Инструкция для минитрактора Донгфенг df-240 и df-244

Инструкция для минитрактора Донгфенг DF-240 и DF-244

• 
  Трактора DF спроектированы с учетом Вашей безопасности. Однако, ничто не заменит предосторожность и внимание в предотвращении несчастных случаев.
  
• 
  Прочтите это руководство внимательно перед использованием и обслуживанием трактора.
  
• 
  Помните, что трактор был спроектирован и произведен исключительно для сельскохозяйственных и коммунальных операций. Использование трактора в других целях, возможно только после согласования с производителем.
  
• 
  Не работайте в свободной одежде, которая может застрять в движущихся частях. Проверяйте, чтобы все вращающиеся части, связанные с выходным валом, были должным образом закрыты.
  
• 
  Трактором должны управлять люди, которые обучены его управлению и техническому обслуживанию.
  
• 
  Не пытайтесь повышать скорость вращения коленчатого вала двигателя до максимума путем изменения настроек системы подачи топлива.
  
• 
  Не изменяйте регулировки сменного клапана давления различных гидравлических схем, гидравлического подъема и клапанов на дистанционном управлении.
  
• 
  Не управляйте трактором, если вы плохо себя чувствуете, в этом случае немедленно прекратите работу.
  

• 
  Перед тем, как произвести пуск двигателя, проверьте, чтобы стояночный тормоз был включен, коробка передач и механизм отбора мощности должны находится в нейтральном положении.
  
• 
  Перед тем, как завести двигатель, убедитесь, что вес навесное оборудование опущено на землю.
  
• 
  Убедитесь пред тем, как завести двигатель, что все предохранительные элементы правильно установлены на вашем тракторе.
  
• 
  Не пытайтесь завести двигатель трактора или управлять им до того, как вы сядете на место водителя.
  
• 
  Не производите пуск двигателя в замкнутом пространстве без достаточной вентиляции; выхлопные газы вредны для здоровья и могут привести к смерти.
  

• 
  Выбирайте для работы наиболее подходящую ширину колеи колес, всегда следите за устойчивостью трактора.
  
• 
  Отпускайте педаль сцепления постепенно: резкое включение, особенно если сцепление отпущено на ухабистой поверхности, в яме или на грязной почве, или движение по крутому спуску, может привести к опасному раскачиванию трактора. Немедленно нажмите на педаль, если передние колеса оторвались от земли.
  
• 
  При спуске с холма держите передачу включенной. Никогда не выжимайте сцепление и не управляйте трактором на нейтральной передаче.
  
• 
  Во время движения, водитель должен правильно сидеть на водительском месте.
  
• 
  Не запрыгивайте на движущийся трактор.
  
• 
  Всегда нажимайте на педаль тормоза аккуратно.
  
• 
  Не поворачивайте на высокой скорости.
  
• 
  Всегда управляйте трактором на безопасной скорости в зависимости от обрабатываемой поверхности. Когда работаете на ухабистой почве, используйте соответствующие предостережения для обеспечения устойчивости.
  
• 
  Когда работаете на наклонной поверхности, например на склоне холма, работайте на умеренной скорости, замедляйте трактор, особенно когда поворачиваете.
  
• 
  Двигайтесь с максимальной осторожностью, когда вы едете вплотную к краю канавы или насыпи.
  
• 
  Перевозка пассажиров запрещена.
  
• 
  Двигаясь по дорогам общего пользования, соблюдайте правила дорожного движения.
  
• 
  Проверяйте настройки педали тормоза и сцепления.
  
• 
  Когда двигаетесь по дороге, нажимайте на педали тормоза вместе, используя защелку. Нажатие несоединенных педалей может привести к заносу трактора. Кроме того, избегайте перегрева тормозов.
  

• 
  Для поддержания устойчивости трактора при работе, правильно отрегулируйте буксировочное устройство прицепа или прицепного оборудования.
  
• 
  Для вашей безопасности, не транспортируйте прицеп без автономной тормозной системы.
  
• 
  Двигайтесь медленно, когда буксируете тяжелый груз.
  
• 
  Во время буксировки прицепа всегда используйте специальное прицепное устройство трактора.
  
• 
  Когда буксируете, никогда не проходите поворот дороги с блокированным дифференциалом, так как Вы можете не справится с управлением трактора.
  

• 
  Не присоединяйте к трактору оборудование, рассчитанное на более мощную технику.
  
• 
  Никогда не становитесь между трактором и навесным оборудованием для осуществления регулировок навесного или сцепного устройства, когда трактор сдает назад.
  
• 
  Никогда не включайте вал отбора мощности, подсоединенный к действующему механизму, пока не убедитесь, что отсутствуют посторонние люди и предметы в зоне действия данного механизма.
  

• 
  Никогда не оставляйте навесное оборудование в поднятом положение, в то время, когда трактор стоит длительное время, опустите навесное оборудование перед выключением двигателя.
  
• 
  После завершения работы на тракторе, убедитесь, что переместили рычаг переключение передачи в нейтральное положение, отключили вал отбора мощности, включили стояночный тормоз в рабочее положение, потянув его ручку, и остановили работу двигателя. Кроме того, оставляя трактор без присмотра, всегда забирайте ключ зажигания.
  
• 
  В момент парковки, выберите ровный участок местности, включите передачу и ручной тормоз. В случае стоянки на склоне, кроме стояночного тормоза, включите первую переднюю передачу, если стоите в гору, или первую заднюю передачу, если, стоите передом вниз. Для большей безопасности, также используйте специальные противооткатывающие башмаки. Не забудьте сделать тоже самое, если паркуете ваш трактор с прицепом.
  

• 
  Если закипела охлаждающая жидкость (вода) в системе охлаждения дайте двигателю проработать на холостых оборотах и достаточно остыть перед тем, как открывать крышку радиатора. После того, как двигатель выключен в течение некоторого времени, медленно проверните крышку, чтобы стравить давления перед тем, как открыть ее полностью.
  
• 
  Отсоедините минусовой кабель аккумуляторной батареи после работы с любой из электрических частей системы или узлом.
  
• 
  Перед разъединением любой гидравлической линии или шланга, убедитесь, что система не находится под давлением.
  
• 
  Масло гидравлической системы может выбегать под давлением, что может причинить серьезную травму. Поэтому, ища или устраняя утечку масла, убедитесь, что используете соответствующие средства предохранения, как например щитки, защитные очки и перчатки.
  
• 
  Перед осмотром, чисткой, ремонтом или обслуживанием трактора или любого другого вмонтированного или навесного оборудования, убедитесь, что двигатель остановлен, передача находится в нейтральном положении, тормоз заблокирован, вал отбора мощности расцеплен и все другие двигающиеся части зафиксированы.
  
• 
  Не ремонтируйте шины, без соответствующего инструмента и необходимого опыта. Любая неправильная установка шины может, серьезно вас травмировать. Если существуют любые сомнения, обратитесь к компетентным особам.
  
• 
  Не наполняйте топливный бак полностью, когда собираетесь работать в жаркую солнечную погоду, так как топливо может увеличиваться в объеме и вытекать. В таком случае, немедленно вытрите любое топливное пятно.
  
• 
  Горючее трактора очень взрывоопасное. Никогда не заправляйте трактор, в то время, когда двигатель работает, или еще горячий, возле открытого пламени или во время курения.