Учебное пособие по переводу текстов общественно-политического содержания
|
Скачать 0.63 Mb.
|
TOPICAL VOCABULARY
UNIT VIIHER MAJESTY’S GOVERNMENT COMPOSITION OF THE GOVERNMENTHer Majesty’s Government is the body of ministers responsible for the administration of national affairs. The Prime Minister is appointed by the Queen, and all other ministers are appointed by the Queen on the recommendation of the Prime Minister. Most ministers are members of the Commons, although the Government is also fully represented by ministers in the Lords. The Lord Chancellor is always a member of the House of Lords. The composition of governments can vary both in the number of ministers and in the titles of some offices. New ministerial offices may be created, others may be abolished, and functions may be transferred from one minister to another. Prime MinisterThe Prime Minister is also, by tradition, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service. The Prime Minister’s unique position of authority derives from majority support in the House of Commons and from the power to appoint and dismiss ministers. By modern convention, the Prime Minister always sits in the House of Commons. The Prime Minister’s Office at 10 Downing Street, the official residence in central London, has a staff of civil servants who assist the Prime Minister. Departmental MinistersMinisters in charge of government departments are usually in the Cabinet; they are known as ‘Secretary of State’ or ‘Minister’, or may have a special title, as in the case of the Chancellor of the Exchequer. Lord ChancellorThe Lord Chancellor holds a special position, as both a minister with departmental functions and the head of the judiciary. Ministers of State, Junior MinistersMinisters of State usually work with ministers in charge of departments. They normally have specific responsibilities, and are sometimes given titles which reflect these functions. Junior ministers - generally Parliamentary Under-Secretaries of State, simply Parliamentary Secretaries - share in parliamentary and departmental duties. THE CABINETThe Cabinet is composed of about 20 ministers, although the number can vary. The functions of the Cabinet are initiating and deciding on policy, the supreme control of government and co-ordination of government departments. The exercise of these functions is vitally affected by the fact that the Cabinet is a group of representatives, depending upon majority support in the House of Commons. The Cabinet meets in private and proceedings are confidential. Normally the Cabinet meets for a few hours once a week during parliamentary sittings, and rather less often when Parliament is not sitting. To keep the workload of the Cabinet within manageable limits, a great deal of work is carried out through the committee system. This involves referring issues either to a standing Cabinet committee or to an ad hoc committee composed of the ministers directly concerned. The committee then considers the matter in detail and either disposes of it or reports upon it to the Cabinet with recommendation for action. |
Похожие:
 |
Учебное пособие по общественно-политическому переводу Издательство «Diplomacy and war». Пособие может быть рекомендовано для студентов, обучающихся на факультетах международных отношений и зарубежного... |
 |
Учебное пособие по английскому языку казань 2017 Цель данного пособия – выработать у студентов навыки чтения и перевода текстов экологической тематики. Данное учебное пособие предусматривает... |
|
Методическое пособие по переводу технических текстов огсэ. 04 Иностранный язык Методическое пособие разработано в соответствии с Федеральным Государственным образовательным стандартом среднего профессионального... |
|
Настоящее пособие предназначено для повышения квалификации преподавателей... Сборник текстов для практических занятий по переводу с английского языка на русский с глоссарием |
|
C. Г. Карамышева английский язык для студентов-экономистов учебное пособие Краснодар Учебное пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов-бакалавров экономического факультета. Рассчитано... |
|
Учебное пособие предназначено для студентов дневной формы обучения... Пособие рекомендовано для обеспечения базового курса дневного обучения в техническом вузе |
|
Учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков... Печатается по постановлению Редакционно-издательского совета Института иностранных языков (Санкт-Петербург) |
|
Отчет ОАО «тв центр» Москве, России и мире; по удовлетворению потребностей телезрителей в качественной телевизионной продукции художественного, социального,... |
|
Учебное пособие Печатается по решению учебно-методического совета... Целью пособия является формирование у студентов умений и навыков устной речи, чтения и перевода, аннотирования текстов на общеспортивные... |
|
Учебное пособие по дисциплине «медицина катастроф» Учебное пособие подготовили доценты Астапенко В. П., Кудинов В. В., Волкодав О. В., Кобец Ю. В |
|
Учебное пособие по дисциплине «медицина катастроф» Учебное пособие подготовили доценты Астапенко В. П., Кудинов В. В., Волкодав О. В., Кобец Ю. В |
|
Учебное пособие Медицинская подготовка командного состава судов: Учебное пособие. М.: Мортехинформреклама, 1993. 152с |
|
Учебное пособие тема: «профилактика пролежней» Учебное пособие пм 04 Выполнение работ по профессии Младшая медицинская сестра по уходу за больными |
|
Учебное пособие Учебное пособие составлено с учетом требований Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования... |
|
Пояснительная записка Учебное методическое пособие «Сборник текстов... Методическое пособие предназначено для аудиторной и внеаудиторной самостоятельной работы студентов 1-4 курсов по дисциплине «Иностранный... |
|
Учебное пособие Иркутск 2006 Учебное пособие предназначено для студентов III v курсов специальности «Технология художественной обработки материалов» |