Профиль: история Турции Научный к и. н., доцент Жуков К. А. Рецензент: к и. н., ст пр. Жевелева А. В

Скачать 4.31 Mb.

Название	Профиль: история Турции Научный к и. н., доцент Жуков К. А. Рецензент: к и. н., ст пр. Жевелева А. В
страница	1/29
Тип	Выпускная квалификационная работа

rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Выпускная квалификационная работа

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 29

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

«САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

(СПбГУ)

Васюков Евгений Павлович

«Записки барона Ф. де Тотта как источник по истории Османской империи второй половины XVIII века»

Направление: 41.03.03 «Востоковедение и африканистика»

Выпускная квалификационная работа

(Профиль: история Турции)

Научный руководитель: к.и.н., доцент Жуков К.А.

Рецензент: к.и.н., ст. пр. Жевелева А.В.

Санкт-Петербург

2017

Введение 3

Глава I. Личность Франсуа барона де Тотта. 7

Глава II. Барон де Тотт в качестве переводчика при французском посольстве (1757-1763 гг.) 17

Глава III. Барон де Тотт в качестве резидента при дворе Крымского хана (1767-1769 гг.) 27

Глава IV. Барон де Тотт в качестве военного инженера в Стамбуле (1770-1775 гг.) 34

Lamartine, Alphonse de. Histoire de la Turquie. Vol. VIII. - Paris, Librairie du Constitutionnel, 1855. pp. 3-4. 43

Глава V. Барон де Тотт в качестве инспектора Леванта(1777 г.) 45

Заключение. 50

Список использованной литературы. 52

Приложения 60

«Записки Ф. барона де Тотта о турках и татарах. Часть I» 64

«Записки Ф. барона де Тотта о турках и татарах. Часть II» 177

«Записки Ф. барона де Тотта о турках и татарах. Часть III» 294

Введение

Вторая половина XVIII века была временем непрерывного упадка Османской империи, начавшегося еще во второй половине XVII века. Отсталость Турции была очевидна во всех отраслях. По словам А.Д. Новичева, старая система управления страной разлагалась, а новая никак не приходила ей на смену. В это время мы видим рост недовольства угнетенных народов и увеличение их желания обрести независимость. Оплотом их надежд выступала Российская империя, которая в рассматриваемый период одержала две крупные победы над Османской империей в ходе двух войн: 1768-1774 и 1787-1791 гг. соответственно. Мощь Турции слабела в военном отношении: если в XVII в. она потеряла свою наступательную силу, но все же сохранила оборонительную, то в XVIII веке ее слабость уже грозила полной катастрофой.

На международной арене рассматриваемый период также ознаменовался значительными изменениями: в ходе русско-турецкой войны 1768-1774 гг. Росся становится Великой державой, Крымское ханство становится независимым (по Кючук-Кайнарджийскому договору 1774 г.), к России отошли города Керчь и Еникале, что обеспечивало ей свободный выход в Черное море, считавшееся до этого «внутренним озером» Османской империи. Начинается очередная фраза «Восточного вопроса», назревает конфликт между Великими державами того времени: Англией, Францией, Россией и Австрией. Судьбы нетурецких подданных султана начали зависеть скорее не от позиции Порты, а от отношений Турции с европейскими державами¹.

С такими итогами Османская империя вступила в новый этап своей истории. Если использовать периодизацию, предложенную А.Д. Новичевым, то лишь после Великой французской революции в Турции заканчивается эпоха феодализма. В связи с этим источники этой эпохи очень важны для восприятия истории этого переходного периода истории Османской империи.

Мы видим, что после описанных выше событий начинает расти уровень информированности российского общества об Османской империи. Для середины XVIII в. характерно такое явление, как перевод трудов на французском языке о состоянии жизни в Османской империи, например, в 1769 г. на русский язык были переведены «Статьи из энциклопедии, принадлежащие к Турции», появился перевод сочинения Мураджи д’Оссона и перевод книги Вольнея «Путешествие в Сирию и Египет». Ценными источниками по истории Турции XVIII в. являются мемуары французского посла в Стамбуле маркиза де Боннака, воспоминания маркиза де Вильнева, графа де Бонневаля, трехтомное сочинение Ричарда Поккока, описание Турции в трудах английского посла Джеймса Портера, а также трехтомное описание Османской империи венецианским послом Петро Бусинелло. Как говорит о последнем А.Д. Новичев, это «подлинная энциклопедия сведений о Турции»².

К перечисленным выше трудам можно причислить и «Записки» Ф. барона де Тотта, который служил в Турции несколько лет военным экспертом-артиллеристом и инженером. Пик его деятельности приходится на годы русско-турецкой войны (1768-1774 гг.). Он изучил турецкий язык, обычаи и нравы турок, ознакомился с состоянием армии и флота, с финансовым положением, а также особенностями государственного управления на территории Османской империи и Крымского ханства. В своих трудах он всесторонне осветил жизнь в Османской империи. В 1784 году в Амстердаме барон де Тотт публикует свой труд под названием «Записки о турках и татарах» («Memoires sur les turcs et les tartares»). Мемуары де Тотта пользовались большой популярностью в тот период, и по сей день они продолжают оставаться ценным историческим источником. Этот источник активно используется западными исследователями. К таковым можно причислить таких ученых, как: Ф. Бродель, Х. Лауренс, Р. Мантран, О. Т. Мерфи, Ф. Жоржон, Ф. Хитцель и др.

Поскольку до сих пор нет полного перевода этого труда на русский язык, перед исследователями Османской империи и Крыма стоит важная задача: представить этот труд русскому научному сообществу. По указанной причине, целями данной выпускной квалификационной работы являются предъявление выполненных нами переводов «Записок» Ф. барона де Тотта с I по III тома, а также краткого анализа их содержания.

Вышесказанным определяется актуальность представленной выпускной квалификационной работы.

В ходе исследования были поставлены следующие цели:

изучить международную обстановку во второй половине XVIII в.
описать причины, побудившие барона де Тотта к написанию данного труда
рассмотреть некоторые события в свете данного труда и сравнить их освещение с подачей в других исторических трудах и источниках

Наша работа состоит из введения, пяти глав основного содержания, заключения, списка использованной литературы, а также приложения, которое представляет собой переводы «Записок» (321 стр.). Общий объем ВКР - 384 стр.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 29

Похожие:

	Бакалавра ( Профиль: История Кавказа (Грузия) ) Научный к и. н.,... I. Восточно-грузинское царство в последней четверти xviiiв. Выбор исторической судьбы. 5		Бакалавра (Профиль: История Ирана и Афганистана ) Научный д и. н.,... ...
	Профиль «Вьетнамско-китайская филология» Научный кандидат филологических... Охватываете небо и землю. Здоровье стариков и молодых зависит только от Вас		Профиль: История народов Азии и Африки Научный д и. н., профессор... Солощева М. А., «Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
	Магистра филологии Научный к ф. н., доцент Ю. В. Каминская Рецензент:... Философские основы, зарождение и развитие комплекса представлений о синтезе искусств. 8		Бакалавра лингвистики Научный к ф. н., доцент И. А. Бойцов Рецензент:... ...
	Магистра филологии Научный к ф. н., доцент Митрофанова Ирина Анатольевна... Заголовочный комплекс периодического издания в аспекте речевого воздействия (на материалах газеты "культура")		Магистра филологии Научный к ф. н., доцент А. А. Аствацатуров Рецензент:... Точка зрения индивида, существующего в американском культурном пространстве, также в особом порядке рассматривается автором даже...
	Магистр лингвистики Научный к ф. н., доцент Ю. А. Кузнецов Рецензент Охватывают слишком большой языковой материал, который не может быть непосредственно использован в самом процессе обучения		Бакалавра (Профиль: Тюркская филология ) Научный к филол н., Образцов... Приложение Рассказ «Beyaz Mantolu Adam» («Человек в белом манто») – текст и перевод
	По направлению подготовки 035300 «Искусства и гуманитарные науки»... Клавесинный Бах: технические и эстетические аспекты концепции Ландовской		Бакалавра (Профиль: Экономика стран Ближнего Востока ) Научный к... Европейский союз в Европе, Североамериканское соглашение о свободной торговле в Северной Америке и меркосур в Южной, недавно образовавшийся...
	Ахшабаева Л. И. Проект сетевая организация социальных практик для 10-11-х классов Научный руководитель и научный редактор: Мелехина С. И., кандидат педагогических наук, доцент кафедры естественнонаучного и математического...		Студента 4 курса бакалаврской программы, профиль Логистика ильиных... Охватывает совокупность логистических параметров, выражающих требования клиента к предоставлению услуг. Эти требования, в свою очередь,...
	Эколого-экономическое обоснование создания оопт «урочище еланда»... Журавлева О. В., к г н., доцент гагу; Каранин А. В., к г н., доцент гагу; Кочеева Н. А., к г-м н., доцент гагу; Малков П. Ю., к б...		Программа государственной итоговой аттестации по направлению подготовки... Программа составлена в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по...

Руководство, инструкция по применению

Профиль: история Турции Научный к и. н., доцент Жуков К. А. Рецензент: к и. н., ст пр. Жевелева А. В

Оглавление

Введение

Похожие: