Методические рекомендации по изучению дисциплины слушателями факультета заочного обучения по направлению подготовки 40. 03. 01 юриспруденция (на базе спо, впо), специальностям 40.

G

gains, n — завоевания

gambing, n — азартные игры

gather, v — собирать

get (got, got), v — (to) добираться

get on — садиться (в транспорт)

get off — выходить (из транспорта)

go the wrong way — идти неправильно

go the right way — идти правильно

go on foot (went, gone) — идти пешком

go (to do) sightseeing — осматривать достопримечательности

govern, v — править

government, n — правительство

governor, n — правитель, губернатор

grant parole — отпускать на поруки

guilt, n —вина

guilty, a — виновный

H

handle, v — обращаться, иметь дело

handling, n — обращение

hand-lens, n — увеличительное стекло

headquarters, n — штаб, главное управление

hereditary, a — наследственный

hide (hid, hidden), v — прятать(ся)

I

identify, v — идентифицировать, опознавать

identification, n — идентификация, опознание

identity, n — личность

in front of — перед

implement, v — выполнять, осуществлять

import, n — ввоз, импорт

im'port, v — ввозить, импортировать

impossible, a — невозможный

imprint, n — отпечаток (syn. impression)

include, v — включать (в себя)

independent, a — независимый

inherit, v — наследовать

injured, p.p. — раненый

innocence, n — невиновность

innocent, a — невиновный

inquiry, n — наведение справок, расследование

instrumentation, n — применение технических средств,

прикладных наук interrogate, v — допрашивать

interrogation, n — допрос

interview, v — опрашивать, беседовать

intimidation, n — запугивание

intolerable, a — нетерпимый

introduce, v — вводить

invisible, a — невидимый

involve, v — включать, влечь за собой

island, n — остров

J

jail, n (prison) — тюрьма

judicial, a — судебный

judiciary, n — судебная власть

justice, n — правосудие, юстиция, справедливость, судья

juvenile, n — подросток, несовершеннолетний

К

keep, v — держать, хранить

kidnapper, n — похититель (детей)

L

latent, a — скрытый

law, n — закон, право

lawful, a — законный

lawyer, n — юрист, правовед

law enforcement — правопорядок

law enforcement agencies — правоохранительные органы

layout, n — план, положение дел

lead, n — версия

lead, v — вести

leave (left, left), v — уходить, уезжать

legislative, a — законодательный

legislature, n — законодательная власть

legislation, n — законодательство

link, v — связывать,

n — связующее звено locate, v — установить местонахождение

location, n — местонахождение

М

main, a — главный, основной

maintain, v — поддерживать, обеспечивать, охранять

maintenance, n — охрана, обеспечение

mark, v — маркировать

measure, n — мера

take measures — принимать меры

implement measures — осуществлять меры

measurement, n — измерение

minor, a — незначительный

misappropriate, v — незаконно присвоить

misdemeanor, n — менее опасное преступление

misleading, a — обманчивый

missing, а— пропавший

modus operandi (lat) — способ действия, «почерк» (преступника)

money-grabber, n — стяжатель

move, v — двигать, изымать

movable, a — изымаемый

murder, v — убивать

murder, n — убийство

N

necessary, a — необходимый

neither... nor — ни ... ни

number, n — число

a number of — ряд

О

object, n — объект, предмет

objective, n — цель, устремление, задача

observe, v — 1) соблюдать, 2) наблюдать

observation, n — наблюдение

observance, n — соблюдение

obtain, v — получать

occur, v — происходить

offense, n — правонарушение

offender, n — правонарушитель

opposite, a — противоположный

opposite to — напротив

order, n — порядок

public order (social order) — общественный порядок

overlook, v — просмотреть, не заметить

own, a — собственный

owner, n — владелец

ownership, n — собственность

P

paint, v — рисовать, писать, n — краска

painter, n —художник

painting, n — живопись

palm, n— ладонь

palmer, a — ладонный

particular, a — конкретный, отдельный, особенный

penalty, n — наказание, штраф

impose a penalty — наложить наказание

perpetrator, n — преступник

pertinent, a — уместный, относящийся к чему-либо

petty, a — мелкий

physical, a — вещественный

physical evidence — вещественные доказательства

plead (not) guilty — признать себя (не) виновным

popular, a — популярный

be popular (with) — пользоваться популярностью у ...

population, n — население

possible, a — возможный

it is possible —.можно ...

if possible — если можно

as soon as possible — как можно скорее

possess, v — владеть, обладать

power, n — власть

be in power — быть у власти

come to power — прийти к власти

powerful, a — могущественный

precaution, n — предосторожность

preliminary, a — предварительный

preliminary survey — предварительный осмотр

present, v — представить (что-то, где-то)

presentation, n — представление

preserve, v — сохранять

preservation, n — сохранение, охрана

print, n — отпечаток

prior, prep — до, прежде

prison, n — тюрьма

imprison, v — заключить в тюрьму

prisoner, n — заключенный, арестант

probation, n — условное осуждение

place on probation — осудить условно

proclaim, v — провозглашать

produce, v — производить

production, n — производство, продукция

productivity, n — производительность

prohibit, v — запрещать,

it's prohibited — запрещается

promise, v — обещать

make a promise — давать обещание

keep a promise — держать обещание

promising, a — подающий надежды

proper, a — надлежащий

property, n — имущество, собственность

propose, v — предлагать

prosecute, v — преследовать (в уголовном порядке), привлекать к уголовной ответственности, предъявлять обвинение

prosecution, n — обвинение, преследование в уголовном по­рядке

prosecutive, a — обвинительный

protect, v— охранять

protection, n — охрана

prove, v — доказывать

prove a case — доказать обвинение

proof, n — доказательство

provide, v — обеспечивать

provide for, v — предусматривать

publication, n — публикация

publish, v — публиковать, издавать

publishing house — издательство

punish, v — наказывать

punishment, n — наказание

R

ransom, n — выкуп

reasonable, a — приемлемый, разумный

recognizable, a — узнаваемый

record, v — записывать, регистрировать, протоколировать

record, n— запись, регистрация, протокол

criminal record —судимость

records, n — архив

regard, v — считать, рассматривать

rehabilitate, v — перевоспитывать

rehabilitation, n — перевоспитание

release, v — освобождать

relevant, a — относящийся к делу

rely (upon), v —полагаться (на)

remarkable, a — замечательный

remove, v — изымать

removal, n — изъятие

report, v — сообщать

represent, v — представлять

representative, a — представительный, n — представитель

representation, n — представление

require, v — требовать

research, n — научные исследования

residence, n — местожительство

resident, n — постоянно проживающий, житель

responsibility, n — ответственность, обязанность

responsible, a — ответственный

be responsible (for), (to) — отвечать (за) (перед)

reveal, v — раскрыть

rich, a — богатый

to be rich in — изобиловать

ridge, n — бороздка (ладони)

right, n — право

robbery, n — ограбление, грабеж

S

sample, n — образец

science and technology — наука и техника

scientific, a — научный

search, v — обыскивать, n — обыск

search, v — (for) искать ( syn. look for)

security, n — безопасность

seize, v — изъять, конфисковать

seizure, n — изъятие, конфискация, выемка

sentence, v — выносить приговор, n — приговор

separate, v — разделять

shout, v — кричать

show, v (showed, shown) — показывать

side, n — сторона

sight, n — достопримечательность

go sightseeing (to do sightseeing) — осматривать достопримечательности

situation, n — ситуация, положение

be situated — располагаться

skills, n — навыки

skin, n — кожа

sole, а— единственный

solve, v (a crime) — раскрыть (преступление)

solution, n — раскрытие

someone (somebody), pron — кто-то

something, pron. — что-то

somewhere, pron — где-то, куда-то

sport facilities — спортивные сооружения

squad, n — отряд, отделение, команда

staff, n — личный состав, персонал

stay, v — оставаться, останавливаться, пребывать

straight, ad — прямо

substance, n — вещество

suffer, v — страдать

sufficient, a — достаточный, значительный

suggest, v — предлагать

summary trial — упрощенное судопроизводство

summarily, ad — по упрощенному судопроизводству

surface, n — поверхность

suspect, v (of) — подозревать (в ч.-л.)

n — подозреваемый

swimming-pool, n — бассейн

Т

take, v (took, taken) — садиться (на...), ехать, отвести

it will take you ... — это займет у Вас...

take place—происходить

take part (in) — участвовать

take pictures — фотографировать

technique, n — прием, метод

test, n — проверка, испытание

testimony, n — показание, заявление

theft, n — кража

thorough, a — тщательный

threat, n — угроза

through, prep. — через, сквозь

tolerate, v — выносить, терпеть

tool, n — орудие

total, a — целый, полный, весь

n — итог, сумма

v — подводить итог, равняться

touch, v — касаться, трогать

trace, v — выслеживать, n — след

traffic, n — а) движение (транспорт)

б) торговля (контрабанда)

train, v — готовить, обучать

transfer, n — перенос

travel, v — путешествовать, ездить

trial, n — судебное разбирательство, суд

turn, v — повернуть, свернуть

turn to the left — повернуть налево

turn to the right — повернуть направо

U

unemployment, n — безработица

underground, n—метро

underpass, n — подземный переход

unfortunately, ad — к сожалению

unlikely, a — маловероятный urban, a — городской

V

valuable, a — ценный

victim; n — жертва, потерпевший

violate public order — нарушать общественный порядок

violation, n — нарушение

visible, a — видимый

vital, a — насущный

W

wait, v — (for) ждать (кого-либо)

walk, v — идти (пешком), гулять

wanted, a — разыскиваемый

warrant, n — ордер, постановление

way, n — 1) путь, дорога

2) способ

a long way from — далеко от

could you tell me the way to ... не могли бы Вы указать мне дорогу к...

weapon, n — оружие

witness, n — свидетель, v — быть очевидцем

Z

zebra, n — переход


Учебное издание

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ СЛУШАТЕЛЕЙ ФАКУЛЬТЕТА ЗАОЧНОГО ОБУЧЕНИЯ

НАПРАВЛЕНИЕ ПОДГОТОВКИ 40.03.01 - юриспруденция (на базе СПО, ВПО), СПЕЦИАЛЬНОСТИ 40.05.02 – правоохранительная деятельность, 40.05.01 – правовое обеспечение национальной безопасности

Составители

Мятченко Ирина Васильевна

Манина Татьяна Александровна

Гончарова Людмила Викторовна


В авторской редакции

1 Federal criminal violations – нарушение федеральных законов.

2 civil inquiries – расследование гражданских дел.

3 have resulted in convictions – закончились осуждением обвиняемых.

4 operated behind a nearly impenetrable wall – действовать за почти непроницаемой стеной.

5 are devoting their full efforts to bringing the crime lords to justice – направлять все свои усилия, чтобы преступных магнатов привлечь к суду.

6 to build a strong prosecutive case – построить сильное обвинение.

7 the Security of Government Employees programme – программа по обеспечению безопасности высших правительственных служащих.

8 which pose a threat – которые представляют угрозу.

9 Crime Records Division – уголовный архив (отдел, где хранятся отчеты о совершенных преступлениях).

10 FBI's field officer – сотрудник ФБР, курирующий определенный регион или сферу деятельности.