Руководство по использованию пессария (маточного кольца)
|
Скачать 392.38 Kb.
|
D-р Арабин ГмбХ и Компания КГ в ФЕСЕАльфред-Херрхаузен -Штр. 44, 58455 ВиттенТелефон: (49) 0 2302 189214 Факс: (49) 0 2302 189216 www.dr-arabin.de info@dr-arabin.de Акушерский пессарий (Тип A без перфораций / Тип ASQ перфорированный) Применение: Акушерский пессарий сделан из гибкого удобного силикона. Подобно всем силиконовым пессариям он является упругим, его можно согнуть и таким образом вставить совершенно без боли. Акушерский пессарий предназначен для лечения беременных женщин, поддержки шейки матки у пациенток с дополнительными жалобами на пролабирование (болезненное давление "вниз" в положении стоя и при ходьбе), беременных женщин, которые подвержены физическим нагрузкам (например, которым приходиться стоять в течение долгого времени), с повышенным внутриматочным давлением, например, при многократных беременностях или при обнаружении ультразвуковым обследованием признаков несостоятельности шейки матки. Перед установкой должны быть выполнены бактериальные мазки, чтобы исключить бактериальную колонизацию. Обработка должна быть начата до того, как шейка матки разгладится. Если пессарий используется в терапевтическом лечении, показанием к его использованию является ситуация, когда трансвагинальная сонография указывает на цервикальное укорочение и/или расширение внутреннего зева, обычно в период между 15 и 20 неделями. Пессарий не предназначен для того, чтобы закрывать шейку матки, а скорее чтобы поддерживать ее и перемещать шейку в сторону крестца. Размеры: Акушерские пессарии отличаются по их внешнему диаметру (65мм к 70мм), а также по высоте искривления (каждый 17мм, 21мм, 25мм, 30мм). Внутренний диаметр для всех моделей составляет либо 32мм, либо 35мм. Более высокие модели предпочтительны при более серьезных состояниях. Использование: Акушерский пессарий вставляется акушером в положении лежа. Важно, чтобы искривленная часть пессария была обращена кверху так, чтобы больший диаметр поддерживался тазовым дном. Пессарий может быть согнут, а затем помещен предпочтительно в свод влагалища. Таким образом, шейка матки должна быть расположена в пределах верхнего кольцевого диаметра. Акушер может проконтролировать, не слишком ли жестко шейка охвачена верхним кольцом пессария. После установки пессария пациента просят встать. Обычно пациенты сообщают об “облегчении симптомов пролабирования” сразу же после установки пессария. Установка пессария может быть облегчена при использовании смазки, предпочтительно крема с антибиотиками, не уничтожающего естественную микрофлору. Пессарий должен быть удален у бессимптомных пациентов перед родами в пределах 37 недель. В случаях увеличенной нагрузки оно может быть заменено и вымыто, но не обязательно, если манипуляций лучше избегать. У всех пациентов с преждевременным разрывом оболочек, влагалищными кровотечениями и серьезными болезненными схватками пессарий должен быть удален, чтобы избегать повреждения шейки матки или возникновения инфекции. Сонографическое исследование влагалища может помочь идентифицировать форму и длину шейки, но визуализация трансвагинальной сонографии может быть затруднена из-за наличия пессария. Положение пессария может легко регулироваться вручную в течение обычного осмотра.Побочные эффекты / осложнения: правильное положение пессария (с обращением искривления и меньшего диаметра кверху) - ключ к успешному лечению. Иначе эффект поддержки будет недостаточным. Может быть немного увеличено безмикробное выделение. Однако состав влагалищной флоры существенно изменен не будет. Изделие не должно использоваться другими пациентами и должно храниться при комнатной температуре. Пессарий можно мыть теплой водопроводной водой без использования дезинфицирующих средств. Материал может быть очищен и дезинфицирован предпочтительно с использованием альдегидсодержащих растворов(Gigasept FF). Пессарий может также стерилизоваться паром (134ºC/3,8 бар) или горячим воздухом (250ºC). GB-CA+ASQ --------------------------------------------End of translated document ------------------------ -----------------------------------------Конец перевода документа---------------------------
Перевод с английского языка Руководство по использованию пессария (маточного кольца) |
Похожие:
 |
1. Приборы и оборудование для контроля качества грунтов и каменных материалов Комплект пробоотборников для определения плотности немерзлых пылевато-глинистых грунтов методом режущего кольца по гост 5180 (3 режущих... |
 |
Руководство пользователя Начало работы Предупреждение: Прочтите «Руководство... Прочтите «Руководство по безопасному использованию», идущее в комплекте с Вашим навигатором, чтобы узнать условия гарантии и другую... |
|
Руководство по использованию программы «СуперОкна-Ал» ... |
|
Проект животноводческой фермы мясного направления на 100 голов маточного поголовья голов Технологический проект животноводческой фермы мясного направления на 100 голов маточного поголовья голов |
|
Руководство по использованию тестов информационного ресурса «Команда Будущего» уфа «Руководство по использованию тестов информационного ресурса «Команда Будущего»» подготовлено специалистами ано дпо «Центр профессиональной... |
|
Руководство по использованию эмблемы празднования 70-летия победы Руководство по использованию эмблемы празднования 70-летия Победы в Великой Отечественной войне |
|
Руководство по установке Хранение и техническое обслуживание Данное руководство по эксплуатации является справочным материалом по использованию продукта |
|
Руководство по использованию протоколов обмена 22 Система адресации 22 Руководство пользователя электронного сервиса предоставления информации фссп россии |
|
Руководство по использованию протоколов обмена 22 Система адресации 22 Руководство пользователя электронного сервиса предоставления информации фссп россии |
|
Руководство по использованию Портативный пневматический пеногенератор Перед тем, как приступить к работе на данном оборудовании или его обслуживании, внимательно прочитайте данное руководство |
|
Руководство по эксплуатации. Паспорт Настоящее руководство по эксплуатации является совмещенным документом с техническим описанием и инструкцией по использованию |
|
Руководство по использованию Официальный представитель в России |
|
Руководство по эксплуатации Важно! Внимательно изучите руководство по эксплуатации, прежде чем приступать к использованию прибора. Храните этот документ в течении всего... |
|
Инструкция по использованию Системы дбо клиент-Банк для Данная инструкция по использованию Системы дбо "Клиент-Банк для Windows" позволяет производить заполнение и формирование документов... |
|
Руководство по оформлению визуальных материалов логотипа «Чувашский биопродукт» Руководство предназначено для обеспечения единства образа логотипа и рекомендуется рекламным агентствам, дизайн-студиям, а также... |
|
Руководство составлено для обслуживающего персонала, прошедшего специальную... Прежде чем приступить к установке холодильной витрины и пуску её в эксплуатацию, подробно и внимательно изучите настоящее “ Руководство... |