Руководство по эксплуатации (инструкция) на русском языке
|
Скачать 139.83 Kb.
|
|
Приложение № 1 к документации о закупке ПРОЕКТ ДОГОВОР № 406.1-08/12-449 город Рязань «___»___________2016 г. АО «Рязанский Радиозавод», в лице Генерального директора Смирнова Юрия Леонидовича, действующего на основании Устава, именуемый в дальнейшем «Покупатель» с одной стороны, и__________________________________________________________________, в лице _______________________________________________________________, действующего на основании ____________________________________, именуемое в дальнейшем «Продавец», с другой стороны, а вместе именуемые «Стороны», заключили настоящий договор (далее – Договор, настоящий Договор) по итогам проведения запроса котировок (протокол № _________ о «___»_________2016г.) о нижеследующем:
1.1. По настоящему Договору Продавец обязуется передать Покупателю вилочный дизельный погрузчик грузоподъемностью 3.5 тонны (далее – погрузчик), а Покупатель обязуется принять и оплатить его в соответствии с условиями настоящего Договора. 1.2. Номенклатура, общее количество и цена погрузчика определяются Спецификацией (Приложение № 1), являющейся неотъемлемой частью настоящего Договора. 1.3. Комплектность, технические характеристики погрузчика определены в Техническом задании (Приложение № 2), являющемся неотъемлемой частью настоящего Договора.
2.1. Передача погрузчика Продавцом производится по месту нахождения Покупателя: г. Рязань, ул. Лермонтова, д. 11 в срок до 31.01.2017 г. Досрочная поставка возможна по соглашению сторон. 2.2. Перед поставкой погрузчика на склад Покупателя Поставщик осуществляет предпродажную подготовку погрузчика в соответствии с требованиями завода-изготовителя. 2.2.1. Цель предпродажной подготовки – проверка работоспособности оборудования. 2.2.2. О результатах предпродажной подготовки Поставщик обязан известить Покупателя. 2.3. Передача погрузчика Покупателю осуществляется по акту приема-передачи, который является приложением и неотъемлемой частью настоящего Договора. 2.4. Одновременно с передачей погрузчика Продавец передает Покупателю: - паспорт самоходной машины (ПСМ); - сервисную книжку (гарантийный талон); - опись комплектации; - руководство по эксплуатации (инструкция) на русском языке; - товарно-транспортную накладную (по форме торг-12); - счет-фактуру; - акт приема-передачи; - другие документы, подтверждающие качество погрузчика, оформленные в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 10.09.2009 № 720 «Об утверждении технического регламента о безопасности колесных транспортных средств». 2.5. Право собственности на погрузчик, риск его случайной гибели или случайного повреждения переходят к Покупателю с момента фактического получения транспортного средства по акту приема-передачи.
3.1. Погрузчик должен быть новым (год выпуска не ранее 2016 г.), не бывшим в эксплуатации, не прошедшим ремонт, в т.ч. восстановление, замену составных частей, восстановление потребительских свойств, не имеющим внешних повреждений, а также не являться выставочным экземпляром технически исправным, готовым к эксплуатации и регистрации в органах Гостехнадзора, в споре и под запрещением не состоять, не быть обремененным правами третьих лиц. Пробег по показаниям спидометра при передаче Покупателю должен быть не более технологического внутризаводского и необходимого для доставки до Покупателя. 3.2. Качество погрузчика должно соответствовать стандартам, применяемым заводом-изготовителем, и требованиям одобрения типа транспортного средства ГОССТАНДАРТА РФ. Продавец передает погрузчик пригодный для целей, для которых погрузчик такого рода обычно используется. Погрузчик должен соответствовать обязательным требованиям, предъявляемым для обеспечения безопасности жизни, здоровья, имущества, окружающей среды. Соответствие погрузчика обязательным требованием ГОССТАНДАРТА РФ подтверждается изготовителем погрузчика в порядке, определенном действующим законодательством Российской Федерации.
4.1. Продавец обязан:4.1.1. Предоставить Покупателю всю необходимую и достоверную информацию о погрузчике, включая информацию о комплектации, правилах эксплуатации, гарантийных сроках.4.1.2. Принять произведенную Покупателем оплату. 4.1.3. Передать Покупателю погрузчик в соответствии с условиями настоящего Договора. 4.3. Покупатель обязан: 4.3.1. Произвести оплату погрузчика в порядке и в сроки, установленные настоящим Договором. 4.3.2. Принять погрузчик по акту приема-передачи. 4.3.3. В момент передачи погрузчика произвести его осмотр и незамедлительно сообщить Продавцу об обнаруженных им явных недостатках.
5.1. Стоимость (цена) Договора составляет: _________________________ (_________________) евро ___ центов, с учетом всех налогов и других обязательных платежей, подлежащих уплате в соответствии с нормами законодательства. 5.2. Цены на Товар устанавливаются в евро и включают в себя НДС – ____%, стоимость тары, упаковки и маркировки, доставки и иные расходы, связанные с выполнением условий настоящего Договора. 5.3. Оплата производится в рублях по установленному ЦБ РФ курсу евро на день оплаты в соответствии с порядком оплаты, установленным п. 5.4. настоящего Договора. 5.4. Оплата производится Покупателем на основании счета в безналичном порядке путем перечисления денежных средств в размере 100 % от цены Договора на расчетный счет Продавца в течение 5 рабочих дней с момента передачи погрузчика Покупателю. 5.5. Датой оплаты считается дата списания денежных средств с расчетного счета Покупателя.
6.1. Продавец гарантирует, что до заключения настоящего Договора погрузчик никому не продан, не является предметом залога, в споре, под арестом и запретом не состоит. 6.2. Срок действия гарантии производителя: не менее 24 (двадцать четыре) календарных месяцев без ограничения по м.ч. с даты подписания акта приема-передачи. 6.3. Сервисное и гарантийное обслуживания погрузчика осуществляется по месту нахождения Покупателя. 6.4. Гарантия распространяется в полном объеме на передаваемый погрузчик и его запасные части в соответствии с требованиями завода-производителя. 6.5. Расходы на запасные части погрузчика, подлежащие замене по гарантии, на расходные материалы, используемые во время гарантийного ремонта, расходы на работы по ремонту, а также иные расходы, связанные с гарантийным ремонтом погрузчика несет производитель. 7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН7.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующими нормативно-правовыми актами Российской Федерации. 7.2. В случае просрочки Поставщиком исполнения обязательств по поставке изделий в сроки, установленные Договором, Покупатель вправе потребовать уплату неустойки. Неустойка начисляется за каждый день просрочки исполнения обязательства, начиная со дня, следующего после дня истечения установленного Договором срока исполнения обязательства и включая день фактического исполнения обязательства. Размер такой неустойки устанавливается в размере одной трехсотой действующей на день уплаты неустойки ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации от цены Договора. 7.3. В случае просрочки исполнения Покупателем обязательств по оплате Поставщик вправе потребовать от Покупателя уплату неустойки. Неустойка начисляется за каждый день просрочки исполнения обязательства по оплате, начиная со дня, следующего после дня истечения установленного Договором срока исполнения обязательства по оплате и включая день фактического исполнения обязательства. Размер такой неустойки устанавливается в размере одной трехсотой действующей на день уплаты неустойки ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации от цены Договора. 7.4. В случае поставки погрузчика ненадлежащего качества Покупатель вправе требовать уплаты неустойки. Неустойка начисляется за каждый день просрочки исполнения обязательства, начиная со дня, следующего после дня истечения установленного Договором срока исполнения обязательства и заканчивая днём фактического исполнения обязательства. Размер такой неустойки устанавливается в размере одной трехсотой действующей на день уплаты неустойки ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации от цены Договора. 7.4. Сторона освобождается от уплаты штрафа за просрочку исполнения обязательств либо за ненадлежащее исполнение обязательств, если докажет, что просрочка исполнения указанных обязательств произошла по вине другой Стороны.
8.1. Стороны будут стремиться к разрешению всех возможных споров и разногласий, которые могут возникнуть по Договору или в связи с ним, путем переговоров. Споры и разногласия разрешаются с соблюдением обязательного досудебного претензионного порядка. Срок ответа на претензию составляет 30 календарных дней с момента получения претензии стороной. 8.2. Все споры, разногласия или требования, возникающие из настоящего Договора или в связи с ним, в том числе касающиеся его исполнения, нарушения, изменения, прекращения или недействительности, подлежат разрешению в Третейском суде при Государственной корпорации "Ростех" в соответствии с его регламентом. При применении процедуры третейского разбирательства Стороны руководствуются принципами свободы Договора, автономии воли и равноправия Сторон. Решения Третейского суда при Государственной корпорации "Ростех" признаются Сторонами обязательными для исполнения, являются окончательными и не подлежат оспариванию. 8.3. Если контрагент письменно выразит свое несогласие с разрешением спора в Третейском суде при Государственной корпорации "Ростех", возникший спор рассматривается в установленном законодательством Российской Федерации судебном порядке, либо, если Стороны придут к соглашению, в порядке, установленном соглашением Сторон. 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ9.1. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон. 9.2. Договор вступает в силу с момента его подписания и действует до 31.01.2017, а в части взаиморасчетов и гарантий – до полного исполнения Сторонами своих обязательств по настоящему Договору. 9.3. Все изменения и дополнения к настоящему Договору оформляются дополнительными соглашениями, подписанными Сторонами, которые являются неотъемлемой частью настоящего Договора. 9.4. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующими нормативно-правовыми актами Российской Федерации.
Спецификация № 1 от «___» ________ 201__ г. В соответствии с настоящей спецификацией Поставщик обязуется поставить Покупателю следующий погрузчик с проведенной предпродажной подготовкой:
Итого:________________________________________________
Техническое задание на поставку вилочного дизельного погрузчика грузоподъемностью 3.5 тонны Таблица № 1. Номенклатура поставляемого оборудования
Таблица № 2. Технические характеристики вилочного дизельного погрузчика JUNGHEINRICH DFG 435/Clark C35D (параметры эквивалентности)
Качество погрузчика должно соответствовать стандартам, применяемым заводом-изготовителем, и требованиям одобрения типа транспортного средства ГОССТАНДАРТА РФ. Продавец передает погрузчик пригодный для целей, для которых погрузчик такого рода обычно используется. Погрузчик соответствует обязательным требованиям, предъявляемым для обеспечения безопасности жизни, здоровья, имущества, окружающей среды. Соответствие товара обязательным требованием ГОССТАНДАРТА РФ подтверждается изготовителем погрузчика в порядке, определенном действующим законодательством Российской Федерации.
Одновременно с погрузчиком Продавец должен передать следующие документы: паспорт самоходной машины (ПСМ), сервисную книжку (гарантийный талон), инструкцию (руководство по эксплуатации) на русском языке, счет-фактуру, счет, акт приема-передачи, товарно-транспортную накладную и прочие документы, необходимые для постановки транспортного средства на учет в органах Гостехнадзора, а также документы, подтверждающие качество погрузчика, оформленные в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 10.09.2009 № 720 «Об утверждении технического регламента о безопасности колесных транспортных средств». |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Похожие:
 |
Руководство пользователя (на русском языке) 1 шт Предустановленное и настроенное программное обеспечение 1 шт. (программа установки драйверов и программное обеспечение для создания... |
|
Руководство по эксплуатации на русском языке; комплект ключей зажигания... |
|
Руководство по эксплуатации на русском языке; комплект ключей зажигания... |
|
Руководство по эксплуатации на русском языке; комплект ключей зажигания... |
|
Дополнительные требования к оборудованию Оборудование должно поставляться в комплекте с эксплуатационно-технической документацией (формуляры, технические описания, руководство... |
|
Заявление может заполняться на русском или английском языках Заявления на русском языке название компании также указывается на английском языке |
|
Руководство для заявителей Представительством Европейского Союза в России для облегчения понимания правил конкурса для потенциальных российских участников.... |
|
1 технические требования Оборудование должно поставляться в комплекте с эксплуатационно-технической документацией (формуляры, технические описания, руководство... |
|
Технические требования к оборудованию Оборудование должно поставляться в комплекте с эксплуатационно-технической документацией (формуляры, технические описания, руководство... |
 |
Уста в Полное наименование Ассоциации на русском языке – Ассоциация Саморегулируемая организация «Гильдия строителей Республики Марий Эл»,... |
|
Руководство по эксплуатации на русском языке- 1 шт ... |
|
Инструкция по установке и эксплуатации на русском языке Документация о закупке к запросу предложений на поставку переносного комплекса видеоконференцсвязи |
|
Инструкция по заполнению Анкеты образовательного учреждения среднего... Программа предназначена для заполнения Анкеты на двух языках: русском и английском. Для удобства интерфейс полностью сделан на русском... |
|
Инструкция по установке и эксплуатации на русском языке Документация о закупке к запросу предложений на поставку оборудования связи Avizia Tactical |
|
Технические требования Оборудование должно поставляться в комплекте с эксплуатационно-технической документацией в соответствии с гост рв 0002-601-2008 (формуляры... |
|
Технические требования Оборудование должно поставляться в комплекте с эксплуатационно-технической документацией в соответствии с гост рв 0002-601-2008 (формуляры... |