указание на общее содержание или тему письма/ Subject Line;

7) содержание письма/ текст письма/ Body;

8) заключительная формула вежливости/ Complimentary;

9) название вашей фирмы;

10) подпись/ идентификация подписавшего/ Company Signature, Signers Identification;

11) инициалы подписавшего письмо/ инициалы автора письма;

12) указания на приложение;

13) пометка о раздаче копии лицам или отделам, имеющим касательство/ “CC” Notation.

Приложение №2

Структура и оформление стандартного делового письма.

Department Store.

12207 Sunset Strip

Los Angeles, California 91417

June 7, 2008
Ketchum Collection Agency. 1267 Hollywood

Boulevart Los Angeles, California 91401.

ATTENTION: MS TERRY ROBERTS
Gentlemen and Ladies:
Subject: Mr. Gary Smith, Account, 69 112 003. We would like to turn over to your services the account of Mr. Gary Smith, 4441 Natick Avenue, Sherman Oaks, California 91418. The balance of Mr. Gary Smiths account, $829.95, is now 120 days past due; although we have sent him four statements and five letters, we have been unable to collect his debt
Mr. Gary Smith is unemployed by West coast Furniture Showrooms. He banks at the Natick Avenue branch of Third National City Bank and has been our customer for four years. We have enclosed his file for your reference. We are confident that we can rely on Ketchum as we have in the past. Please let us know if there is any further information with which we can furnish you.
Sincerely yours,
Flanagan’s department store (the signature)
Martha Fayman Credit Manager
MF/wg
Enclosure
cc Mr. Norman Hyman

Приложение №4

ПРИМЕРЫ СОДЕРЖАНИЯ И ОФОРМЛЕНИЯ ЛИЧНЫХ ПИСЕМ

Пример 1. Приглашение на выходные.

Dear Mrs Smith,

It would be so nice If you could Join us on August 19. We are asking a few friends to spend this weekend with us and should be so happy if you could come too. I do hope you will be free then.

With kind regards,

Sincerely yours, Подпись E. Golovina

Пример 2. Приглашение на ужин.

Dear Mrs Smith and M. Smith

We are inviting a few friends to dine with us on Sunday, April 1, and should be so pleased if you could Join us. Would 18.30 suit you? Could we ask you, please, to send us a card to let us know what suits you best.

Yours ever,

Подпись

Stepan and Maria Stelner

Приложение №5

Урок - деловая игра «Английский язык для бизнесменов»

Задачи урока

1. Развитие лексических навыков.

2. Развитие речевых умений (монологическая и диалогическая речь).

3. Создание благоприятного психологического климата, способствующего формированию личности учащегося.

Вступительное слово учителя: Dear friends! Welcome to the English courses for young businessmen! We have been discussing the problems of business for about half a year, and today, as a result of our work, you'll have an opportunity to use your knowledge in new situations. I'm far from imagining that all of you will become businessmen, but I believe that the knowledge of business vocabulary will be of some use in your future occupation and everyday life.

Привожу примерный список слов и выражений, усвоенных учащимися в процессе работы, проведенной до нашего заключительного урока:

Accountant — бухгалтер Accounts department — бухгалтерия Advantage — преимущество То be in business — иметь собственное дело, заниматься бизнесом То run business — руководить делом То be at the head of — возглавлять To be in charge of; to be responsible for — отвечать за

To be in demand — пользоваться спросом To be in the same line of business — заниматься тем же бизнесом Customer — клиент, покупатель То be worth (discussing) — быть достойным (обсуждения)

То deliver/- доставлять (товар, груз) То do the secretarial work — работать секретарем То employ — нанимать на работу

Equipment — оборудование То compete — конкурировать То flourish — процветать Income — доход Profit — прибыль

A well-established company — известная фирма

То meet troubles — испытывать затруднения Top quality — высшее качество То sign — подписывать A discount — скидка A retailer — розничный торговец A wholesaler — оптовик То produce — производить Etc. (Всего около 70 слов и выражений.)

Работа со знакомой лексикой по карточкам преследует цель ее повторения и закрепления (использования) в новых ситуациях (короткие диалоги с пропусками).

Задание для учащихся: Fill in the necessary words and expressions and dramatize the dialogues.

1 2 3

	Элективный курс по английскому языку «Деловой английский» Муниципальное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа п. Солнечный		Сценарий выступления учащихся мбоу «сош №1» Авторы: Дмитриенко Светлана Геннадьевна, учитель русского языка и литературы, классный руководитель 11 класса
	Программа вокального ансамбля французской песни «ФА» Авторы программы: учитель музыки Шишкина Светлана Викторовна, учитель французского языка Трифонова Светлана Анатольевна		Проблемная технология на уроках английского языка в 9 классе Автор: Закирова Татьяна Валерьевна Маоу «сош №7 с углубленным изучением английского языка» г. Перми, учитель английского языка высшей квалификационной категории
	Практический курс английского языка 4 курс Под редакцией В. Д. Аракина... Практический курс английского языка. 4 курс: П69 Учеб для педвузов по спец. «Иностр яз.» / Под ред. В. Д. Аракина. 4-е изд., перераб...		Должностная инструкция учителя английского языка Учитель английского языка назначается на должность и освобождается от должности директором школы
	Рабочая программа Элективный курс «Физика человека» Элективный курс предназначен для преподавания в классе социально-экономического профиля		Элективный курс «Клетки и ткани» 10 класс 61 15 Элективный курс «Природопользование» Требования к результатам обучающихся, освоивших основную образовательную программу среднего общего образования 21
	Рабочая программа по предмету «Английский язык», 7 класс мбоу «Затонская сош» Программы курса английского языка к умк английский в фокусе/ Spotlight для 5-9 классов общеобразовательных учреждений. По учебному...		Резюме тарханова Татьяна Всеволодовна Кандидат филологических наук (германские языки) доцент Желаемая должность преподаватель английского языка, репетитор (разговорный язык; для детей; Деловой английский; английский язык для...
	Среднего профессионального образования вятское духовное училище Английский язык в современном обществе. Роль английского языка в современном мире. История становления современного английского языка....		Рабочая программа дисциплины (модуля) м 3 «Письменный перевод и трансформация... «Основы теории английского языка», «Теория перевода», «Практический курс английского языка», «Практикум по культуре речевого общения...
	Рабочая программа по предмету английский язык для 3 класса Составитель:... Умк «Enjoy English» для учащихся 2-9 классов общеобразовательных учреждений (Обнинск: Титул,2007)		Рабочая программа «английский язык» 6-7 класс Базовый уровень Учитель английского языка Перечень нормативных документов, на основе которых составлена Рабочая программа для 6-9 классов
	Рабочая программа Английский язык 8 класс Курган, 2017 Автор программы:... Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения города Кургана «Средняя общеобразовательная школа №53 имени А. А. Шараборина»...		Возможности использования авторского сайта в образовательном процессе Автор: Журавлева Светлана Геннадьевна, с. Подгорное, Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение Чаинского района «Подгорнская...

Элективный курс «Деловой английский» Выполнила учитель английского языка Попова Светлана Геннадьевна

Похожие: