Среднего профессионального образования «минусинский медицинский техникум»

Скачать 292.42 Kb.

Название	Среднего профессионального образования «минусинский медицинский техникум»
страница	4/6
Тип	Документы

rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Документы

1 2 3 4 5 6

47
ACTIVE VOCABULARY

Read and learn the following words and word combinations:

1. cavity полость

2. esophagus пищевод

3. swallow глотать

4. coiled изогнутый

5. manufacture производить

6. pancreas поджелудочная железа

7. loop петля

8. duodenum двенадцатиперстная кишка

9. rectum прямая кишка

10. remnants остатки

11. orifice отверстие

12. anus анус

13.alimentary canal пищеварительный тракт

14. liver печень

15. storehouse склад

16. distribute распределять

17. bile желчь

18. gall – bladder желчный пузырь

ABDOMEN

The abdomen is a cavity containing the main organs of digestion. It is immediately below the chest but separated from it by the diaphragm.

The stomach lies just below the diaphragm and receives all the food which has passed down the oesophagus after being swallowed. Food stays in the stomach for a few hours while the
48

stomach enzymes begin the first stages of digestion.

After leaving the stomach, the partially digested food enters the small intestine. This is a long coiled tube about six metres long in which digestion is completed. It manufactures its own enzymes for this purpose but also receives some help from the pancreas. This gland lies in the loop of the duodenum, which is the first part of the small intestine after the stomach. The pancreas produces some enzymes which pass into the duodenum.

When the food has been completely digested in the small intestine, the indigestible residue passes into the large intestine. This is a wider tube, nearly two meters long, leading from the small intestine to the rectum. The large intestine absorbs water and minerals from waste food remnants. The rectum carries this waste to the external orifice or anus where it is eliminated from the body. The whole system of tubes through which the food passes on its way from mouth to anus is called the alimentary canal.

After digestion has been completed in the intestines, the digested food, which is now in a state the body can use, passes through the walls of the intestines into capillaries where the blood carries it to the liver.

The liver lies just below the diaphragm to the right of the stomach. It is a storehouse for digested food and distributes it to those parts of the body requiring it. It also produces a digestive juice known as bile. This is stored in the gall – bladder, which lies underneath the liver. Bile passes into the duodenum at the same point as the digestive juice from the pancreas.

The next stage of digestion occurs in the stomach, which produces a mixture of acid and enzymes called gastric juice. The acid kills germs and extracts any iron from the food – for hemoglobin formation. The enzymes initiate digestion of proteins and fat.

Food is churned up in the gastric juice for up to five hours before being released into the duodenum. That is why patients must not eat for at least four hours before receiving a general anesthetic. If such precautions were not taken, the stomach might still contain food which could be vomited during anesthesia and cause blockage of the airway. It must be remembered that the protective mechanism of swallowing,

49

which prevents food entering the airway, may be paralyzed during general anesthesia.

NOTES

immediately below – непосредственно под
for this purpose – для этого
in a state the body can use – в том виде, который приемлем для организма
to those parts of the body requiring it – между теми органами, которым она нужна
at the same point as – в том же месте, что и …

EXERCISES

EXERCISE 1 Найдите в тексте эквиваленты следующих слов и словосочетаний:

полость, содержащая основные органы пищеварения
отделено от грудной клетки
после проглатывания
первый этап пищеварения
попадает в тонкий кишечник
где завершается пищеварение
вырабатывает свои ферменты
первый отдел кишечника
не переваренные остатки пищи
ведущий от кишечника к прямой кишке
вся система труб
проникать через стенку
она скапливается в желчном пузыре

EXERCISE 2. Процитируйте предложения из текста со следующими словами и словосочетаниями:

the main organs

below the chest
to lie below
the stomach enzymes
the partially digested food
digestion is completed
to manufacture
to receive some help
in the loop of the duodenum
to pass into
nearly two metres long
waste food remnants
to be eliminated from the body
the digested food
known as
underneath the liver

EXERCISE 3. Ответьте на вопросы:

What is the abdomen?
Where is it situated?
Where does the stomach lie?
How long does food stay in the stomach?
What does the partially digested food enter?
Where is digestion completed?
What does the small intestine manufacture?
Where does pancreas lie?
What does it produce?
What is the large intestine?
How long is it?
What does the large intestine do?
Can you characterize the alimentary canal?
What carries the digested food to the liver?
Where does the liver lie and what does it do?
How is digestive juice called?

51

EXERCISE 4. Задайте вопросы к следующим утверждениям:

MODEL: I have already translated the test. (your friend)

Has your friend translated it too?

The small intestine has manufactured its own enzymes. (pancreas)
The abdomen has been described in this text. (the stomach)
Some enzymes have passed into the duodenum. (the digestive juice)
The first stage of digestion has taken place in the mouth. (the second stage)
The blood has carried the digested food to the liver. (pancreatic juice)

EXERCISE 5. Поставьте глаголы в правильную форму.(Present Simple, Past Simple, Present Progressive and Present Perfect)

I (to be) a medical student. I (to have) an English class now. We (to do) just

Exercise 6 and now we (to do) exercise 7.

“You (to buy) the necessary food already?” “Yes, I have,”
“He (to come) just to the office. It’s a quarter to nine.””And he (to come) to the office yesterday?” “He (to come) at five minutes to nine yesterday.”
I (to translate) the next an hour ago, but my friend (not to translate) it yet.
He (not to go) to college yesterday. He (to be) ill.
“You (to be) in the library today?” “No, I (to be) there yesterday.”

52

EXERCISE 6. Переведите на английский язык следующие предложения:

Брюшная полость расположена непосредственно под грудной клеткой.
Желудок лежит под диафрагмой и получает пищу, которая уже прошла через пищевод.
В желудке пища остается несколько часов.
Из желудка пища попадает в тонкий кишечник, происходит ее полное переваривание.
Толстый кишечник имеет длину около двух метров.
Здесь происходит всасывание воды и минеральных веществ из не переваренных остатков пищи.
Вся система, которую проходит пища от полости рта до ануса, называется пищеварительным трактом.

EXERCISE 7. Работа в парах. Задайте 10 вопросов к тексту “The abdomen”.

EXERCISE 8. Перескажите текст “The abdomen”

1 2 3 4 5 6

Похожие:

	Методическая разработка «Имя существительное» Санкт- петербургское государственное бюджетное образовательное учреждение среднего профессионального образования «медицинский техникум...		Публичный доклад государственного бюджетного образовательного учреждения... Московской области «Егорьевский промышленно-экономический техникум» переименовано в государственное бюджетное образовательное учреждение...
	Образовательная программа среднего профессионального образования по специальности Среднего профессионального образования свердловской области «нижнетагильский строительный техникум»		«Суражский промышленно-аграрный техникум» отчёт о результатах самообследования... Государственное бюджетное образовательное учреждение среднего профессионального образования
	Среднего профессионального образования «государственный медицинский... Областное государственное образовательное бюджетное учреждение среднего профессионального образования		Отчет о результатах самообследования бюджетного образовательного... Вологодской области «Вологодский областной техникум культуры» в 2013 году осуществляло образовательную деятельность по реализации...
	Атф. Макроэргические связи. Вопросы для самоконтроля исходного уровня... Санкт-Петербургское государственное бюджетное образовательное учреждение среднего профессионального образования «Медицинский техникум...		Акт самообследования государственного бюджетного образовательного... Государственное бюджетное образовательное учреждение среднего профессионального образования Московской области
	Отчет о результатах самообследования Областного государственного... Наименование образовательного учреждения Областное государственное бюджетное образовательное учреждение среднего профессионального...		Орловской области среднего профессионального образования «орловский... Федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования по профессии нпо 190629. 07 Машинист...
	Профессионального Образования «Государственный медицинский колледж г. Братска» Областное Государственное Образовательное Бюджетное Учреждение Среднего Профессионального Образования		Учебно-методический комплекс основной образовательной программы среднего... Некоммерческая организация профессионального образования «балтийский информационный техникум»
	Отчет о результатах самообследования г осударственного Архангельской области «Котласский электромеханический техникум» (далее Техникум) реализует основные профессиональные образовательные...		Программа подготовки специалистов среднего звена Государственное образовательное учреждение среднего профессионального образования Тульской области «Алексинский машиностроительный...
	Орловской области среднего профессионального образования «орловский... Федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования по профессии нпо 190629. 07 Машинист...		Рабочая программа учебной дисциплины оп. 04Фармакология по специальности... Лечебное дело и программы «Фармакология», разработанной преподавателем высшей квалификационной категории Государственного автономного...

Руководство, инструкция по применению

rykovodstvo.ru