Руководство по установлению и признанию эквивалентности фитосанитарных мер (Russian text / Texte en russe / Текст на русском языке)

Скачать 264.84 Kb.

Название	Руководство по установлению и признанию эквивалентности фитосанитарных мер (Russian text / Texte en russe / Текст на русском языке)
страница	1/4
Тип	Руководство

rykovodstvo.ru > Руководство ремонт > Руководство

1 2 3 4

EUROPEAN AND MEDITERRANEAN PLANT PROTECTION ORGANIZATION

ORGANISATION EUROPEENNE ET MEDITERRANEENNE POUR LA PROTECTION DES PLANTES

ЕВРОПЕЙСКАЯ И СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО КАРАНТИНУ И ЗАЩИТЕ РАСТЕНИЙ
07/13619

Translation № 24

Перевод № 24
OFFICIAL EPPO TRANSLATIONS OF

INTERNATIONAL PHYTOSANITARY TEXTS

TRADUCTIONS OFFICIELLES DES TEXTES

PHYTOSANITAIRES INTERNATIONAUX
ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ ЕОКЗР

МЕЖДУНАРОДНЫХ ФИТОСАНИТАРНЫХ ТЕКСТОВ

INTERNATIONAL STANDARDS FOR PHYTOSANITARY MEASURES

ISPM № 24

GUIDELINES FOR DETERMINATION AND RECOGNITION OF EQUIVALENCE OF PHYTOSANITARY MEASURES

NORMES INTERNATIONALES POUR LES MESURES PHYTOSANITAIRES

NIMP № 24

DIRECTIVES POUR LA DETERMINATION ET LA RECONNAISSANCE DE L’EQUIVALENCE DE MESURES PHYTOSANITAIRES

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ ПО ФИТОСАНИТАРНЫМ МЕРАМ

МСФМ № 24

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВЛЕНИЮ И ПРИЗНАНИЮ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ФИТОСАНИТАРНЫХ МЕР

(Russian text / Texte en russe / Текст на русском языке)
2007-06
OEPP/EPPO

1 rue le Nôtre

75016 PARIS
Публикация №24

Апрель 2005 года
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ
ПО ФИТОСАНИТАРНЫМ МЕРАМ

РУКОВОДСТВО ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ И ПРИЗНАНИЮ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ФИТОСАНИТАРНЫХ МЕР

Секретариат Международной Конвенции по карантину и защите растений

ОРГАНИЗАЦИЯ ПО ПРОДОВОЛЬСТВИЮ И

СЕЛЬСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ ООН

Рим, 2005 год

Использованные обозначения и презентация материалов в данной публикации не предполагают выражение чьего-либо мнения от имени Организации по Продовольствию и Сельскому Хозяйству ООН относительно юридического статуса той или иной страны, территории, города или региона или их властей, или относительно демаркации их границ.

Все права защищены. Воспроизводство и распространение материала из этой публикации для образовательных или других некоммерческих целей разрешаются без предварительного письменного разрешения со стороны владельцев авторских прав в том случае, если источник полностью назван. Воспроизводство материала из этой публикации для перепродажи или других коммерческих целей запрещено без письменного разрешения владельцев авторских прав. Заявления для получения такого разрешения должны направляться Главе Службы управления публикациями, в Отдел информации Организации по Продовольствию и Сельскому Хозяйству Организации Объединённых Наций, виале делле Терме ди Каракалла, 00100 Рим, Италия, или по электронной почте на адрес: copyright@fao.org.

ФАО, 2005 год

Содержание

ВВЕДЕНИЕ
СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ 1

ССЫЛКИ 1

ОПРЕДЕЛЕНИЯ И СОКРАЩЕНИЯ 1

РЕЗЮМЕ ТРЕБОВАНИЙ 4

ТРЕБОВАНИЯ
1. Общие положения 5
2. Общие принципы и требования

2.1 Суверенное право 6

2.2 Другие важные принципы МККЗР 6

2.3 Техническое обоснование эквивалентности 6

2.4 Отсутствие дискриминации при применении эквивалентности
фитосанитарных мер 7

2.5 Обмен информацией 7

2.6 Техническая помощь 8

2.7 Своевременность 8
3. Специфические требования при применении эквивалентности

3.1 Конкретные вредные организмы и товары 8

3.2 Существующие меры 8

3.3 Консультации 9

3.4 Утвержденная процедура 9

3.5 Факторы, учитываемые при установлении эквивалентности 9

3.6 Избежание нарушений торговли 10

3.7 Облегчение доступа 10

3.8 Пересмотр и мониторинг 10

3.9 Применение и прозрачность 11

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Процедура установления эквивалентности 12

ВВЕДЕНИЕ
СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящий стандарт описывает принципы и требования, применяющиеся для установления и признания эквивалентности фитосанитарных мер. Он описывает также схему действий для определения эквивалентности в международной торговле.

ССЫЛКИ
Анализ фитосанитарного риска для карантинных вредных организмов, включая анализ риска для окружающей среды, и риска, представляемого живыми модифицированными организмами, 2004. МСФМ № 11, ФАО, Рим.

Глоссарий фитосанитарных терминов, 2004. МСФМ № 5, ФАО, Рим.

Использование интегрированных мер в системном подходе к управлению фитосанитарным риском, 2002. МСФМ № 14, ФАО, Рим.

Международная конвенция по карантину и защите растений, 1997. ФАО, Рим.

Принципы карантина растений в связи с международной торговлей, 1995. МСФМ № 1, ФАО, Рим.

Руководство по анализу фитосанитарного риска, 1996, МСФМ № 2, ФАО, Рим.

Руководство по нотификации о несоответствии и экстренном действии, 2001. МСФМ № 13, ФАО, Рим.

Руководство по регулированию древесных упаковочных материалов в международной торговле, 2002. МСФМ № 15, ФАО, Рим.

Система сертификации на экспорт, 1997. МСФМ № 7, ФАО, Рим.

Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер, 1994. Всемирная Торговая Организация, Женева.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ И СОКРАЩЕНИЯ

АФР	Анализ фитосанитарного риска (ФАО, 1995; пересмотрено ВКФМ, 2001)

Вредный организм	Любой вид, разновидность или биотип растений, животных или патогенных агентов, вредный для растений или растительных продуктов (ФАО, 1990; пересмотрено, ФАО, 1995; МККЗР, 1997)

Груз	Некоторое количество растений, растительных продуктов и/или других материалов, передвигающихся из одной страны в другую и сопровождаемых (при необходимости) одним фитосанитарным сертификатом (груз может быть составлен из одного или более товаров или партий) (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995; пересмотрено ВКФМ, 2001)

Досмотр	Официальное визуальное обследование растений, растительных продуктов или других подкарантинных материалов для выявления присутствия или отсутствия вредных организмов и/или для проверки соблюдения фитосанитарных регламентаций (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995)

1 2 3 4

Похожие:

	Руководство по досмотру (Russian text / Texte en russe / Текст на русском языке) Организации по Продовольствию и Сельскому Хозяйству ООН относительно юридического статуса той или иной страны, территории, города...		Руководство по фитосанитарной системе регламентации импорта (Russian... Организации по Продовольствию и Сельскому Хозяйству ООН относительно юридического статуса той или иной страны, территории, города...
	Руководство пользователя (на русском языке) 1 шт Предустановленное и настроенное программное обеспечение 1 шт. (программа установки драйверов и программное обеспечение для создания...		Заявление может заполняться на русском или английском языках Заявления на русском языке название компании также указывается на английском языке
	Руководство для заявителей Представительством Европейского Союза в России для облегчения понимания правил конкурса для потенциальных российских участников....		Уста в Полное наименование Ассоциации на русском языке – Ассоциация Саморегулируемая организация «Гильдия строителей Республики Марий Эл»,...
	Traducteur russe francais russe Московский государственный лингвистический университет (иняз им. Мориса Тореза), переводческий факультет		Руководство по эксплуатации (инструкция) на русском языке
	Информационный дайджест: политика, образование, университеты Рф по русскому языку займется популяризацией русского языка и образования на русском языке за рубежом. Планируется организовать образовательные...		• Руководство пользователя на русском языке Блокировка и разблокировка сенсорного экрана и клавиш 10
	Дополнительные требования к оборудованию Оборудование должно поставляться в комплекте с эксплуатационно-технической документацией (формуляры, технические описания, руководство...		Руководство по эксплуатации на русском языке; комплект ключей зажигания...
	Руководство по эксплуатации на русском языке; комплект ключей зажигания...		Руководство по эксплуатации на русском языке; комплект ключей зажигания...
	Инструкция по заполнению Анкеты образовательного учреждения среднего... Программа предназначена для заполнения Анкеты на двух языках: русском и английском. Для удобства интерфейс полностью сделан на русском...		Федеральный список экстемистской литературы Информационный материал- текст песни, размещенный на Интернет-сайте http ://son ru/text/див-лой-хачик «див- злой хачик текст песни»...

Руководство, инструкция по применению