Юрий Николаевич Рерих письма том II 1936-1960 Москва, 2002
|
Скачать 4.21 Mb.
|
439 Ю.Н.Рерих – д-ру Кэну* 18 марта 1936 г. Уважаемый д-р Кэн! Большое спасибо за интересное письмо о втором образце A[gropyron] mongolicum. Мы ждали этих новостей и заинтересованы в дальнейших сведениях о Ваших исследованиях трав Внутренней Монголии. Проф[ессор] Рерих был рад слышать, что Academia Sinica получила его картины. Удивительно, что Академия не уведомила о получении дара. Несколько лет назад проф[ессор] Рерих преподнес одну из своих картин Историческому музею в Пекине и получил в ответ очень приятное письмо с благодарностью от руководства музея. Мы будем рады вступить в обмен ботаническими материалами с Вашим институтом. Здесь для нас представляют интерес аутентичные образцы из Сычуани и Восточного Тибета. В обмен мы можем послать образцы в виде гербариев и семена. С самыми лучшими пожеланиями от проф[ессора] Рериха и меня. Искренне Ваш. 440 Ю.Н.Рерих – Ф.Грант* 19 марта 1936 г. Дорогая мисс Грант! Пожалуйста, обратите внимание на вложенное письмо к г-ну Ричи от 19 марта, с двумя приложениями, и сделайте себе копию. Это письмо не требует объяснений. Надеюсь, Вы получили полную копию нашего отчета об исследованиях и копии нашей переписки. А поскольку у Вас должны быть копии переписки за период, предшествовавший июлю 1935 г., наши поверенные смогут теперь изучить дело полностью. Мы делаем все возможное, чтобы ускорить распродажу экспедиционного оснащения в Китае, но Вы знаете расстояния, и даже авиапочта достигает Калгана за месяц. К тому же сейчас нелегко избавиться от полевого оборудования в силу общего положения в Северном Китае и закрытия караванных путей, ведущих на запад, в Монголию и Восточный Туркестан. Один из наших представителей в Маньчжурии прислал нам вырезку, содержащую клеветническую историю, выпущенную Министерством. Как видите, там ни единого слова не сказано об опровержении. «The Manchuria Daily News» – это англоязычная газета, издаваемая Южно-Маньчжурской железной дорогой. Телеграмма озаглавлена «Специально для M.D.N.», и ее формулировка интересна. Я также прилагаю копию высказывания из Журналов Заседаний М[узея] Р[ериха] за 20 февраля 1935 г. Этот параграф содержит меморандум о беседе между г-ном Савадой и г-ном Л.Хоршем. Там упоминается «деятельность» американских ученых, ответственных за некоторые статьи, появившиеся в японской печати, а также русской печати в Харбине, находящейся под контролем японцев. Это интересно. Просматривая посланные нам копии счетов, подписанных Макм[илланом], я обнаруживаю интересные вещи. Например, он заплатил русскому гиду в Харбине 96 мексиканских долларов за пять дней обслуживания! В то время как мы заплатили своим помощникам лишь 45 за целый месяц. Так что нас нельзя обвинять в том, что мы транжирили деньги дядюшки Сэма. Становится достаточно трудно переписываться с Министерством и не упоминать возмутительную историю, произошедшую 30 января, но в то же время их неспособность дать надлежащее опровержение только проясняет наше дело. Вам будет интересно услышать, что один из наших Agropirum оказался новым видом и был назван д-ром Кэном A.Mongolicum. Таким образом, у нас уже есть один новый вид Agropirum и Timouria Sapozhnikovi, обнаруженная во Внутренней Монголии, – ранее эта трава была известна только в Тянь-Шане. С наилучшими пожеланиями и многими салямами. Всегда Ваш. 441 Ю.Н.Рерих – Ф.Д.Ричи* 19 марта 1936 г. Наггар, Кулу Уважаемый г-н Ричи! Подтверждаю получение Вашего письма от 6 числа прошлого месяца. Прилагаю подписанный счет от «Pacific Storage Corporation» и сертификат о курсе мексиканского доллара к американскому за 19 сентября 1935 г., который был затребован главным управляющим. Как уже заявлялось в моем письме от 4 числа прошлого месяца, общая сумма счетов за сентябрь была подсчитана согласно курсу за 16 марта 1935 г., то есть 2.55, поскольку последний обмен валюты был произведен именно в тот день, а в сентябре мы никакого финансирования не получали и никаких денег не обменивали. Д-р Кэн сообщает нам, что вид Agropirum (№№ 748, 800 и 849 в нашем гербарии) оказался новым, и он назвал его A.Mongolicum. С лучшими пожеланиями, Искренне Ваш. Приложения: Счет, подписанный 19 сентября 1935 г. Сертификат с сентябрьским курсом валют. 442 Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону* 23 марта 1936 г. Кулу, Пенджаб, Британская Индия Мой дорогой полковник Махон! Большое спасибо за Ваше любезное письмо с приложениями от 20 марта. Все мы надеемся, что Вам уже лучше и рады слышать, что Вы надумали покинуть Лахор 31 числа. Пожалуйста, дайте знать, можем ли мы сделать что-либо для Вас в Кулу. Вы совершенно правы в своем негодовании по поводу заголовков в американской газете – они оскорбительны, и за это можно подавать в суд. Трагично, что нынешние газетчики, вместо того, чтобы просвещать публику и тем выполнять свой высокий долг информирования, распространяют все виды инсинуаций, сочиняют истории и печатают невозможные заголовки. Похоже, очень трудно заставить их понять истинное положение дел. Нам интересно было бы узнать, есть ли у Вас какие вырезки из британской и колониальной прессы и в каком стиле они написаны. Вероятно, Вы заметили, что разные газеты печатали различные версии, иногда совершенно противоположные и противоречащие друг другу. Последняя авиапочта из Нью-Йорка принесла нам ободряющие новости – мы видим, что наши друзья очень активны и добиваются поддержки со стороны важных персон. Более того, акционеры, похоже, на нашей стороне, поскольку не удовлетворены управлением Хорша. Вы совершенно справедливо заметили, что Хорш не имеет никакого права на «полный контроль». Просто смешно, что другие члены Попечительского совета всего лишь «номинальные» попечители и тринадцать лет оставались в неведении о своем истинном положении. Все это звучит весьма фантастично. Если возможно, привезите нам аккумулятор для нашего «Доджа», модель «Victory Six» 1929 года на шесть вольт, либо «Delco», либо «Exide». Мы понимаем, что на автомобильных складах Суккур в Нила Гумбад, Лахор, это будет стоить от 22 до 36 рупий или около того, но дело в том, что аккумулятор должен быть полностью заправлен электролитом. Похоже, фирмы не гарантируют его доставку по железной дороге, и потому мы надеемся, что Вы сможете привести его, упаковав в деревянный ящик, на своем грузовике – главное, чтобы он не перевернулся. По прибытии, пожалуйста, поместите его в наш гараж и дайте нам знать, сколько мы Вам должны. Этим Вы окажете нам огромную помощь. Будем надеяться, что издательство Оксфордского университета найдет способ, чтобы наш словарь увидел свет, и Правительство будет по-прежнему интересоваться тибетскими исследованиями, ведь это то Правительство, которое послало туда венгерского ученого Чома де Кереша, составившего грамматику тибетского языка и тибетский словарь. Мы продолжаем получать подписки. Обратите внимание на приложенный чек за март, ведь Вы можете покинуть Лахор и другой чек уже не застанет Вас в «Недоу». С самым сердечным приветом от всех нас г-же Махон и Вам. Искренне Ваш. 443 Ю.Н.Рерих – Ф.Г.Стоксу* 23 марта 1936 г. Кулу, Пенджаб, Британская Индия Уважаемый майор Стокс! Примите благодарности нашего Института за Ваш любезный дар в $300 и Ваше сопроводительное письмо от 18 февраля, которое очень нас тронуло. Формальное подтверждение получения здесь также прилагается. Благодаря Вашему длительному интересу к работе Института мы можем продолжать нашу исследовательскую работу и сохранять костяк организации даже в эти трудные времена. Все мы стараемся увеличить наши коллекции путем обмена материалами и недавно начали обмен с Academia Sinica в Нанкине и Мемориальным институтом биологии Фаня в Пекине. Так мы получаем интересный материал из Восточного Тибета, который очень приветствуем, ибо заинтересованы в том, чтобы у нас был представительный гербарий Гималаев и прилегающей полосы. Работа над словарем также продвигается, и мы ведем переговоры с несколькими издательствами в Англии и в Индии на предмет публикации этого труда. Первоначально мы планировали напечатать его сами, но ввиду нынешней ситуации в Нью-Йорке предпринять такую работу сейчас не представляется возможным, несмотря на то, что количество подписчиков приближается к девяноста. Ваше любезное упоминание тех усилий, которые предпринимаются в Нью-Йорке во имя спасения наших Учреждений, всех нас очень тронуло. Похоже, общий сдвиг, что уже проявляется повсюду в мире, оказывает на индивидуумов мистическое влияние – они внезапно оставляют свой путь и бросаются в противоположном направлении, устраивая катастрофу себе и трудности своим сотрудникам. Эти некогда наши друзья воспользовались пребыванием проф[ессора] Рериха в Монголии и нанесли свой предательский удар нью-йоркским сотрудникам, отказав им в их законных правах на основанные ими Учреждения. Мы уверены, что победа непременно будет за нами, и делаем все, чтобы объединить наших друзей здесь в Индии и в Европе и таким образом бороться за Культуру. С наилучшим приветом от сотрудников Института и меня лично. Искренне Ваш, Ю.Р. 444 Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону* 25 марта 1936 г. Мой дорогой полковник Махон! Большое спасибо за Ваше письмо от 22 числа сего месяца. А мы уж было собирались выслать следующую телеграмму: «Регистрация в Пенджабе достаточна. Сообщите подробности. Рерих» – было бы вполне достаточно, чтобы имя было зарегистрировано в Пенджабе как «Институт Гималайских исследований “Урусвати”» на имена основателей – профессора Николая Рериха и мадам Елены Рерих. Как Вам известно, земля зарегистрирована на имя г-жи Рерих, план, по которому были построены здания Института, предоставлен проф[ессором] Рерихом, а лабораторный корпус возведен на частные пожертвования в адрес Института. Г-н Хорш не имеет к этим средствам никакого отношения. Пожалуйста, дайте нам знать о стоимости регистрации – мы все же надеемся, что она не будет чрезмерной. Конечно, и знак тоже должен быть зарегистрирован, и чем скорее, тем лучше. Мы думаем, что было бы неплохо попросить Вашу команду, работающую с вырезками, внимательно просмотреть всю прессу, выходившую за пределами Соединенных Штатов, на предмет возмутительной истории 30–31 января 1936 г. Это необходимо для возбуждения дела о клевете против зачинщиков этой лживой кампании. Надеемся на скорое удовольствие снова видеть Вас с г-жой Махон в Кулу, с сердечными приветами от всех нас. Искренне Ваш. 445 Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону* 4 апреля 1936 г. Мой дорогой полковник Махон, Только что получил Ваше сегодняшнее письмо. Мы так и не поняли из Вашей телеграммы, находитесь ли Вы в Пандохе или опаздываете в Кулу, и потому послали лошадей. Мы очень сожалеем, что у Вас в пути были неприятности. Будем рады видеть г-жу Махон и Вас к завтрашнему ланчу, и лошади будут посланы к мосту к 10.30. Если Вы предпочтете прибыть в «Валтонию», пожалуйста, дайте нам знать через носильщика. С сердечными приветами и большой благодарностью за журналы, Искренне Ваш. Сердечный привет г-ну и г-же Маккулаг. 446 Ю.Н.Рерих – Ф.Сутро* 6 апреля 1936 г. Кулу, Пенджаб, Британская Индия Моя дорогая г-жа Сутро! Спешу уведомить о получении Вашего письма от 14 марта в ответ на мое от 14 февраля. Сумма в $1769, внесенная Вами 11 апреля 1934 г., была получена Музеем Рериха в Нью-Йорке для передачи в штаб-квартиру Института в Индии. Как уже заявлялось в моем предыдущем письме, $1000 из этой суммы были получены Институтом 21 мая 1934 г. Остаток, $769, очевидно, остался в Нью-Йорке, и наши записи показывают, что эти деньги сюда не переводились. Что касается пожертвования в $2000, сделанного Вами в сентябре 1934 г., то я должен заявить, что у Института нет никаких записей об этом даре, хотя я думаю, что З.Г.Лихтман могла бы Вам сообщить об этом какие-то сведения. Я глубоко сожалею, что недавние события в Музее помешали продолжению его культурной и научной деятельности. При нормальном ходе дел таких вопросов никогда бы не возникло и мы были бы информированы о всех действиях, предпринимаемых в Нью-Йорке. Тем не менее мы и наши друзья изо всех сил стараемся сохранить костяк организации нашего Института и держать наши коллекции в порядке, дабы начать с новой энергией, как только плачевное положение дел в Нью-Йорке будет полностью исправлено. Здесь к научной деятельности Института проявляют большой интерес, и в летние месяцы у нас бывает довольно много посетителей из индийских научных учреждений, которые приезжают посмотреть наши коллекции и научную библиотеку. Вам также будет интересно узнать, что мы установили обмен ботаническими материалами с университетами Китая и Academia Sinica в Нанкине, которые посылают нам коллекции из Восточного Тибета и Западного Китая, что мы особенно приветствуем. Передаю самый сердечный привет от г-жи Рерих, проф[ессора] Рериха и всех сотрудников Института, и снова и снова благодарим Вас за постоянный интерес к продвижению научных исследований. Остаюсь искренне Ваш. 447 Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону* 9 [апреля] 1936 г. Мой дорогой полковник Махон, Большое спасибо за Ваше доброе письмо от 7 апреля, а г-н Шибаев благодарит Вас за Ваше письмо от 8 апреля. Было большой радостью снова увидеть Вас обоих после зимнего перерыва, и мы благодарим г-жу Махон и Вас за все живописные сувениры, которые Вы столь любезно привезли из Лахора. Оттенок Afridi в моем рабочем кабинете определенно самый колоритный, и мне жаль, что я не могу прислать взамен откуда-нибудь подобное «попурри». Из Вашего письма мы видим, что в Англии довольно большой урожай свободной прессы. К сожалению, мой парижский друг не сообщил мне ни заголовка статьи, ни даты, ни города. Он только говорит, что газета была принесена ему неким г-ном Конланом, и приводит отрывок, который я Вам зачитал. Я написал ему, запрашивая подробности, но пройдет месяц, прежде чем я получу от него что-нибудь по воздушной почте. Воздушная почта из Америки снова задерживается. Получили из Нью-Йорка пароходной почтой экземпляр большого тома «Восточной философии» г-жи Фр.Грант, проиллюстрированный картинами проф[ессора] Рериха и посвященный проф[ессору] и мадам Рерих. Том весьма впечатляющий. Благодарим Вас за газетные вырезки. Надеемся, что у Вас в Манали вчера не было снега, хотя отсюда было похоже, что он есть. Все промокло, и я надеюсь, что эти хляби небесные не означают отсутствие монсуна, когда придет время. Возвращаем приложенное письмо от галереи Tate. Будет весьма интересно выяснить причины формулировки письма. Надеюсь, г-н Раттер сможет просветить Вас по этому вопросу. Как Вы знаете, нынешние тенденции обшей политики, возможно, должны что-то с этим сделать. С самыми сердечными пожеланиями г-же Махон и Вам от всех нас и еще раз с благодарностью за Ваши добрые [мысли]. Искренне Ваш. 448 Ю.Н.Рерих – книготорговой фирме «Luzac & Co»* 11 апреля 1936 г. Наггар, Кулу Уважаемые господа! В дополнение к книгам, упомянутым в моем предыдущем письме, посылаю Вам сегодня следующие книги, от которых я бы хотел избавиться: Санжеев. Дархаты. Л., 1930. Ul-ujub ul-ujab. Calcutta, 1883. Rawlinson. [The] Five Great Monarchies [of the ancient Eastern World. London, 1871], в трех томах. Вы заметите, что эти книги были куплены у Вас. Пожалуйста, вышлите мне работу сэра Т.Хоулдича «Frontiers and boundary making» (London, 1916) и статью В.Вюста в «Wiener Zeitschrift» под названием «Kunde d. Morgenlandes», № 34, 1927, p. 165–215. Всегда Ваш. |
Похожие:
 |
Оао «кск» г. Москва 30 октября 2014 г Горчев Олег Сергеевич, Шашкин Никита Артемович, Артамонов Юрий Александрович, Ветчинников Владимир Николаевич, Дубенко Павел Николаевич,... |
 |
Изложение причины, побудившей обратиться с просьбой Составляются также письма-приглашения, письма-просьбы, письма-извещения, письма-ответы, письма-извинения, письма-требования (рекламация),... |
|
Переписка елены и николая рерих с рихардом рудзитисом Письма с гор: Переписка Елены и Николая Рерих с Рихардом Рудзитисом. В 2-х т. Т. I (1932–1937) / Вступ ст., примеч и коммент. Г.... |
|
Оао «кск» г. Москва 26 февраля 2015 г Исаев Сергей Петрович, Артамонов Юрий Александрович, Ветчинников Владимир Николаевич, Воронов Михаил Владимирович, Иванов Николай... |
|
Оао «кск» г. Москва 24 февраля 2015 г Исаев Сергей Петрович, Ветчинников Владимир Николаевич, Артамонов Юрий Александрович, Воронов Михаил Владимирович, Иванов Николай... |
|
Оао «кск» г. Москва 28 ноября 2014 г Шашкин Никита Артемович, Гарага Дмитрий Сергеевич, Дубенко Павел Николаевич, Иванов Николай Васильевич, Елин Алексей Анатольевич,... |
|
Оао «кск» г. Москва 10 июня 2014 г Шашкин Никита Артемович, Артамонов Юрий Александрович, Гарага Дмитрий Сергеевич, Дубенко Павел Николаевич, Иванов Николай Васильевич,... |
|
Отчет по производственной практике студент Логинов Юрий Николаевич Это позволит выработать устойчивые навыки инженерной деятельности, необходимые для последующей работы по специальности |
|
Оао «кск» г. Москва 13 августа 2015 г Исаев Сергей Петрович, Синицина Ольга Алексеевна, Артамонов Юрий Александрович, Иванов Николай Васильевич, Плешаков Александр Григорьевич,... |
|
Листы дневника II том Во второй том "Листов дневника" Н. К. Рериха вошли очерки, написанные в 1936-1941 гг. Запечатлевшие современность публикуемые Листы... |
|
Оао «кск» г. Москва 25 июня 2015 г Исаев Сергей Петрович, Синицина Ольга Алексеевна, Артамонов Юрий Александрович, Иванов Николай Васильевич, Плешаков Александр Григорьевич,... |
|
Оао «кск» г. Москва 24 июня 2015 г Исаев Сергей Петрович, Синицина Ольга Алексеевна, Артамонов Юрий Александрович, Иванов Николай Васильевич, Плешаков Александр Григорьевич,... |
|
Аркадий Викторович Белинков (1921-1970). Издание: А. Белинков; “Юрий... В сущности, от него хотели только, чтобы в дальнейшем он учитывал форму мраморной глыбы. Но в то же время оставалось много неясного.... |
|
Сборник статей москва издательство «изобразительное искусство» «Н. К. Рерих. Жизнь и творчество». Сборник статей М., «Изобразительное искусство», 1978, 372 с с ил |
|
П. Я. Чаадаев философические письма Повторяю, посудите каково же было мое удивление при получении вашего письма. Вот все, что я имею вам сказать, сударыня, по поводу... |
|
«Основы работы с электронным клавишным инструментом». Москва, 2012 Ананьев Артем Николаевич композитор, преподаватель Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского |