Руководство по использованию пессария (маточного кольца)
|
Скачать 392.38 Kb.
|
D-р Арабин ГмбХ и Компания КГ в ФЕСЕАльфред-Херрхаузен -Штр. 44, 58455 ВиттенТелефон: (49) 0 2302 189214 Факс: (49) 0 2302 189216 www.dr-arabin.de info@dr-arabin.de Пессарий грибовидный Применение: пессарий грибовидный сделан из гибкого силикона. Предполагается, что стержень пессария-головки помогает избегать соскальзывания расположенного в верхней части основания. Лечение с использованием пессария-головки предусмотрено только для пациентов с 3 - 4 степенью пролабирования влагалища и матки, в случаях, когда уретральный, кольцевой или шаровидный пессарии не выдерживают давления, и когда кубический пессарий может способствовать недержанию от нагрузки. Пролабирование 4 степени может представлять большую проблему для пациента и серьезную задачу для лечащего врача. Перед установкой пессария, пролабированные органы должны быть возвращены в исходное положение. Таким образом, должно быть исследовано содержимое грыжи. Если кроме матки в области пролабирования содержатся и другие органы, то они должны быть тщательно вправлены двумя руками. Размеры: размеры пессария-головки по окружности диаметра головки варьируются от минимального - 50мм до максимального - 90мм диаметра. Должен быть поставлен пессарий с наименьшим диаметром, который держится. Использование: После установки пессария пациент и врач проверяют, держится ли пессарий. Пациент должен сначала покашлять или напрячь пресс в положении лежа. Перемещением стержня можно регулировать положение пессария и проверять, на месте ли он. Пациенту следует разъяснить функцию пессария, а после первой установки он должен самостоятельно почувствовать стержень. Установка пессария облегчена благодаря использованию крема с содержанием эстрогена (быстрое сцепление с рецептором). Поскольку для эффекта смазки требуется довольно большое количество крема, мы рекомендуем использовать концентрацию 0.1 мг эстриол / 1 грамм крема, в редких случаях до 0.5 мг эстриола / 1 грамма крема. Эстриол также гарантирует улучшение кровообращения в тканях и лучшее формирование эпителия. Если это возможно, пациент должен удалить пессарий самостоятельно, например, путем нажима. Иногда это может быть трудно для пациента, так как пессарий должен быть закреплен на тазовом дне, защищая уретру. Побочные эффекты / осложнения: Отход пессария может произойти при испражнении. Пациент должен быть проинструктирован, как почувствовать вершину головки при испражнении, если необходимо, уметь установить его во влагалище путем нажима. Если пессарий остается в организме в течение некоторого времени (недель), могут возникнуть проблемы и в худших случаях даже процессы сжатия (пролежни) в нижней трети влагалища. В таких случаях должен быть установлен пессарий с меньшим размером головки или другой тип пессария. В большинстве случаев следует выбрать кубический пессарий, который должен заменяться ежедневно. Следует учесть противопоказания к использованию эстриолового крема (например, беременность, период кормления грудью, эстрогенозависимые опухоли). Если пациент не может произвести замену пессария самостоятельно, желательно пригласить медсестру или члена семьи, который может помогать в проведении этой процедуры. Изделие не должно использоваться другими пациентами и должно храниться при комнатной температуре. Пессарий можно мыть теплой водопроводной водой без использования дезинфицирующих средств. Материал может быть очищен и дезинфицирован предпочтительно с использованием альдегидсодержащих растворов (Gigasept FF). Пессарий может также стерилизоваться паром (134ºC/3,8 бар) или горячим воздухом (250ºC). GB - КР --------------------------------------------End of translated document ------------------------ -----------------------------------------Конец перевода документа---------------------------
Перевод с английского языка Руководство по использованию пессария (маточного кольца) |
Похожие:
 |
1. Приборы и оборудование для контроля качества грунтов и каменных материалов Комплект пробоотборников для определения плотности немерзлых пылевато-глинистых грунтов методом режущего кольца по гост 5180 (3 режущих... |
 |
Руководство пользователя Начало работы Предупреждение: Прочтите «Руководство... Прочтите «Руководство по безопасному использованию», идущее в комплекте с Вашим навигатором, чтобы узнать условия гарантии и другую... |
|
Руководство по использованию программы «СуперОкна-Ал» ... |
|
Проект животноводческой фермы мясного направления на 100 голов маточного поголовья голов Технологический проект животноводческой фермы мясного направления на 100 голов маточного поголовья голов |
|
Руководство по использованию тестов информационного ресурса «Команда Будущего» уфа «Руководство по использованию тестов информационного ресурса «Команда Будущего»» подготовлено специалистами ано дпо «Центр профессиональной... |
|
Руководство по использованию эмблемы празднования 70-летия победы Руководство по использованию эмблемы празднования 70-летия Победы в Великой Отечественной войне |
|
Руководство по установке Хранение и техническое обслуживание Данное руководство по эксплуатации является справочным материалом по использованию продукта |
|
Руководство по использованию протоколов обмена 22 Система адресации 22 Руководство пользователя электронного сервиса предоставления информации фссп россии |
|
Руководство по использованию протоколов обмена 22 Система адресации 22 Руководство пользователя электронного сервиса предоставления информации фссп россии |
|
Руководство по использованию Портативный пневматический пеногенератор Перед тем, как приступить к работе на данном оборудовании или его обслуживании, внимательно прочитайте данное руководство |
|
Руководство по эксплуатации. Паспорт Настоящее руководство по эксплуатации является совмещенным документом с техническим описанием и инструкцией по использованию |
|
Руководство по использованию Официальный представитель в России |
|
Руководство по эксплуатации Важно! Внимательно изучите руководство по эксплуатации, прежде чем приступать к использованию прибора. Храните этот документ в течении всего... |
|
Инструкция по использованию Системы дбо клиент-Банк для Данная инструкция по использованию Системы дбо "Клиент-Банк для Windows" позволяет производить заполнение и формирование документов... |
|
Руководство по оформлению визуальных материалов логотипа «Чувашский биопродукт» Руководство предназначено для обеспечения единства образа логотипа и рекомендуется рекламным агентствам, дизайн-студиям, а также... |
|
Руководство составлено для обслуживающего персонала, прошедшего специальную... Прежде чем приступить к установке холодильной витрины и пуску её в эксплуатацию, подробно и внимательно изучите настоящее “ Руководство... |