Дополнительные материалы к учебнику
|
Скачать 279.75 Kb.
|
|
1. Translate the sentences into English, using active vocabulary of Unit 2. 1. Пора избавиться от сомнений, научиться быть более довольным собой и своей жизнью и перестать бесконечно размышлять о том, что ты не заслуживаешь успеха и счастья. 2. Почему ты не признаешь, что не прав? Ты избегаешь проявления чувств, как будто боишься показаться слабым и уязвимым. 3. Если человек склонен к негативному восприятию жизни, плохому настроению, если он интроверт и углублен в себя, скорее всего, он будет занимать пессимистическую жизненную позицию. 4. Все ее слезы, призывы быть великодушным не находили никакого отклика в его душе. 5. Одни студенты чувствуют, что это поворотный момент в их жизни и радуются этому, в то время как другие несомненно напуганы неопределенностью. 6. С разбитым сердцем, абсолютно расстроенный отказом, он не имел ни малейшего представления, что будет делать дальше, но упрямо не хотел признаваться в поражении. 7. С каждым годом этот задумчивый человек становится все более замкнутым, застенчивым и оттого несчастным, хотя раньше он был веселым и общительным. 8. Гибкая по натуре, она уже привыкла быть рядом с этим фантастически смелым человеком. 9. Ты был слишком взбешен, чтобы контролировать свои эмоции, неудивительно, что ты прямо высказал ей все, что держал в себе долгие годы. 10. Всех раздражает, когда он хмурится и сжимает кулаки, когда злится, и в этот момент он кажется просто одержимым. 11. Удивительно, что она пробует это отвратительное блюдо, которое пахнет ужасно, и при этом облизывает губы и даже не морщит нос. 12. Не держи свои эмоции внутри, имей склонность делиться ими с другими, раскрываться, а не бороться с ними в одиночку. 13. Раньше любой его жест вызывал у меня раздражение, но потом я привык к его высокомерной манере поведения. 2. Fill each of the gaps with other, another, others, or other’s. Left-handedness is a fascinating phenomenon unless you are trying to undo a knot that a left-handed person has tied the ___(1) way round. It is surprising that left-handers have not protested more about how the physical world has been constructed around the ___(2) lot. Though the days have gone when children were forced to change to the___(3) way, we still don’t make enough concessions. Surely lefties should be encouraged to greet one___(4) by shaking the___(5) left hand. Why don’t they always stick out their left hand anyway and surprise all us___(6) once in a while? I’ve seen some lefties writing like crabs and producing handwriting from___(7) planet and I’ve seen ___(8) who produce better writing than any ___(9) person I know. And___(10) thing: why don’t left-handed waiters tease us by laying the table “back to front”? They’ve as much right as the right-handers. 3. Add an appropriate form of “use”, “used to”, “be used to”, or “get used to” 1) We … live in the country, but now we live in the town. 2) I don’t like town life, but I hope I will soon … it. 3) I lost my pen last week, so I … my sister’s to write the examination yesterday. 4) He comes from Scotland. He … cold weather. 5) I … hate this work, but I quite like it now that I … it. 6) They … take the bus but now they always … the car. 7) We swim all through the winter. We … swimming in cold water. 8) He … make a lot of mistakes, but now he … speaking English. Translate the following texts into English. ЗАМЕТКИ ГРИГОРИЯ ПОМЕРАНЦАГруппа туристов совершала восхождение на одну из гималайских гор. Проводники из местных несли багаж. Неожиданно они остановились. «В чем дело?» - спросили туристы. «Мы слишком быстро идем, - был ответ. – Наши души не поспевают за нами». Мы создали мир, ритм которого крайне изнашивает человека. И все больше отдаляет от его природной сути. Наша душа, наше счастье, наконец, иногда просто не поспевают за нами. Появилось даже некое суррогатное представление о счастье: оно мыслится исключительно как непрерывное наслаждение, сладкая жизнь. Когда счастье – это просто удача, успех, благополучие. На Западе право на поиски счастья признали более 200 лет тому назад, во время американской революции. Но у них счастье означало право на свой участок земли, свой малый бизнес. Идея счастья в этих условиях вдохновляла на труд и помогла создать гигантскую промышленную державу. Потом общество производителей шаг за шагом превратилось в общество потребителей. Труд перестал быть радостью, радость переместилась в досуг. Распалась связка ценностей и целей, где рядом со счастьем были долг, достоинство, вера в лучшее будущее и т.п. Счастье нестойко, и каждый день за него надо бороться. Темп цивилизации изменить нельзя, но в нашей воле уметь быть счастливыми при малейшей возможности, в самых скверных условиях, при любом просвете радости и делиться с людьми этой радостью, а не мрачным видом и срывами больных нервов. Счастье – сама жизнь в своей глубине. Со всеми ее бедами, но и с той силой, которую дает эта глубина. Контролировать Эмоции или Выражать Свои Чувства? Правила приличия предписывают контролировать и даже скрывать наши эмоции, но, чтобы жить в ладу с собой, проявлять их необходимо. Психотерапевты считают, что совместить несовместимое трудно, но можно научиться искренне выражать свои чувства. Множество событий ежедневно пробуждают наши эмоции. Мы стесняемся их, боясь нелепо выглядеть со стороны, сдерживаем себя. Вероятно, дело в том, что мы выросли в обществе, где умение владеть своими чувствами всегда считалось достоинством. Любая сильная эмоциональная реакция может показаться смешной, неуместной, даже непристойной и быть воспринята как проявление нашей слабости. Жесткий самоконтроль создает нам определенный психологический комфорт – проявления эмоций в виде ритуала смягчают состояние аффекта (сильного кратковременного эмоционального переживания) и регулируют его. Но в то же время самоконтроль вызывает фрустрацию, создавая опасный разрыв между тем, что мы чувствуем и как себя ведем. Благодаря эмоциям мы выражаем свое подлинное «я» и становимся понятней другим людям. Кроме того, эмоции необходимы для нашего выживания, ведь они передают информацию о намерениях другого существа в сложных ситуациях, помогают действовать инстинктивно, не задумываясь. А подавляя эмоции, мы буквально повергаем себя риску, ведь каждая из них играет особую роль. Страх сообщает нам о реальной или воображаемой опасности. Гнев указывает нам, что мы подошли к рубежу, за которым можем потерять контроль над собой. Горе помогает уйти в себя, позволяет «превозмочь себя», приспособиться к потере и вновь найти утраченный смысл происходящего. Радость высвобождает максимальное количество энергии и мы чувствуем свободу, уверенность, собственную значимость. Comment on the following quotes. Success is getting what you want. Happiness is liking what you get. H Jackson Brown In the long run the pessimist may be right, but the optimist has a better time on the trip. Daniel L Reardon Remember, no one can make you feel inferior without your consent. Eleanor Roosevelt Life is unfair, but remember: sometimes it is unfair in your favour. Peter Ustinov When one door closes another door opens; but we so often look so long and regretfully upon the closed door, that we do not see the ones which open for us. Alexander Graham Bell Never look back unless you are planning to go that way. Henry D Thoreau Wisely and slow; they stumble that run fast. William Shakespeare Find something that isn’t a miracle, you’ll have cause to wonder then. Laurence Housman UNIT 3 MAKING A LIVING
|
Похожие:
 |
Дополнительные материалы к учебнику |
 |
Дополнительные материалы, которые можно использовать при обучении географии ... |
|
Комплекс Содержание Первый год обучения Вводное занятие Мягкая игрушка... Виды плоскостных игрушек. Приемы оформления. Технология изготовления плоскостной игрушки |
|
Календарно-тематическое планирование уроков химии (4 часа в неделю) по учебнику «Химия 8» Б. У: понятие физическое тело, вещество, природные и синтетические вещества и материалы, предмет и зада-чи химии |
|
A raw Materials, Chemicals, Paper, Fuel Растения, продукты животного происхождения, дополнительные принадлежности и расходные материалы |
|
A raw Materials, Chemicals, Paper, Fuel Растения, продукты животного происхождения, дополнительные принадлежности и расходные материалы |
|
Татьянам Друлсины Биофака мгу по Охране Природы. Еа. С. Оглавление Вступление Дополнительные документы, подаваемые вместе с заявкой Материалы, описывающие Вашу организацию |
|
Руководство по написанию заявок на грант Нортону Кирицу первому учителю. М. С. Б Дополнительные документы, подаваемые вместе с заявкой Материалы, описывающие Вашу организацию |
|
Руководство по написанию заявок на грант Нортону Кирицу первому учителю. М. С. Б Дополнительные документы, подаваемые вместе с заявкой Материалы, описывающие Вашу организацию |
|
«Мне часто приходится объяснять, что Башкортостан — не в Средней Азии и не в Арктике» ... |
|
Что такое гранты и заявки на них? Кто такие доноры и заявители? Кто и для чего пишет заявки? Дополнительные документы, подаваемые вместе с заявкой Материалы, описывающие Вашу организацию |
|
Начало работы на компьютере В интернете есть огромное количество дополнительной информации по темам данного курса, и ни один конспект не в состоянии вместить... |
|
Методическое пособие по составлению инструкции по охране труда при... ... |
|
Руководство по серии wsme wsme-200 ООО чжэцзянзское электромеханическое предприятие "Идунь" Компанией обеспечивается гарантийный ремонт продукции инверторной сварки в течение года, начиная со дня покупки, дополнительные материалы... |
|
Дополнительные материалы в помощь налогоплательщикам по заполнению... Декларацию по налогу на доходы физических лиц обязаны представлять индивидуальные предприниматели, частные нотариусы и те физические... |
|
Новошинская Н. С./ Химия. 8кл.: Программа. Тематическое и поурочное... Авторы: Новошинский И. И., Новошинская Н. С./ Химия. 8кл.: Программа. Тематическое и поурочное планирование к учебнику И. И. Новошинского,... |