Активная акустическая система o nkyo skw-770 (руководство по эксплуатации)

Скачать 149.5 Kb.

Название	Активная акустическая система o nkyo skw-770 (руководство по эксплуатации)
Тип	Руководство по эксплуатации

rykovodstvo.ru > Инструкция по эксплуатации > Руководство по эксплуатации

Активная акустическая система

ONKYO SKW-770

(РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ)

АГ-85

Вы приобрели устройство радиоприемное (активную акустическую систему - сабвуфер) производства компании "Тоттори Онкио Корпорейшн", Япония ("Tottori Onkyo Corporation", Japan). Модель SKW-770 является комбинированным устройством, сочетающим в себе функции встроенного усилителя и колонки, и предназначена для прослушивания аудио записей и звукового сопровождения телевизора в домашних условиях. Это изделие широко известно в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Его качество и безопасность подтверждены множеством тестов, проведенных как зарубежными, так и российскими испытательными лабораториями.
Изготовитель в течение 3 лет (срок службы) после выпуска данного изделия обеспечивает наличие комплектующих в целях возможности проведения ремонта и технического обслуживания, по истечении которого эксплуатация и техническое обслуживание продолжаются в соответствии с действующими нормативными документами. Изделие остается безопасным для жизни, здоровья человека и окружающей среды в течение всего срока эксплуатации. Гарантийный срок - 1 год.

Информация о Российской сертификации

№ сертификата соответствия	Орган по сертифи-кации	Нормативные документы	Наименование сертифицированной продукции	Срок действия сертификата

POCC JP.АГ85.Д17644	OC "Технологии и Сервис"	ГОСТ P МЭК 60950-I-2009, ГОСТ 51408-99, ГОСТ Р 51523-99 ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (Разд. 6, 7) ГОСТ Р 51317.3.3-2008	Устройства радиоприемные	12.02.2013 – 11.02.2016

Основные технические характеристики

Cм. в конце инструкции
ВНИМАНИЕ: Если Вы приобрели аудиоаппаратуру надлежащего качества, то, по Российским законам, она не подлежит возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы и т.д.
Тоттори Онкио Корпорейшн

243 Сююки, Кураёси-си, Тоттори 682, Япония
Tottory Onkyo Corporation

243 Shuuki, Kurayoshi-shi, Tottori 682, Japan

ONKYO SKW-770

Активный сабвуфер SKW-770

Инструкция пользователя
Благодарим Вас за покупку активного сабвуфера компании Onkyo. Пожалуйста, перед выполнением соединений и включением питания внимательно прочтите это руководство. Следуя инструкциям, приведенным в данном руководстве, Вы обеспечите оптимальную работу новой аудио системы и получите максимальное удовольствие от прослушивания активного сабвуфера. Пожалуйста, сохраняйте это руководство для последующих справок.
Содержание

Важные инструкции по безопасности	2
Меры предосторожности	3
Поставляемые аксессуары	3
Органы управления	4
Подсоединение	5
Настройка	6
Размещение	6
Выявление и устранение неисправностей	7
Технические характеристики	7

Стр. 2

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

ВНИМАНИЕ

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ ВЕРХНЮЮ И ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ. ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ, ДОСТУПНЫХ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ. ДОВЕРЬТЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ МАСТЕРУ.
ВНИМАНИЕ

Опасность поражения электрическим током

Не открывать
Изображение молнии в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии внутри корпуса изделия неизолированного напряжения, величина которого может создавать опасность поражения человека электрическим током.
Изображение восклицательного знака в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии в сопровождающей аппарат документации важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию.
Инструкции по безопасности

Прочтите эти инструкции.
Сохраните эти инструкции.
Обращайте внимание на все предостережения.
Следуйте всем инструкциям.
Не используйте этот аппарат вблизи воды.
Производите очистку только сухой тканью.
Не блокируйте вентиляционные отверстия. Инсталлируйте в соответствии с рекомендациями изготовителя.
Аппарат следует размещать вдали от источников тепла, таких как радиаторы, тепловые завесы, печи или другие приборы (включая усилители), которые выделяют тепло.
Не разбирайте поляризованную сетевую вилку или вилку с заземлением, предназначенные для повышения безопасности. Поляризованная вилка имеет две контактные пластины, из которых одна шире другой. Вилка с заземлением имеет две контактные пластины и один контактный штырь для заземления. Если вилка не подходит к Вашей розетке, обратитесь к электрику, чтобы он заменил розетку устаревшей конструкции.
Шнуры питания должны прокладываться таким образом, чтобы на них не наступали и не задевали какими-либо предметами, особенно вблизи вилок, розеток и мест выхода шнура из корпуса аппарата.
Используйте только те аксессуары, которые рекомендованы изготовителем.
Используйте только те тележки, стойки, кронштейны и столы, которые рекомендованы изготовителем или продаются вместе с аппаратом. Тележку с установленным аппаратом следует перемещать осторожно, иначе она может опрокинуться.
Если аппарат не будет использоваться длительное время, а также на время грозы, выньте вилку шнура питания из розетки электросети.
См. 15.
Повреждения, требующие технического обслуживания

Выньте вилку шнура питания аппарата из розетки электросети и обратитесь к квалифицированному мастеру в случае, если:

а) Повреждены шнур питания или вилка;

b) Внутрь аппарата попали посторонние предметы или жидкость;

c) Аппарат попал под дождь;

d) Аппарат не работает должным образом при выполнении инструкций по эксплуатации. Пользуйтесь только указанными в инструкциях по эксплуатации органами управления, так как неправильное выполнение прочих регулировок может привести к повреждениям, устранение которых потребует сложного ремонта с привлечением высококвалифицированного персонала.

e) Аппарат уронили или повредили другим способом.

f) Произошли заметные изменения рабочих характеристик аппарата.

Попадание внутрь предметов и жидкостей

Никогда не вставляйте какие-либо предметы внутрь корпуса через отверстия, так как они могут коснуться точек под опасным для жизни напряжением или вызвать короткое замыкание, что может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Не допускайте попадания на аппарат капель или брызг. Не ставьте на аппарат сосуды с жидкостью, например, вазы.

Не ставьте на аппарат свечи и другие горящие предметы.

Элементы питания.

Избавляясь от использованных элементов питания, помните о защите окружающей среды.

Если аппарат встраивается в замкнутый объем, например, стойку, необходимо обеспечить достаточную вентиляцию. Сверху и по бокам аппарата должно оставаться не менее 20 см свободного пространства, а позади – не менее 10 см. Задний край полки или панели, находящейся над аппаратом, должен не доходить до стены или задней панели на 10 см, чтобы теплый воздух мог подниматься вверх, как в печной трубе.

Стр. 3
Предостережения

Запись материала, охраняемого авторским правом

Запись материала, охраняемого авторским правом, с любыми целями, кроме личного пользования, незаконна без разрешения владельца авторского права.

Сетевой плавкий предохранитель - Плавкий предохранитель размещен внутри и не может быть заменен пользователем. Если Вам не удается включить устройство, обратитесь к дилеру ONKYO.
Уход - Время от времени стирайте пыль с корпуса мягкой тканью. При более значительных загрязнениях смочите мягкую ткань слабым водным раствором мягкого моющего средства. Непосредственно после очистки вытрите аппарат досуха чистой тканью. Не пользуйтесь абразивным полотном, спиртом или другими химическими растворителями, поскольку они могут повредить отделку или стереть надписи на панели.

Питание

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ АППАРАТА К РОЗЕТКЕ ЭЛЕКТРОСЕТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ РАЗДЕЛ.

Напряжение электросети зависит от страны или региона. Убедитесь в том, что напряжение электросети в том регионе, где будет использоваться этот аппарат, соответствует напряжению, указанному на задней панели (например, 230 В перем. тока, 50 Гц или 120 В перем. тока, 60 Гц).

Штекер сетевого кабеля используется для отключения этого прибора от источника питания переменного тока. Убедитесь, что этот штекер легко доступен в любое время.
Для моделей с кнопкой [POWER], или с обеими кнопками [POWER] и [ON/STANDBY]:

Нажатие на кнопку [POWER] для выбора выключения OFF не полностью отключает этот прибор. Если намереваетесь не использовать данный прибор длительное время, отключите сетевой шнур от розетки переменного тока.

Для моделй с кнопкой только [ON/STANDBY]:

Нажатие на кнопку [ON/STANDBY] для выбора режима STANDBY не полностью отключает этот прибор. Если намереваетесь не использовать данный прибор длительное время, отключите сетевой шнур от розетки переменного тока.
Размещение

Корпус сабвуфера сделан из древесины, и поэтому особенно чувствителен к очень высоким и низким температурам и влажности. Не размещайте его в местах, подверженных прямому солнечному свету или во влажных местах, н-р, под кондиционером, увлажнителем воздуха, в ванной или на кухне.
Не устанавливайте на корпус колонок емкости с жидкостью, например, вазы. Если на них попадет жидкость, может повредиться головка громкоговорителя.
Сабвуфер можно устанавливать только на ровной устойчивой поверхности, не подверженной вибрациям. Размещение на неровных или неустойчивых поверхностях, с которых колонки могут упасть, повлияет на качество звучания.
Сабвуфер разработан для установки только в вертикальном положении. Не устанавливайте его в горизонтальное положение или на заднюю панель.
Если устройство установлено около проигрывателя грампластинок, CD или DVD дисков, могут появиться звуковые помехи или скачки. Чтобы этого избежать, установите устройство на расстоянии от перечисленных приборов или снизьте громкость устройства.

Соединения

Вместе с другими аудио-видео компонентами, подключите линейный вход сабвуфера LINE INPUT на выходной разъем для сабвуфера (pre out) вашего оборудования. Никогда не подключайте никакие музыкальные инструменты на вход сабвуфера.
Поставляемые аксессуары

Убедитесь, что в коробке находятся следующие аксессуары:

Сетевой шнур

(Тип вилки зависит от страны. Из двух поставляемых шнуров питания, выберите тот, у которого вилка соответствует типу вашей сетевой розетки).

Кабель со штыревыми разъемами (3 м)

4 изолирующие подкладки под сабвуфер (4шт.)
*Буква в конце названия продукта в каталогах и на упаковке обозначает цвет корпуса сабвуфера SKW-770. Технические характеристики и функции от цвета не зависят.
Использование напольных подкладок под сабвуфер

Если сабвуфер установлен на твердый пол (деревянный, линолеум, плиточный и т.п.) и громкость очень высокая, ножки сабвуфера могут повредить покрытие.

Чтобы не допустить этого, вставьте прилагаемые в комплекте изолирующие подкладки под ножки сабвуфера. Они обеспечат также устойчивую базу для сабвуфера.
Стр. 4
Органы управления
Вид спереди
(1) Индикатор STANDBY/ON

Красный: сабвуфер находится в режиме ожидания Standby

Синий: сабвуфер включен

Функция Auto Standby автоматически переводит SKW-770 в режим ожидания Standby когда на входе нет сигнала или уровень сигнала слишком низкий – ниже некоторого уровня.
Примечание: Если функция Auto Standby переводит SKW-208 в режим ожидания Standby даже когда на входе есть сигнал, значит уровень сигнала слишком низкий. В таком случае увеличьте уровень выходного сигнала на сабвуфер на усилителе или на AV ресивере, подсоединенном к SKW-208.
Задняя панель
(2) Разъем AC INLET

Присоедините к нему прилагаемый сетевой шнур. Из двух поставляемых шнуров питания, выберите тот, у которого вилка соответствует типу вашей сетевой розетки.
(3) Ручка OUTPUT LEVEL

Используйте эту ручку для регулировки громкости сабвуфера.
(4) Разъем LINE INPUT

Соедините этот разъем с линейным выходом на сабвуфер - SUBWOOFER PREOUT на усилителе или другом устройстве .
Стр. 5
Соединения
Из соображений безопасности, выключите все остальные компоненты системы прежде чем подключить или отключить любой компонент, а кабель питания подключайте последним.
Использование SKW-770 с AV усилителем

При использовании SKW-770 в сочетании с AV усилителем или ресивером, имеющего функции окружающего звука, подключите линейный вход LINE INPUT сабвуфера SKW-770 на выход SUBWOOFER PREOUT с помощью прилагаемого кабеля с контактными разъемами.
Предостережение

Вместе с другими аудио-видео компонентами, подключите линейный вход сабвуфера LINE INPUT на выходной разъем для сабвуфера (pre out) вашего оборудования. Никогда не подключайте никакие музыкальные инструменты на вход сабвуфера.
Подсоединение сетевого шнура
К настенной розетке

1Подключите прилагаемый шнур питания к разъему AC INLET сабвуфера.

2Другим концом подсоедините шнур к соответствующей настенной розетке.
Примечания:

Перед подсоединением шнура питания подключите все колонки и другие компоненты.
Включение сабвуфера может вызвать моментальный скачок напряжения, что может повлиять на работу другого оборудования, подключенного к тому же фидеру. В таком случае подключите сабвуфер к другой розетке.

Не подключайте другие шнуры питания, кроме прилагаемого к сабвуферу. Он разработан специально для подключения этого компонента и не должен использоваться с другим оборудованием.

Не отключайте сетевой шнур от сабвуфера, пока он другим концом подключен к розетке. Это может привести к поражению электрическим током. Сначала отключайте шнур от розетки, а уже потом – от корпуса устройства.

Стр. 6
Настройки

Для настройки уровня сабвуфера, используйте ручку регулятора уровня выходного сигнала OUTPUT LEVEL. Установить ее так, чтобы басовые звуки были ровно сбалансированы с ВЧ-звуками от других акустических систем. Так как наши уши гораздо менее чувствительны к очень низким басам, всегда есть соблазн установить уровень громкости сабвуфера слишком высоким. Как правило, достаточно установить горомкость сабвуфера на том уровне, которые вы считает оптимальным, а затем его слегка уменьшить.
Примечание:

Будьте осторожны, чтобы не допустить подачи на сабвуфера избыточно большой мощности. Уровни входного сигнала, значительно превышающие нормальные, могут повредить SKW-770. Также обратите внимание на то, что переключения на усилителе могут также создавать излишний шум, что может привести к повреждению сабвуфера. При использовании переключателей на усилителе, сначала уменьшите громкость, чтобы предотвратить случайное повреждение сабвуфера.
Размещение сабвуфера
Размещение SKW-770 может сильно повлиять на получаемый звук. В общем случае, хороший бас может быть получен путем установки сабвуфера в переднем углу, или на одной трети от ширины стены, как показано на рисунке.
Возможные неисправности
Устройство не включается

Сетевая вилка не вставлена до конца.

➞ Вставьте сетевую вилку в розетку полностью.
Нет звука

• Ручка OUTPUT LEVEL вывернута ни минимальный MIN уровень громкости.

➞ Поверните ручку OUTPUT LEVEL в нужное положение.
• Кабель с контактным штекером подключен неправильно к разъему LINE INPUT.

• Настройки акустических систем на усилителе (или ресивере) неверные.

➞ Проверьте настройки на усилителе (или ресивере).

• Входной сигнал настолько мал, что устройство переведено в режим ожидания.

➞ Немного увеличьте уровень выходного сигнала на усилителе (или ресивере).

• Если загорается индикатор STANDBY/ON (красный и синий светодиоды) через несколько секунд или минут после того, как звук на выходе пропал, это означает, что активирована схема защиты усилителя. В этом случае, установите выходной уровень ручкой громкости OUTPUT LEVEL в центральное положение и отсоедините шнур питания от розетки переменного тока. Подождите не менее 10 секунд, а затем вновь подключите шнур питания. Если это не решает проблему, обратитесь к вашему дилеру Onkyo.
Низкий уровень звука на выходе

• Источник звука может не содержать в записи очень низкие частоты.

➞ Попробуйте воспроизвести сигнал с источника звука, который заведомо содержит много очень низких частот.
Слышится гул, или шум

• Штекерный разъем не вставлен полностью.

➞ Полностью вставьте контактный разъем.

• Внешние источники помех (шум, создаваемый телевизором и др. устройствами).

➞ Переместите сабвуфер SKW-770 подальше от источников помех и заново подключите его.
Технические характеристики

Тип	Активный сабвуфер с фазоинвертором
Входная чувствительность/импеданс	550 мВ / 20 кОм
Диапазон частот:	25 Гц – 150 Гц
Номин. выходная мощность (IEC):	120 Вт мин. непрерывная, на 4 Ом, при 100 Гц, макс. искажения THD 1%
Объем корпуса:	37 литров
Динамик	25-см (10 дюймов) басовый драйвер
Питание	220 – 240 В, 50/60 Гц
Потребление	137 Вт
Размеры:	275 x 507 x 411 мм (с защитной решеткой и выступами)
Вес	11.6 кг
Аксессуары	Сетевой шнур – 2 шт., кабель со штыревыми разъемами (3 м), 4 изолирующие подкладки под сабвуфер, инструкция пользователя
Прочие х-ки	Функция Auto Standby, магнитное экранирование

Технические характеристики и внешний вид могут быть изменены без предварительного уведомления.
Стр. 8
Onkyo Sound & Vision Corporation

2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN

Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163

http://www.onkyo.com/

Onkyo U.S.A. Corporation

18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.

Tel: 800-229-1687, 201-785-2600

Fax: 201-785-2650

Onkyo Europe Electronics GmbH

Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY

Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555

Onkyo Europe Electronics GmbH (UK Branch)

The Coach House 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 1AB, UK

Tel: +44-(0)1628-473-350 Fax: +44-(0)1628-401-700

Onkyo China Limited

Unit 1&12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road,

Kwai Chung, N.T., Hong Kong

Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039

Onkyo China PRC

1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai,

China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396

http://www.cn.onkyo.com/
SN 29400910A

Y1203-2

(C) Copyright 2012 Onkyo Sound & Vision Corporation Japan. All rights reserved.

	Руководство владельца Настоящим, Genelec Oy, заявляет, что активная встраиваемая акустическая система Genelec aiw25 соответствует следующим стандартам		Руководство пользователя Акустическая система ks-is Благодарим Вас за выбор продукции нашей компании, пожалуйста, перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данным руководством....
	Руководство по эксплуатации спп 436952. 004. 01 Рэ Барнаул, а/я 2168, пр. Ленина, 195, тел/факс: (3852) 770-950, e-mail: s		Руководство пользователя Введение Многоканальная акустическая система Premiere Home Theatre является результатом научно-исследовательской и опытно-конструкторской...
	Av ресивер onkyo tx-sr503e руководство по эксплуатации устройство... Это изделие широко известно в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Его качество и безопасность подтверждены множеством...		Onkyo dv-sp403e dvd-проигрыватель руководство по эксплуатации проигрыватель... Это изделие широко известно в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Его качество и безопасность подтверждены множеством...
	Инструкция пользователя Акустическая система использует два полнодиапазонных драйвера 2 (50 мм) и получает питание от 2-канального усилителя, а два пассивных...		Инструкция по эксплуатации remington для моделей 700,710,770, Seven Прочитайте все рекомендации и предупреждения в данной инструкции до использования ружья!
	Руководство по эксплуатации аутп. 407629. 000 Рэ Настоящее руководство по эксплуатации (далее по тексту – рэ) предназначено для изучения принципа работы, правил эксплуатации системы...		Руководство по установке и эксплуатации система специально разработана для автомобилей Автомобильная охранно-противоугонная система со встроенным датчиком ускорения «agt-007M»
	Руководство по эксплуатации ectaco, Inc assumes no responsibility... Обучающая система Language Teacher®, система перевода текстов, говорящий словарь и голосовой разговорник		Устройство радиоприемное o nkyo тx-nr727 (руководство по эксплуатации) Эти изделия широко известны в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены множеством...
	Устройство радиоприемное o nkyo тx-nr626 (руководство по эксплуатации) Эти изделия широко известны в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены множеством...		Устройство радиоприемное o nkyo тx-nr616 (руководство по эксплуатации) Эти изделия широко известны в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены множеством...
	Устройство радиоприемное o nkyo тx-nr1009 (руководство по эксплуатации) Эти изделия широко известны в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены множеством...		Устройство радиоприемное o nkyo cs-545 (руководство по эксплуатации) Эти изделия широко известны в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены множеством...