Руководство пользователя © 2006, Medtronic MiniMed. Все права защищены
|
Скачать 2.03 Mb.
|
|
Подключение передатчика к сенсору Перед подключением к сенсору передатчик MiniLink должен быть настроен (Ввод идентификационного номера передатчика, страница 34) и полостью заряжен (см. Зарядка MiniLink на странице 40). Сенсор также уже должен быть введен (см. Ввод сенсора на странице 42 или инструкции, поставляемые вместе с сенсором). 1  . После того как сенсор введен, подождите 5 минут до подключения его к передатчику. Проверьте, не наблюдается ли кровотечения, как это описано выше, затем присоедините передатчик к сенсору.2. Держите введенный сенсор за заднюю часть устройства для предотвращения движения. 3. Держите передатчик MiniLink, как указано на рисунке, для сопоставления двух выемок на обеих сторонах с гибкими боковыми выступами сенсора. Плоская часть передатчика MiniLink должна быть направлена к коже. 4. Перемещайте передатчик MiniLink в сторону сенсора и толкайте его до тех пор, пока гибкие боковые выступы на сенсоре не «защелкнутся» в углубления с обеих сторон передатчика. В последующие 20 секунд лампочка передатчика будет мигать зеленым примерно в течение 10 секунд при правильном присоединении. 5. Если лампочка передатчика MiniLink не мигает зеленым, отсоедините устройство от сенсора, подождите несколько секунд и соедините устройства повторно. Если лампочка передатчика MiniLink не начнет мигать зеленым, зарядите передатчик MiniLink. 6. После того как лампочка на передатчике MiniLink замигает зеленым, используйте ваш монитор для того, чтобы начать соединение с сенсором и включить сенсор. (См. следующий раздел для включения сенсора.) ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы присоединяете передатчик к сенсору, который не установлен в тело, лампочка мигать не будет, передатчик не будет посылать сигналы на монитор и батарея MiniLink будет терять заряд. 7. После того как передатчик MiniLink начинает успешно посылать сигналы на монитор, вы можете наложить окклюзионную повязку на передатчик MiniLink и сенсор. Запуск сенсора В этом разделе показано как включить сенсор и подготовить его для измерения уровня глюкозы и пересылки этих данных на передатчик. Используйте монитор для включения сенсора. Для включения сенсора: 1. Откройте SENSOR START MENU (Меню включения сенсора) MAIN MENU > Sensor > Sensor Start Экран SENSOR START MENU отображает пункт New Sensor (Новый сенсор). 2. Нажмите ACT. Экран NEW SENSOR отображает сообщение, напоминающее вам о необходимости присоединения передатчика к сенсору. 3. Если вы не присоединили передатчик к сенсору, соедините их (см страницу 48 для получения инструкций). П  РИМЕЧАНИЕ: Если экран New Sensor выключается и появляется экран HOME, не подключайте сенсор. Вернитесь к шагу 1 и начните процедуру снова.4. Нажмите ACT. Появляется экран SENSOR READY 2 HRS (Сенсор готов 2 часа). 5. Нажмите любую кнопку. Сенсор включен. Через два часа сенсор напомнит вам о необходимости ввода первого результата измерения уровня глюкозы при помощи глюкометра для калибровки сенсора. Ввод первого показания глюкометра ПРИМЕЧАНИЕ: Подождите не менее двух часов после включения сенсора перед вводом результатов измерения уровня глюкозы при помощи глюкометра, иначе эти результаты не будут использоваться системой для калибровки. После двухчасового периода инициализации монитор покажет вам предупреждение Meter BG Now (Измерить ГК сейчас) для напоминания о необходимости ввода значения уровня глюкозы в крови (ГК) в монитор для калибровки сенсора. Калибровка будет успешной, только если уровень глюкозы находится в пределах от 2,2 до 22 ммоль/л (40-400 мг/дл). Для ввода первого результата измерения глюкозы в крови при помощи глюкометра: 1. Нажмите ESC, затем ACT для отключения сигнала тревоги METER BG NOW. 2. Проверьте пиктограмму сенсора на экране монитора для того, чтобы убедиться, что между монитором и передатчиком имеется нормальное соединение.
3. Измерьте уровень глюкозы в крови при помощи глюкометра. Сразу же введите результат измерения глюкометра в монитор, следуя пунктам с 4 по 6, описанным ниже. 4. Откройте экран ENTER BG (Введите значение уровня ГК). MAIN MENU > Sensor > Enter Meter BG На экране ENTER BG отображаются три черточки. 5. Введите число, которое показывает глюкометр (значение на экране должно совпадать с результатами измерения глюкометра). ПРИМЕЧАНИЕ: Значения ниже 2,2 ммоль/л (40 мг/дл) или выше 22,2 ммоль/л (400 мг/дл) не могут быть использованы для калибровки. 6. Нажмите ACT. Система откалибрована. После того как вы ввели результат первого измерения уровня глюкозы при помощи глюкометра, ваша система готова к использованию. Вы должны регулярно проводить калибровку системы. См. Главу 5, Использование вашей системы, для получения дальнейшей информации. ________________________________________________________________________________ ВНИМАНИЕ: Многие ситуации могут привести к быстрому изменению уровня глюкозы в крови. Результаты измерения уровня глюкозы в крови, которые получены во время быстрых изменений ее уровня, не являются наилучшими результатами измерений для калибровки системы. Рекомендуется использовать только те результаты измерения уровня глюкозы в крови, которые были получены в то время, как уровень глюкозы в крови оставался наиболее стабильным. Примерами времени дня, когда уровни глюкозы в крови наиболее стабильны, являются: время перед приемом пищи; перед сном. Периодами, в которые уровень глюкозы может изменяться слишком быстро для измерения, являются: два часа после коррекции уровня глюкозы при помощи инсулина или приема углеводов; периоды, когда на мониторе отображаются стрелки, информирующие о быстром изменении уровня глюкозы; или если вы недавно получили предупреждение Rate of Change (Скорость изменения). ________________________________________________________________________________ Использование системы 5 Содержание главы: Калибровка системы: страница 54 Ввод событий: страница 57 Чтение графиков уровня глюкозы с сенсора: страница 62 Как проверить наличие быстрых изменений глюкозы, измеренной сенсором: страница 69 Проверка статуса системы: страница 70 Как сделать предупреждения об уровне глюкозы беззвучными: страница 73 Просмотр истории обновлений сенсора: страница 74 Просмотр текущих установок: страница 75 Отсоединение передатчика и удаление сенсора: страница 76 Использование системы в воде: страница 76 ПРИМЕЧАНИЕ: Перед тем как вы сможете начать использовать систему, вы должны настроить монитор, сенсор и передатчик. Если вы еще не настроили монитор, вернитесь к главе 3, Ввод настроек, для настройки монитора. Если вы еще не настроили сенсор и передатчик, вернитесь к главе 4, Настройка сенсора и передатчика, для настройки сенсора и передатчика. Калибровка системы Калибровка вашей системы позволяет обеспечить уверенность в том, что результаты измерения уровня глюкозы сенсором настолько точны и надежны, насколько это возможно. Для калибровки системы вы должны периодически вводить результаты измерения уровня глюкозы в крови при помощи глюкометра. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы только что ввели и включили новый сенсор, НЕ вводите результаты измерения уровня глюкозы в крови при помощи глюкометра для калибровки системы, пока не пройдет как минимум два часа после включения сенсора, иначе это значение не будет использоваться для калибровки. Рекомендации по калибровке системы Этот раздел включает важные рекомендации и информацию о калибровке системы. Когда мне необходимо калибровать систему? Когда вам необходимо калибровать систему, монитор покажет предупреждение Meter BG Now (Измерить ГК сейчас) в следующих случаях:
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда вы учитесь впервые пользоваться системой, рекомендуется калибровать ее три-четыре раза в день: когда вы просыпаетесь, перед приемом пищи и перед сном. В какое время лучше всего калибровать систему? Рекомендуется калибровать систему в то время, когда уровень глюкозы в крови НЕ подвержен быстрым изменениям, например:
Что произойдет, если я не буду калибровать систему достаточно часто? В приведенном ниже примере предполагается, что вы используете установку Cal Reminder (Напоминание о калибровке) по умолчанию – один (1) час.
Для калибровки системы: 1. Проверьте пиктограмму сенсора на экране монитора для того, чтобы убедиться, что между монитором и передатчиком имеется нормальное соединение.
Если соединения все еще нет, см Главу 6, Устранение неполадок и предупреждений/сигналов тревоги, для получения информации о том, как восстановить соединение между монитором и передатчиком. 2. Измерьте уровень глюкозы в крови при помощи глюкометра. Сразу же введите результат измерения глюкометра в монитор, следуя пунктам с 3 по 5, описанным ниже. 3  . Откройте экран ENTER BG (Введите значение уровня ГК).MAIN MENU > Sensor > Enter Meter BG На экране ENTER BG отображаются три черточки. 4. Введите число, которое показывает глюкометр (значение на экране должно совпадать с результатами измерения глюкометра). ПРИМЕЧАНИЕ: Значения ниже 2,2 ммоль/л (40 мг/дл) или выше 22,2 ммоль/л (400 мг/дл) не могут быть использованы для калибровки. Если результат измерения ниже 2,2 ммоль/л (40 мг/дл) или выше 22,2 ммоль/л (400 мг/дл), следуйте инструкциям вашего лечащего врача, касающимся этих состояний. Проведите калибровку системы, когда уровень глюкозы в крови по результатам измерения глюкометром будет в пределах от 2,2 ммоль/л (40 мг/дл) до 22,2 ммоль/л (400 мг/дл). 6. Нажмите ACT. Система успешно откалибрована. Для того чтобы результаты были приняты, а система начала показывать полученные значения, после ввода результатов измерения уровня глюкозы при помощи глюкометра должно пройти 10-15 минут после. Если вы ввели неправильное калибровочное значение: Если вы ввели неправильное калибровочное значение, немедленно введите правильное значение повторно. (Если два значения вводятся в течение 15 минут, система использует последнее введенное значение). Ввод событий Функция Capture Event (Ввод событий) позволяет сохранять определенные виды информации. Примеры информации такого рода включают:
Эта информация может пересылаться в программное обеспечение Medtronic CareLink Therapy Management, при помощи которого она может быть использована для создания отчетов по лечению, которые вы можете передать вашему лечащему врачу. ПРИМЕЧАНИЕ: Функция Capture Event (Ввод событий) позволяет вам вручную вводить информацию, а система автоматически сохраняет следующую информацию, которая также может быть передана на программное обеспечение Medtronic CareLink Therapy Management (доступно не во всех регионах):
ПРИМЕЧАНИЕ: Вводите все события по мере их возникновения. Вы не можете вводить события позже, так как система записывает время ввода события, время не может быть изменено на более раннее. Вы также не можете изменить введенные данные после того, как вы ввели информацию в монитор (кроме значений уровня ГК по результатам измерения глюкометром, использованных для калибровки сенсора). Ввод не-калибровочных результатов измерения ГК глюкометром Не-калибровочные результаты измерения глюкозы крови глюкометром включают результаты, полученные в любое время, когда они не были использованы для калибровки, например, при приеме пищи или когда уровень глюкозы быстро нарастал или снижался. ПРИМЕЧАНИЕ: Несмотря на то, что описанная ниже процедура применяется для ввода не-калибровочных результатов измерений ГК глюкометром, система дает вам возможность использовать введенные значения для калибровки. Помните, что при отсутствии соединения между сенсором и монитором, калибровку производить нельзя. 1. Запишите результат не-калибровочного измерения глюкозы крови глюкометром. 2. Откройте экран ENTER BG (Введите значение уровня ГК). MAIN MENU > Sensor > Enter Meter BG На экране ENTER BG мигает последний введенный результат измерения глюкозы крови глюкометром. 3. Введите результат нового измерения, затем нажмите ACT. В сообщении системы спрашивается, хотите ли вы сохранить результаты нового измерения, отображаемые на экране. Выбран пункт Yes (Да). 4. Убедитесь, что число на экране верно.
5. Появляется экран Update Sensor (Обновление сенсора). Это позволяет вам использовать данное значение ГК, измеренное глюкометром, для калибровки сенсора.
Появляется меню Capture Event (Ввод события). ПРИМЕЧАНИЕ: Для появления экрана Update Sensor (обновление сенсора), как это описано выше, сенсор должен быть включен, запущен и соединен с передатчиком. Результат измерения ГК должен быть в пределах от 3,8 ммоль/л (70 мг/дл) до 13,8 ммоль/л (250 мг/дл). |
Соединение есть. Вы можете переходить к шагу 3 для ввода первого показания глюкометра.
Соединения нет. Не вводите первое показание глюкометра. Проверьте следующее:Похожие:
 |
Книга предназначена для начинающих нумерологов, специалистов в области... Все права защищены © Видья Ананда, 2006 © Равнндра Кумар, 2006 © "Veda Bhavan", 2006 |
 |
Авторские права Данное руководство пользователя имеет авторские права. Все они защищены. Этот документ не должен ни по частям, ни целиком быть скопирован,... |
|
Unismart II Это краткое руководство пользователя содержит основную информацию об устройстве, а также подробное описание использования этого устройства.... |
|
Руководство пользователя Version Все права защищены по всему миру. Этот документ не может быть воспроизведен или скопирован в любой форме без письменного разрешения... |
|
Руководство пользователя Авторское право 2015 Bosch Security Systems, Inc. Все права защищены. Воспроизведение данного документа целиком или частично без... |
|
Руководство пользователя по технологии централизованного журналирования... Руководство пользователя по технологии централизованного журналирования по пользователю |
|
Руководство пользователя Дверной модуль для контроллера Flex Все права защищены. Никакая часть содержания данного руководства не может быть воспроизведена или передана в любой форме или любыми... |
|
Руководство по эксплуатации все права защищены Запрещается копирование любым способом или открытие доступа третьим лицам без предварительного письменного согласия |
|
Непрерывный мониторинг обезболивания пациента Мо нитор a n I t m... ... |
|
Руководство по установке и эксплуатации © 2010 lg-ericsson Co. Ltd.... Законом об авторском праве. Компания lg-ericsson оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления. Информация,... |
|
Руководство по установке © 2009 Allied Telesis, Inc Все права защищены. Не разрешается воспроизведение настоящей публикации в любой ее части без предварительного письменного разрешения... |
|
Руководство по безопасности Windows Корпорация Майкрософт. Все права защищены. Читатель несет ответственность за соблюдение применимого законодательства в области охраны... |
|
Все права защищены 2014год Рецепты называют народными тогда, когда установить авторство не представляется возможным |
|
Руководство по безопасности Internet Explorer Корпорация Майкрософт. Все права защищены. Читатель несет ответственность за соблюдение применимого законодательства в области охраны... |
|
Руководство по безопасности Internet Explorer Корпорация Майкрософт. Все права защищены. Читатель несет ответственность за соблюдение применимого законодательства в области охраны... |
|
Транспортная Клиринговая Палата ООО “АлконсСофт Информсистемы” Информационная... Авторские права на все компоненты ткп информ, за исключением транспортных модулей, принадлежат ООО “АлконсСофт Информсистемы”, ©... |