Руководство по использованию пессария (маточного кольца)




Скачать 392.38 Kb.
Название Руководство по использованию пессария (маточного кольца)
страница 6/11
Тип Руководство
rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Руководство
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

D-р Арабин ГмбХ и Компания КГ в ФЕСЕ

Альфред-Херрхаузен -Штр. 44, 58455 Виттен


Телефон: (49) 0 2302 189214 Факс: (49) 0 2302 189216

www.dr-arabin.de info@dr-arabin.de
Расширитель Влагалища

Применение: Расширитель влагалища сделан из гибкого силикона. Подобно всем силиконовым пессариям, он является упругим и таким образом может быть установлен без болевых ощущений. Расширитель влагалища рекомендуется использовать пациентам в случаях, когда расширение влагалища показано по различным причинам, например, в связи с новообразованиями, непроходимостью из-за спаек после эпизиотомий (рассечения вульвы) или влагалищных операций.

Размеры: предлагаются следующие размеры:

Сверхмаленький: / длина 120 мм, диаметр 20 мм

Маленький: / длина 127 мм, диаметр 26 мм

Средний: / длина 112 мм, диаметр 30 мм

Д
линный
: / длина 137 мм, диаметр 37 мм

Использование: Расширитель влагалища назначается и устанавливается врачом. Установка в расслабленном положении или в положении лежа – со смазкой пессария скользящим составом или содержащим эстроген кремом. Должен использоваться исключительно крем, содержащий эстриол (обеспечивающий быстрое сцепление с рецептором). Поскольку для эффекта смазки требуется довольно большое количество крема, мы рекомендуем использовать концентрацию 0.1 мг эстриол / 1 грамм крема, в редких случаях до 0.5 мг эстриола / 1 грамма крема. Эстриол также гарантирует улучшение кровообращения в тканях и лучшее формирование эпителия.

Кроме того, можно также использовать крем с содержанием антибиотиков, который не уничтожает естественную влагалищную микрофлору. Это лечение может быть продолжено в случае сильных выделений (1-2 /неделя).

Пациент должен быть обучен устанавливать расширитель влагалища самостоятельно. Способ, частота применения и продолжительность лечения будет предписана врачом, согласно задачам и целям лечения. Обычно расширитель влагалища устанавливается вечером и оставляется на ночь.

Побочные эффекты / осложнения: Расширитель влагалища должен использоваться с осторожностью. Следует учитывать противопоказания к применению эстриол-содержащего крема (например, беременность, период кормления грудью, эстрогенозависимые опухоли).
Изделие не должно использоваться другими пациентами и должно храниться при комнатной температуре. Пессарий можно мыть теплой водопроводной водой без использования дезинфицирующих средств. Материал может быть очищен и дезинфицирован предпочтительно с использованием альдегидсодержащих растворов(Gigasept FF). Пессарий может также стерилизоваться паром (134ºC/3,8 бар) или горячим воздухом (250ºC).

.
GB – SD

--------------------------------------------End of translated document ------------------------

-----------------------------------------Конец перевода документа---------------------------



Юридический центр Восстания-6, Бюро переводов

Санкт-Петербург, ул. Восстания, 6.

Тел. +7 812 273 7003

Факс: +7 812 719 95 71

E-mail: trans6@mail.ru


Legal Centre Vosstaniya-6, Translation Agency

St. Petersburg, ul. Vosstaniya, 6

Tel. +7 812 273 7003

Fax: +7 812 719 95 71

E-mail: : trans6@mail.ru

Перевод с английского языка
Руководство по использованию пессария

(маточного кольца)

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

Похожие:

Руководство по использованию пессария (маточного кольца) icon 1. Приборы и оборудование для контроля качества грунтов и каменных материалов
Комплект пробоотборников для определения плотности немерзлых пылевато-глинистых грунтов методом режущего кольца по гост 5180 (3 режущих...
Руководство по использованию пессария (маточного кольца) icon Руководство пользователя Начало работы Предупреждение: Прочтите «Руководство...
Прочтите «Руководство по безопасному использованию», идущее в комплекте с Вашим навигатором, чтобы узнать условия гарантии и другую...
Руководство по использованию пессария (маточного кольца) icon Руководство по использованию программы «СуперОкна-Ал»
...
Руководство по использованию пессария (маточного кольца) icon Проект животноводческой фермы мясного направления на 100 голов маточного поголовья голов
Технологический проект животноводческой фермы мясного направления на 100 голов маточного поголовья голов
Руководство по использованию пессария (маточного кольца) icon Руководство по использованию тестов информационного ресурса «Команда Будущего» уфа
«Руководство по использованию тестов информационного ресурса «Команда Будущего»» подготовлено специалистами ано дпо «Центр профессиональной...
Руководство по использованию пессария (маточного кольца) icon Руководство по использованию эмблемы празднования 70-летия победы
Руководство по использованию эмблемы празднования 70-летия Победы в Великой Отечественной войне
Руководство по использованию пессария (маточного кольца) icon Руководство по установке Хранение и техническое обслуживание
Данное руководство по эксплуатации является справочным материалом по использованию продукта
Руководство по использованию пессария (маточного кольца) icon Руководство по использованию протоколов обмена 22 Система адресации 22
Руководство пользователя электронного сервиса предоставления информации фссп россии
Руководство по использованию пессария (маточного кольца) icon Руководство по использованию протоколов обмена 22 Система адресации 22
Руководство пользователя электронного сервиса предоставления информации фссп россии
Руководство по использованию пессария (маточного кольца) icon Руководство по использованию Портативный пневматический пеногенератор
Перед тем, как приступить к работе на данном оборудовании или его обслуживании, внимательно прочитайте данное руководство
Руководство по использованию пессария (маточного кольца) icon Руководство по эксплуатации. Паспорт
Настоящее руководство по эксплуатации является совмещенным документом с техническим описанием и инструкцией по использованию
Руководство по использованию пессария (маточного кольца) icon Руководство по использованию Официальный представитель в России

Руководство по использованию пессария (маточного кольца) icon Руководство по эксплуатации Важно!
Внимательно изучите руководство по эксплуатации, прежде чем приступать к использованию прибора. Храните этот документ в течении всего...
Руководство по использованию пессария (маточного кольца) icon Инструкция по использованию Системы дбо клиент-Банк для
Данная инструкция по использованию Системы дбо "Клиент-Банк для Windows" позволяет производить заполнение и формирование документов...
Руководство по использованию пессария (маточного кольца) icon Руководство по оформлению визуальных материалов логотипа «Чувашский биопродукт»
Руководство предназначено для обеспечения единства образа логотипа и рекомендуется рекламным агентствам, дизайн-студиям, а также...
Руководство по использованию пессария (маточного кольца) icon Руководство составлено для обслуживающего персонала, прошедшего специальную...
Прежде чем приступить к установке холодильной витрины и пуску её в эксплуатацию, подробно и внимательно изучите настоящее “ Руководство...

Руководство, инструкция по применению






При копировании материала укажите ссылку © 2024
контакты
rykovodstvo.ru
Поиск