Юрий Николаевич Рерих письма том II 1936-1960 Москва, 2002
|
Скачать 4.21 Mb.
|
473 Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону* 20 июня 1936 г. Мой дорогой полковник Махон! Большое спасибо за Ваше письмо от 17 числа. Мы весьма сожалеем, что были лишены удовольствия видеть Вас на этой неделе, и надеемся, что к следующей дате Ваше колено будет уже вылечено. Но все же, если для Вас это будет пока болезненно, дайте нам знать, и мы отложим встречу до Вашего полного выздоровления. Пожалуйста, поблагодарите г-жу Махон за красивую ханьскую10 лошадиную голову. Примечательно, что, несмотря на то, что китайцы всегда были отвратительными наездниками, они создавали такие изображения лошадей. Прилагаем статью проф[ессора] Рериха «Молодежь», так что будьте добры, прочитайте. Мы слышали, что К[ельц] полмесяца назад покинул Кулу, чтобы отправиться в Лахул, сопровождаемый своим немецким спутником и «тибетским принцем». Все они нарядились в лахульские одежды, и Вы вполне могли бы дать им бакшиш, даже не узнав их. Ранее К[ельц] нанимался Министерством земледелия на временные работы, и вполне возможно, что и в этот раз у него какое-то назначение. Американские газеты, похоже, протестуют против того, что в нашу экспедицию входят русские казаки, но когда в составе экспедиции в Тибет немецкий музыкант, все выглядит, как надо! Я прилагаю свежую вырезку из «Statesman». Считаю, что Тиззи-Виззи должен заявить о своем приоритете. Передаем самый сердечный привет г-же Махон и Вам и ожидаем увидеть Вас обоих. Искренне Ваш. 474 Ю.Н.Рерих – Ф.Г.Стоксу* 20 июня 1936 г. Уважаемый майор Стокс! Примите наши благодарности за Ваше письмо от 18 мая с чеком на $300 для нашего Института. Формальное уведомление прилагается. Ваши постоянные интерес и помощь позволяют Институту пережить трудный период, когда вся научная и культурная работа, похоже, терпит крах под натиском темных сил, ведущих мир к новому средневековью. Тот факт, что Вы находитесь во главе Комитета Защиты, дает мне уверенность, что Свет и Культура будут под надежной защитой в грядущем решительном бою, который обязательно будет ожесточенным. Мы сожалеем о постоянных затягиваниях юридических процедур, ибо врагу предоставляются новые возможности причинять вред, где только возможно. Искренне надеемся, что при разборе этого дела будут учитываться истинные заслуги, а разные мелкие юридические детали не скроют его истинных аспектов. Мой брат хотел бы знать, сколько вишнуприйа Вам требуется. На плантации все растет замечательно, несмотря на засуху. Возможно, Вы видели в газетах сообщения о том, что Эверест снова расстроил все попытки на него забраться. Так Гималаи охраняют свои нехоженые тропы от попыток современной цивилизации проникнуть в твердыни гор. С лучшими пожеланиями от г-жи Рерих, проф[ессора] Рериха и всех сотрудников Института г-же Стокс и Вам. Искренне Ваш. 475 Ю.Н.Рерих – книготорговой фирме «W.Heffer & Sons, Ltd.»* 22 июня 1936 г. Наггар, Кулу Уважаемые господа! Подтверждаю получение Вашего письма от 12 числа сего месяца. «Китайско-маньчжурско-монгольско-тибетский словарь» высылается сегодня. Сумму в 4 фунта и 4 рупии за пересылку, пожалуйста, запишите на мой счет в Вашей фирме. Я желаю продать свое собрание «Китайской Трипитаки» за 50 фунтов или около того. У меня есть экземпляр «Chau-Ju-Kua» Хирта и Рокхилла. Сколько Вы предложите за этот важный и редкий труд? Пожалуйста, вышлите мне следующие книги: William McDougall. Religion and the Sciences of Life. [London, 1934]. [William McDougall]. Outline of Abnormal Psychology, 1926. [William McDougall]. Outline of Psychology. [New York], 1923. Искренне Ваш. P.S. Надеюсь, посланные мною 15 фунтов благополучно дошли до Вас. 476 Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону* 23 июня 1936 г. Мой дорогой полковник Махон! Большое спасибо за Ваше письмо от 22 числа со всеми приложениями, которые были нами соответственно распределены. Относительно Вашего визита 27-го я опасаюсь, что нам снова придется отложить его ввиду того, что рано утром в прошлое воскресенье дороге Катрайн–Наггар сильным ливнем был нанесен серьезный ущерб. Мост возле дома г-на Шибаева был смыт, а вся тамошняя местность наполнена валунами величиной в человеческий рост. Храм почти разрушен, а школа серьезно пострадала и затоплена водой. Нашим слугам пришлось вызволять учителя и его семью. Огромное дерево свалилось, и теперь его можно видеть внутри школы. Наггарскую дорогу от школы до почты настолько размыло, что она превратилась в канаву и открылась старая, мощенная камнем дорога. Подобный ущерб нанесен и дороге от бунгало г-на Готли к подножию холма, и наши слуги говорят, что в некоторых местах лошади будет трудно пробраться. При таких обстоятельствах приходится карабкаться по камням, то залезая на них, то слезая, что, как мы опасаемся, будет трудно для Вашего колена. Надеюсь, что Департамент общественных работ скоро этим займется. Рев ночью был оглушительный. Всем нам очень жаль, что обстоятельства лишают нас удовольствия видеть Вас обоих, и мы искренне надеемся, что в ближайшем будущем Ваше колено и состояние дороги сделают Ваш визит возможным. Мы только что получили телеграмму из Нью-Йорка, в которой говорится, что одно из нескольких наших дел решено в нашу пользу, и мы уверены, что остальные также окончатся успехом. Большое спасибо за возвращенную статью и за копию Вашего обзора книги мисс Грант (который Вы, вероятно, послали и ей; мы хотели бы получить от Вас еще одну копию – кстати, на обложке указана цена – $2.75), а также за письмо от юриста о регистрации, которое мы возвращаем. Будем надеяться, что подтвержденная копия уже выслана. Если «Hindu» может напечатать только две фотографии, то, возможно, «Bombay» или «Calcutta Illustrated» могут предоставить такую страницу, как раньше была у «Hindu»? Если Вам потребуются дополнительные фотографии, дайте нам знать. Кстати, получили ли Вы свой экземпляр журнала Гималайского Клуба? Вроде бы он был упомянут в «Statesman», но Ньюман пока что мне его не выслал. Спасибо за пересланный Указатель из «Geological Survey». С сердечным приветом г-же Махон и Вам от всех нас и с надеждой, что Ваше колено позволит Вам посетить Наггар. Искренне Ваш. 477 Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону* 24 июня 1936 г. Мой дорогой полковник Махон! Мы высылаем еще одну статью проф[ессора] Рериха, озаглавленную «Страхи», и будем Вам весьма признательны, если Вы любезно просмотрите ее и поправите. Я вполне понимаю Ваши замечания относительно предыдущей статьи «Молодежь». Вы совершенно правы, что в разных местах одно и то же слово («youth») используется в разных его значениях. В заголовке и еще в некоторых местах оно означает юность как период жизни, а в других, как, например, в начале первого абзаца – молодое поколение, молодежь. Совершенно непонятно, откуда могло взяться такое количество воды, чтобы полностью изменить пейзаж, например, в овраге возле моего дома. Целый мост был снесен и лежит теперь на суше, и откуда ни возьмись появились огромные камни. Да, силы природы изумительны. С наилучшими пожеланиями, Искренне Ваш. 478 Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону* 27 июня 1936 г. Мой дорогой полковник Махон! Большое спасибо за Ваше письмо от 25 числа. Все мы чрезвычайно сожалеем, что состояние Вашего колена лишает нас великого удовольствия видеть Вашу жену и Вас сегодня в Наггаре. Надеемся, что Ваши неприятности скоро кончатся и к тому времени наггарская дорога снова станет проезжей. Хочу также уведомить о получении Вашего письма к моему брату с копией Вашего недавнего письма к главному лесничему Пенджабского Департамента лесов. Мы также вчера получили Ваши журналы, и г-н Шибаев очень признателен за то, что Вы вернули его книги. Через час после полуночи природа в Наггаре взбесилась, и мы не смогли попросить Шибаева захватить фотографии. Но он взял их позже и некоторые пошлет Вам. Догадываюсь, что Кельцу и его музыкальному компаньону будет весьма прохладно на пути в Балтистан. Ждем новостей от калькуттских юристов. С наилучшими пожеланиями и приветом г-же Махон и Вам. Искренне Ваш. 479 Ю.Н.Рерих – К.Г.Седербому* 29 июня 1936 г. Уважаемый д-р Седербом, Мы получили сумму в 680 мексиканских долларов, направленную из Пекина «Hongkong-Shanghai Bank». Пожалуйста, попросите г-на Дж.Седербома срочно выслать отчет о продажах, расписанный по пунктам, поскольку без него я не могу направить деньги в Министерство земледелия. Мне очень жаль причинять Вам все эти беспокойства, но Вы знаете, что Министерство требует полных отчетов о всех продажах правительственной собственности. В надежде на скорую весть от Вас и с самым сердечным приветом Вашей супруге и г-ну Дж.Седербому, Искренне Ваш. 480 Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону* 30 июня 1936 г. Кулу, Пенджаб Мой дорогой полковник Махон, Прилагаю чек за июнь. Наши друзья в Нью-Йорке пишут, что были очень рады получить Ваше письмо – оно было прочитано на последней встрече Комитета Защиты и получило высокую оценку. Прилагаю свежую газетную вырезку, которая может Вас заинтересовать – если хотите, оставьте ее себе. Она показывает, что общественное мнение растет по мере того, как трио приобретает репутацию вандалов, помимо всех прочих нелестных характеристик, которые они заслуживают. Конечно же, не перестаешь удивляться, когда видишь общее разорение мира. Мы очень рады, что Ваше колено лучше и надеемся, что этот недуг скоро Вас полностью оставит. Погода весьма необычная – но с нашей точки зрения благоприятная. С сердечным приветом г-же Махон и Вам от всех нас. Искренне Ваш. 481 Ю.Н.Рерих – Ф.Д.Ричи* 3 июля 1936 г. Наггар Уважаемый г-н Ричи! Подтверждаю получение Вашего письма от 29 мая. Мы делаем все, что в наших силах, чтобы распродать оборудование экспедиции, и снова послали телеграмму в Калган, Китай. В своем письме от 23 мая 1936 г. г-н Седербом пишет: «Дела почти завершены, Вам будет выслан отчет, а деньги положены в «Hongkong-Shanghai Bank» в Пекине». По получении этого документа мы направим Вам отчет. Обращаю внимание на то, что покупка автомобиля «Додж» за $750 была одобрена Главной бухгалтерией. Надеюсь, что также будет получено и одобрение для оборудования, приобретенного для помощников и экспедиционных шоферов. Единственное, что могло оказаться сверх разрешенного – это решение повысить им зарплату или перевести на поденную оплату согласно нашему письму с разрешением. Пожалуйста, дайте мне знать о решении по этому вопросу. С наилучшими пожеланиями, Искренне Ваш. 482 Ю.Н.Рерих – Ф.Д.Ричи* 3 июля 1936 г. Наггар, Кулу Уважаемый г-н Ричи! К своему письму от 25 мая 1936 г. я посылаю запрошенный Вами счет от г-жи Эберг из Куэйхуа, датированный 6 сентября 1935 г., выписанный должным образом, который я прошу приложить к своей расписке за сентябрь. Мы делаем все, что в наших силах, чтобы поскорее завершить продажу экспедиционного оборудования, и по получении уведомления о продаже из Китая пошлем Вам отчет. Мы понимаем, что задержка произошла в силу непростой ситуации в Северном Китае. С наилучшими пожеланиями, Искренне Ваш. 483 Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону* 4 июля 1936 г. Мой дорогой полковник Махон! Большое спасибо за Ваше письмо от 1 июля. Не могли бы Вы сообщить мне, получил ли Ваш юрист регистрацию? Телеграфировать ему не надо. Через г-на Берка мы только что получили сообщение патвари11 насчет дома, купленного в 1930 г. г-жою Хорш и переданного ею Институту, – теперь она делает запросы через американского консула о его статусе и продаже. Но насколько мы помним, ни тогда, ни позднее должной регистрации произведено не было. Эта передача произошла в наше отсутствие – не было ни меня, ни проф[ессора] Рериха, и сейчас я просматриваю различные бумаги, чтобы выяснить действительный статус этого участка. Я пишу Вам об этом, чтобы Вы были в курсе, поскольку нам придется еще обсуждать ответ, полученный на этот запрос. Г-жа Хорш, по всей видимости, отрицает факт передачи в дар, что вполне соответствует их теперешним действиям. Запрос пришел в Кулу через правительство Пенджаба, к которому обратился американский консул в Карачи. Надеюсь, что Ваше колено скоро поправится и позволит Вам посетить Наггар, а мы, конечно, всегда можем организовать паланкин, чтобы помочь Вам преодолеть холм. Но, пожалуйста, не пишите, что можете приехать, если Ваше колено еще требует отдыха. С сердечным приветом г-же Махон и Вам от всех нас. Искренне Ваш. 484 Ю.Н.Рерих – К.Г.Седербому* 4 июля 1936 г. Уважаемый д-р Седербом, С тех пор, как мы писали Вам 29 июня, мы получили письмо из Министерства, датированное 23 мая, с требованием как можно быстрее разобраться со всеми счетами. Потому я вынужден Вас снова побеспокоить и прошу Вас связаться с Дж.Седербомом в Куэйхуа ввиду срочности дела. 30 июня мы послали Вам следующую телеграмму: «Срочно требуются счета. Рерих». Мы ценим усилия Дж.Седербома, и я надеюсь, что он поймет нашу настойчивость – ведь мы не можем послать окончательного отчета, не получив от него подписанное и расписанное по пунктам уведомление обо всех продажах. Благодарим Вас, ждем и шлем наилучшие пожелания г-же Седербом и Вам. Искренне Ваш. 485 Ю.Н.Рерих – книготорговой фирме «Luzac & Co»* 6 июля 1936 г. Наггар, Кулу Уважаемые господа! Два дня назад я выслал Вам пять посылок со следующими книгами, которые хотел бы продать: Grunwedel. Altbuddh[istische] Kultstatten in Chin[esisch] Turkistan. [Berlin], 1912. Хотел бы получить за нее 4 фунта 10 шиллингов (я недавно видел, как ее предлагали за 6. Пятна на некоторых страницах – от ластика и могут быть легко удалены спиртом). Le Strange. The Lands of the Eastern Caliphate. Оригинальное издание. Цена – наилучшая из предложенных. [Rashid al-Din Tabib Djumi el-Tevarikh. Histoire generate du monde par Fade Allah Rashid ed-Din. Tarikh-i Moubarek-i Ghazani]. Histoire des Mongols. Ed. par E.Blochet. [London, 1911]. Только персидский текст. Цена – наилучшая из предложенных. Lanman. A Sanskrit Reader [with vocabulary and notes. Cambridge], 1934. Цена – наилучшая из предложенных. Труды тибетской экспедиции под начальством М.В.Певцова. [СПб., 1895], т. I. Хотел бы продать за 2 фунта. Редкая. Вырученное от продажи вышеуказанных книг, пожалуйста, зачислите на мой счет в Вашей фирме. Всегда Ваш. 486 Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону* 7 июля 1936 г. Мой дорогой полковник Махон! Большое спасибо за Ваши письма от 5 и 6 июля. Мы рады услышать, что регистрация завершена и документ будет готов к 10 июля. Понимаю Ваше негодование по поводу недавних действий г-жи Хорш, о которых я писал в своем прошлом письме. Мы совершенно согласны с Вами, что г-же Хорш придется доказывать свое право собственности, и буквально такой ответ и был дан патвари, который, кстати, единственный человек, интересующийся землей в Наггаре, поскольку связан с этим по долгу службы. Прилагаю копию показанного нам письма. Насколько я сам могу восстановить последовательность событий, история этой передачи, похоже, следующая: в начале 1930 г. владелец магазина предложил нам участок в деревне Патликухл. Мы подумали, что он может пригодиться для гаража и склада Института. Как Вы помните, в то время было трудно зарегистрировать участок на имя Института, и г-жа Хорш предложила, что сама купит его для Института. Частная сделка имела место в апреле 1930 г., и г-жа Рерих внесла деньги вперед. Продажа была частной, и я понимаю, что она не была зарегистрирована ни в каких правительственных записях. Чуть позже г-жа Хорш сказала, что хотела бы подарить этот участок Институту и упомянула об этом в одном из писем весной 1930 г. Г-жа Рерих помнит, что была переведена сумма, возмещающая ее предоплату, однако записи нашего Института содержат лишь переводы грантов на Музей и дары Институту, не упоминая особо этого возмещения. Потому я считаю, что если такой платеж и был сделан, то непосредственно г-же Рерих. Из прилагаемой копии письма видно, что г-же Хорш, похоже, самой неясен статус участка. Удивительно, что она предприняла эти действия через американского консула, а не через своего нью-йоркского юриста, который мог бы получить информацию от секретаря Института в Нью-Йорке. Мы считаем это намеренной попыткой вовлечь в это судебное дело представителей властей. После того как Институт владел участком шесть лет, странно требовать дар назад. Конечно, мы не окажем ей в этом деле никакой помощи, и, как Вы правильно заметили, ей самой придется предоставить властям доказательства своей собственности, если таковые вообще имеются. Думаю, Вы обратите внимание, что стиль письма американского консула очень неопределенный, там все время упоминается «участок», «экспедиция» и т.д. Интересно было бы услышать Ваше мнение по этому вопросу, и можно ли через шесть лет затребовать подарок назад. Нам бы очень хотелось, чтобы Вы не напрягали Ваше колено и не делали попыток отправиться для переговоров в Наггар – а поскольку патвари принял наш ответ, наши встречи можно на немного отложить, тем самым позволив Вам полностью поправиться. Если мы услышим что-то еще об этом деле, я сразу же дам Вам знать. Похоже, троица в Н[ью]-Й[орке] готова к самым невозможным действиям и вероломство этих людей трудно даже представить. В недавнем письме из Н[ью]-Й[орка] их действия описывались как «небывалое воровство». С сожалением сообщаю Вам, что здоровье г-жи Рерих в последние дни было очень неважным. В день лунного затмения у нее была непрекращающаяся рвота с болями, подобными тем, что были у нее в 1930–31 гг., но впоследствии оставили ее. Да, погода не такая уж плохая, но несколько слякотная. Похоже, в этом году в долине совсем немного посетителей, и в Наггаре нам никто не встречается. С надеждой, что у Вас все хорошо и сердечным приветом г-же Махон и Вам от всех нас. Искренне Ваш. Г-н Шибаев прилагает фотографию потопа и шлет привет. Ноев Ковчег на снимке не видно. |
Похожие:
 |
Оао «кск» г. Москва 30 октября 2014 г Горчев Олег Сергеевич, Шашкин Никита Артемович, Артамонов Юрий Александрович, Ветчинников Владимир Николаевич, Дубенко Павел Николаевич,... |
 |
Изложение причины, побудившей обратиться с просьбой Составляются также письма-приглашения, письма-просьбы, письма-извещения, письма-ответы, письма-извинения, письма-требования (рекламация),... |
|
Переписка елены и николая рерих с рихардом рудзитисом Письма с гор: Переписка Елены и Николая Рерих с Рихардом Рудзитисом. В 2-х т. Т. I (1932–1937) / Вступ ст., примеч и коммент. Г.... |
|
Оао «кск» г. Москва 26 февраля 2015 г Исаев Сергей Петрович, Артамонов Юрий Александрович, Ветчинников Владимир Николаевич, Воронов Михаил Владимирович, Иванов Николай... |
|
Оао «кск» г. Москва 24 февраля 2015 г Исаев Сергей Петрович, Ветчинников Владимир Николаевич, Артамонов Юрий Александрович, Воронов Михаил Владимирович, Иванов Николай... |
|
Оао «кск» г. Москва 28 ноября 2014 г Шашкин Никита Артемович, Гарага Дмитрий Сергеевич, Дубенко Павел Николаевич, Иванов Николай Васильевич, Елин Алексей Анатольевич,... |
|
Оао «кск» г. Москва 10 июня 2014 г Шашкин Никита Артемович, Артамонов Юрий Александрович, Гарага Дмитрий Сергеевич, Дубенко Павел Николаевич, Иванов Николай Васильевич,... |
|
Отчет по производственной практике студент Логинов Юрий Николаевич Это позволит выработать устойчивые навыки инженерной деятельности, необходимые для последующей работы по специальности |
|
Оао «кск» г. Москва 13 августа 2015 г Исаев Сергей Петрович, Синицина Ольга Алексеевна, Артамонов Юрий Александрович, Иванов Николай Васильевич, Плешаков Александр Григорьевич,... |
|
Листы дневника II том Во второй том "Листов дневника" Н. К. Рериха вошли очерки, написанные в 1936-1941 гг. Запечатлевшие современность публикуемые Листы... |
|
Оао «кск» г. Москва 25 июня 2015 г Исаев Сергей Петрович, Синицина Ольга Алексеевна, Артамонов Юрий Александрович, Иванов Николай Васильевич, Плешаков Александр Григорьевич,... |
|
Оао «кск» г. Москва 24 июня 2015 г Исаев Сергей Петрович, Синицина Ольга Алексеевна, Артамонов Юрий Александрович, Иванов Николай Васильевич, Плешаков Александр Григорьевич,... |
|
Аркадий Викторович Белинков (1921-1970). Издание: А. Белинков; “Юрий... В сущности, от него хотели только, чтобы в дальнейшем он учитывал форму мраморной глыбы. Но в то же время оставалось много неясного.... |
|
Сборник статей москва издательство «изобразительное искусство» «Н. К. Рерих. Жизнь и творчество». Сборник статей М., «Изобразительное искусство», 1978, 372 с с ил |
|
П. Я. Чаадаев философические письма Повторяю, посудите каково же было мое удивление при получении вашего письма. Вот все, что я имею вам сказать, сударыня, по поводу... |
|
«Основы работы с электронным клавишным инструментом». Москва, 2012 Ананьев Артем Николаевич композитор, преподаватель Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского |