330 П
|
|
|
Резюме или реферат (аннотация
|
|
|
a
НП
|
*
|
Резюме или реферат (аннотация)
|
Аннотация создается оператором с целью максимального раскрытия содержания и стиля издания в наиболее сжатой форме. Может использоваться материал аннотаций из издания. В данное поле текст заносится с пробелами после знаков препинания(так же как и в любых текстовых редакторах при создании документов).
|
|
|
|
|
|
333 П
|
|
|
Примечания о пользователях/целевом назначении
|
|
|
a
НП
|
|
Примечания о пользователях/целевом назначении
|
Вносится информация о возрастной или профессиональной ориентации документа. Пример: Для студентов и аспирантов медицинских институтов; Для учащихся 9-12 лет; Для широкой публики и т.д.
|
500 П
|
|
|
Унифицированное заглавие
|
|
|
1
|
|
Индикатор значимости заглавия
|
Записывается индикатор значимости: 0 – унифицированное заглавие не явл. Значимым, 1 – является значимым и может быть самостоятельным для составления самостоятельной точки доступа.
|
|
a
НП
|
|
Унифицированное заглавие
|
“Унифицированное заглавие” является собирательным заглавием для произведений, изданных под многими названиями. Имеет большое значение при различных переводах зарубежных детективов разными переводчиками, когда для названия на языке оригинала может существовать несколько переводных названий произведений, изданных в различных издательствах.
В это поле записывается название переводного произведения на языке оригинала (часто копируется информация из поля “Другая форма заглавия”), если оно указано в издании (общеизвестное название). Пример: в поле “Основное заглавие” записывается информация о названии книги - Унесенные ветром, в поле “Автор” - Митчел Маргарет, в поле “Унифицированное заглавие” - Gone with wind (эта информация может дублироваться в поле “Другая форма заглавия”).
Кроме того в это поле может вноситься информация о жанре музыкальных произведений. Пример: Месса, Баллады,Ода и т.д.
|
|
h
П
|
|
Номер раздела или части
|
Записывается номер раздела или части работы. Например: part 2
|
|
i
П
|
|
Наименование раздела или части
|
Записывается номер раздела или части работы. Например: Luna
|
|
k
НП
|
|
Дата публикации
|
Записфывается дада публикации издания. Например: 1978
|
|
m
НП
|
|
Язык
|
Записывается язык издания. Например: English
|
510 П
|
|
|
Параллельное основное заглавие
|
|
|
1
|
|
Индикатор значимости
|
Индикатор значимости. 0 – параллельное заглавие не является значимым, 1 – является значимым
|
|
a
НП
|
|
Параллельное заглавие
|
Записывается основное заглавие каталогизируемого документа и/или в другой графике, связанное с основным заглавием в приведенном 200 $a, за исключением другой информации о заглавии на этом языке.
|
|
e
П
|
|
Сведения относящиеся к заглавию
|
Записываются подзаголовочные данные или другая информация о заглавии, относящиеся к параллельному заглавию, записанному в подполе $a
|
|
h
П
|
|
Номер части
|
Записывается номер части работы
|
|
i
П
|
|
Наименование
|
Записывается наименование части работы
|
|
j
НП
|
|
Том или дата, связанная с заглавием
|
Записывается часть многотомной работы или сериального заглавия, к которому относится альтернативное заглавие
|
512 П
|
|
|
Заглавие обложки
|
|
|
1
|
|
Индикатор значимости
|
Индикатор значимости. 0 – заглавие на обложке не является значимым, 1 – является значимым
|
|
a
НП
|
|
Заглавие обложки
|
Записывается заглавие на обложке каталогизируемого документа, за исключением сведений, относящихся к заглавию или сведения об ответственности. Например:
|
|
e
НП
|
|
Сведения относящиеся к заглавию на обложке
|
Записывается подзаголовок или другая информация о заглавии, имеющаяся на обложке и относящаяся к заглавию.
|
513 П
|
|
|
Заглавие на дополнительном
титульном листе
|
|
|
1
|
|
Индикатор значимости
|
Индикатор значимости. 0 – заглавие на дополнительном листе не является значимым, 1 – является значимым
|
|
a
НП
|
|
Заглавие на дополнительном титульном листе
|
Записывается заглавие, имеющееся на дополнительном титульном листе издания
|
|
e
НП
|
|
Сведения относящиеся к заглавию на дополнительном титульном листе
|
Записываются подзаголовочные данные или другая информация о заглавии на доп. титульном листе, относящиеся к заглавию на дополнительом титульном листе, записанному в подполе $a
|
|
h
НП
|
|
Номер части на дополнительном титульном листе
|
Записывается номер части, на дополнительном титульном листе обрабатываемоо издания.
|
|
i
НП
|
|
Название части на дополнительном титульном листе
|
Записывается наименование части, на дополнительном титульном листе обрабатываемого издания
|
514 П
|
|
|
Заглавие на 1 стр. текста
|
|
|
1
|
|
Индикатор значимости
|
Индикатор значимости. 0 – заглавие на 1-ой стр. текста не является значимым, 1 – является значимым
|
|
a
НП
|
|
Заглавие на 1 стр. текста
|
Записывается заглавие, приведенное в начале первой страницы текста и отличающееся от основного заглавия - 200$a
|
|
e
НП
|
|
Сведения относящиеся к заглавию
|
Записываются подзаголовочные данные или другая информация о заглавии на 1 ой странице текста, относящиеся к заглавию, записанному в подполе $a
|
515 П
|
|
|
Заглавие на колонтитуле
|
|
|
1
|
|
Индикатор значимости
|
Индикатор значимости. 0 – заглавие на колонтитуле не является значимым, 1 – является значимым
|
|
a
НП
|
|
Заглавие на колонтитуле
|
Записывается заглавие, приведенное на колонтитуле и отличающееся от основного заглавия - 200$a
|
516 П
|
|
|
Заглавие на корешке
|
|
|
1
|
|
Индикатор значимости
|
Индикатор значимости. 0 – заглавие корешке не является значимым, 1 – является значимым
|
|
a
НП
|
|
Заглавие на корешке
|
Записывается заглавие, приведенное на корешке и отличающееся от основного заглавия - 200$a.
|
|
e
НП
|
|
Сведения к заглавию на корешке
|
Записываются подзаголовочные данные или другая информация о заглавии на корешке, относящиеся к заглавию, записанному в подполе $a
|
517 П
|
|
|
Другие варианты заглавия
|
|
|
1
|
|
Индикатор значимости
|
Индикатор значимости. 0 – заглавие не является значимым, 1 – является значимым
|
|
a
НП
|
|
Другие варианты заглавия
|
Записывается заглавие, приведенное любом неозначенном в других полях месте издания и отличающееся от основного заглавия - 200$a.
|
|
e
НП
|
|
Сведения к другим вариантам заглавия
|
Записываются подзаголовочные данные или другая информация о заглавии на 1 ой странице текста, относящиеся к заглавию, записанному в подполе $a
|
541 П
|
|
|
Переведенное заглавие, составленное каталогизатором
|
|
|
1
|
|
Индикатор значимости
|
Индикатор значимости. 0 – заглавие не является значимым, 1 – является значимым
|
|
a
НП
|
|
Перевод заглавия
|
Записывается перевод основного заглавия без каких либо других сведений о заглавии
|
|
e
НП
|
|
Сведения относящиеся к заглавию
|
Записывается перевод подзаголовочных данных и сведений относящихся к переведенному заглавию.
|
|
h
НП
|
|
Номер части
|
Записывается нумерация раздела или части для документов, идентифицированных общим заглавием и заглавием подраздела, с сопровождающим переводом заглавия части или без него.
|
|
i
НП
|
|
Заглавие части
|
Записывается заглавие раздела или части для документов, идентифицированных общим заглавием и заглавием подраздела, с сопровождающим переводом заглавия части или без него.
|
|
z
НП
|
|
Язык перевода заглавия
|
Записывается язык перевода занлавия.
|
600 П
|
|
|
Имя лица как предметная рубрик(Персоналия – о нем)
|
|
|
3
|
*
|
Индикатор формы имени ( _, 0,1)
|
Индикатор указывает , записывается ли имя лица личным именем, полным именем в прямом порядке или под фамилией, родовым именем, отчеством или его эквивалентом с инверсией.. 0 – личное имя в прямом порядке. 1 – имя записывается как фамилия (родовое имя, отчество и т.д.)
|
|
a
НП
|
*
|
Начальный элемент ввода (часть имени для внесения в упорядоченные списки)
|
В поле записывается перечень лиц, которым посвящен обрабатываемый документ (Фамилия, Имя, Отчество или инициалы), за исключением тех случаев, когда лицо лишь упоминается. Если в книгу определенного автора включена статья об авторе или биографическая справка о нем, то автор записывается в данное поле
|
610 П
|
|
|
|
|
|
a
П
|
*
|
Неунифицированные тематические термины
|
См. инструкцию по ключевым словам
|
621 НП
|
|
|
|
|
|
а
НП
|
*
|
Индекс ББК
|
В поле записывается индекс ББК, при этом каталожные индексы «плюсуются» с дополнительными. Пример: 20.1+60.7+66.2(0)+65.5
|
700 НП
|
|
|
Имя лица – первичная интеллектуальная ответственность
|
|
|
2
|
*
|
Индикатор формы представления
|
Индикатор определяет, записывается ли имя под первым приведенным именем (имеется в виду личное имя, а не фамилия) в прямом порядке или оно вводится под фамилией, родовым именем, отчеством, или каким-либо эквивалентом. 0 – имя лица вводится под личным именем или в прямом порядке. 1 – имя лица вводится
|
|
a
НП
|
*
|
Начальный элемент ввода , часть имени используемая в заголовке
|
Записывается часть имени, используемая в заголовке как начальный элемент ввода. Под которым имя записывается в упорядоченные списки.
Пример: Антонов
При кол-ве авторов больше 1 - в данное поле заносится первый, остальные в поле “Другие авторы”. При описании сборников произведений разных авторов без общего заглавия записывается автор первого произведения. При кол-ве авторов более 3 – книга описывается под заглавием.
|
|
b
НП
|
*
|
Остаток от части имени (личные имена, и др)
|
Записывается остаток имени от начального элемента ввода (фамилии или родового имени). Поле содержит личные имена и др. присвоенные имена. В случае использования этого подполя значение индикатора – 1. Расширенные (полные) имена, или раскрытые инициалы записываются в подполе $g. Например: $b Иван Петрович или $bГерберт или $bК.Е.$gКонстантин Евгеньевич
|
|
c
НП
|
*
|
Дополнение к имени (титул, звание)
|
Записываются титулы (звания) и др. слова, ассоциируемые с именем автора. Примеры: Граф, Протоерей, Профессор, Д.Т.Н., Митрополит Волоколамский
|
|
d
НП
|
*
|
Римские цифры от имени (для королевских семей, священнослужителей и пап)
|
Записывается династический номер римскими цифрами (записывать латинскими буквами) и последующая часть личного имени, когда индикатор 0. Примеры: III (для Петра Третьего), IV Грозный (для Ивана Четвертого Грозного).
|
|
f
НП
|
*
|
Дата относящиемя к имени (рождение смерть)
|
Записываются даты жизни автора. Пример: 1807-1877
|
|
g
НП
|
*
|
Расширение инициалов личного имени (полная форма ) при инициалах в поле 700b
|
Записывается полная форма личного имени, когда инициалы записываются в подполе $b в качестве предпочтительной формы имени
|
|
4
|
|
Код отношений
|
Записывается код (согласно списку, приведенному в Приложении формата UNIMARC), используемый для указания взаимосвязи между лицом, указанным в поле и каталогизируемым документом.
|
701 П
|
|
|
Имя лица –альтернативная интеллектуальная ответственность (другие авторы)
|
|
|
2
|
*
|
Индикатор формы представления
|
Индикатор определяет, записывается ли имя под первым приведенным именем (имеется в виду личное имя, а не фамилия) в прямом порядке или оно вводится под фамилией, родовым именем, отчеством, или каким-либо эквивалентом. 0 – имя лица вводится под личным именем или в прямом порядке. 1 – имя лица вводится
|
|
a
НП
|
*
|
Начальный элемент ввода , часть имени используемая в заголовке
|
Записывается имя лица имеющего альтернативную интеллектуальную ответственность. В это поле заносятся авторы (каждый автор в отдельный элемент) следующие за первым автором издания в последовательности описываемого издания.
|
|
b
НП
|
*
|
Остаток от части имени (личные имена, и др)
|
Записывается остаток имени от начального элемента ввода (фамилии или родового имени). Поле содержит личные имена и др. присвоенные имена. В случае использования этого подполя значение индикатора – 1. Расширенные (полные) имена, или раскрытые инициалы записываются в подполе $g.
|
|
c
НП
|
|
Дополнение к имени (титул, звание)
|
Записываются титулы (звания) и др. слова, ассоциируемые с именем автора.
|
|
d
НП
|
|
Римские цифры от имени (для королевских семей, священнослужителей и пап)
|
Записывается династический номер римскими цифрами (записывать латинскими буквами) и последующая часть личного имени, когда индикатор 0.
|
|
f
НП
|
|
Дата относящиеся к имени (рождение смерть)
|
Записываются даты жизни автора.
|
|
g
НП
|
*
|
Расширение инициалов личного имени (полная форма ) при инициалах в поле 700b
|
Записывается полная форма личного имени, когда инициалы записываются в подполе $b в качестве предпочтительной формы имени
|
|
4
|
|
Код отношений
|
Записывается код (согласно списку, прриведенному в Приложении формата UNIMARC), используемый для указания взаимосвязи между лицом, указанным в поле и каталогизируемым документом.
|
702 П
|
|
|
Имя лица – вторичная интеллектуальная ответственность (фамилия редактора составителя)
|
|
|
2
|
*
|
Индикатор формы представления
|
Индикатор определяет, записывается ли имя под первым приведенным именем (имеется в виду личное имя, а не фамилия) в прямом порядке или оно вводится под фамилией, родовым именем, отчеством, или каким-либо эквивалентом. 0 – имя лица вводится под личным именем или в прямом порядке. 1 – имя лица вводится
|
|
a
НП
|
*
|
Начальный элемент ввода , часть имени используемая в заголовке
|
Записывается имя лица имеющего вторичную интеллектуальную ответственность, такие как редакторы, переводчики, художники и т.д.
|
|
b
НП
|
*
|
Остаток от части имени (личные имена, и др)
|
Записывается остаток имени от начального элемента ввода (фамилии или родового имени). Поле содержит личные имена и др. присвоенные имена. В случае использования этого подполя значение индикатора – 1. Расширенные (полные) имена, или раскрытые инициалы записываются в подполе $g.
|
|
c
НП
|
|
Дополнение к имени (титул, звание)
|
Записываются титулы (звания) и др. слова, ассоциируемые с именем автора.
|
|
d
НП
|
|
Римские цифры от имени (для королевских семей, священнослужителей и пап)
|
Записывается династический номер римскими цифрами (записывать латинскими буквами) и последующая часть личного имени, когда индикатор 0.
|
|
f
НП
|
|
Дата относящиемя к имени (рождение смерть)
|
Записываются даты жизни автора.
|
|
g
НП
|
*
|
Расширение инициалов личного имени (полная форма ) при инициалах в поле 700b
|
Записывается полная форма личного имени, когда инициалы записываются в подполе $b в качестве предпочтительной формы имени
|
|
4
|
|
Код отношений
|
Записывается код (согласно списку, приведенному в Приложении формата UNIMARC), используемый для указания взаимосвязи между лицом, указанным в поле и каталогизируемым документом.
|
710 НП
|
|
|
Наименование организации – первичная интеллектуальная ответственность (коллективный автор)
|
|
|
1
|
*
|
Индикатор совещания
|
Индикатор определяет является ли описываемое лицо организацией или мероприятием.0 – наименование организации, 1 – наименование совещения.
|
|
2
|
*
|
Индикатор формы наименования
|
Индикатор последовательности записи наименования. 0 – Наименование в инвертированной форме, 1 – наименование записано в прямом порядке.
|
|
a
НП
|
*
|
Начальный элемент ввода (наименование орг.)
|
Записывается информация об издающей организации/совещании, имеющей первичную интеллектуальную ответственность. Примеры: $aСША или $aНациональная конференция католической церкви.
|
|
b
П
|
*
|
Подразделение
|
Записывается наименование соподчиненной единицы, относящейся к организации/совещанию. Примеры: $bАпелляционный суд (Если “Автор-мероприятие”- 2-ая сессия суда) или $bМестный совет
|
|
c
П
|
*
|
Дополнения или уточнения к наименованию
|
Записывается дополнение к наименованию организации, сделанное каталогизатором кроме номера, места и даты конференции, например: $c(Демократическая республика) или $c(Фирма) или $c(США)
|
|
d
П
|
*
|
Номер совещания и/или его части
|
Указывается номер части/раздела/секции мероприятия, проводимого организацией/совещанием-автором издания. Примеры: $d2ч; $dXXV
|
|
e
НП
|
*
|
Место проведения совещания
|
Место мероприятия, проводимого организацией- автором издания. Пример: $eПровинция Балтимор, $eМосква, $eМГУ.
|
|
f
НП
|
*
|
Дата совещания
|
Дата мероприятия, проводимого автором организацией, или дата подписания договора. Примеры: $1967 или $f1998
|
|
g
НП
|
|
Инвертированный элемент
|
Любая часть наименования организации, которая переносится из начала наименования для записи его под наиболее пригодным для поиска словом
|
|
h
П
|
|
Часть наименования отличного от основного и инвертированного названия
|
Записывается часть наименования, отличная от начального элемента ввода и инвертированного элемента. В заголовке с инвертированным элементом записывается часть наименования следующая за инверсией.
|
|
4
|
|
Код отношений
|
Записывается код (согласно списку, приведенному в Приложении формата UNIMARC), используемый для указания взаимосвязи между лицом, указанным в поле и каталогизируемым документом.
|
711 П
|
|
|
Наименование организации – альтернативная, интеллектуальная ответственность (Другие коллективные авторы
|
|
|
1
|
*
|
Индикатор совещания
|
Индикатор определяет является ли описываемое лицо организацией или мероприятием.0 – наименование организации, 1 – наименование совещения.
|
|
2
|
*
|
Индикатор формы наименования
|
Индикатор последовательности записи наименования. 0 – Наименование в инвертированной форме, 1 – наименование записано в прямом порядке.
|
|
a
НП
|
*
|
Начальный элемент ввода (наименование орг.)
|
Записывается информация о другой издающей организации/совещании, имеющей альтернативную интеллектуальную ответственность.
|
|
b
П
|
*
|
Подразделение
|
Записывается наименование соподчиненной единицы, относящейся к организации/совещанию.
|
|
c
П
|
*
|
Дополнения или уточнения к наименованию
|
Записывается дополнение к наименованию организации, сделанное каталогизатором кроме номера, места и даты конференции.
|
|
d
П
|
*
|
Номер совещания и/или его части
|
Указывается номер части/раздела/секции мероприятия, проводимого организацией/совещанием
|
|
e
НП
|
*
|
Место проведения совещания
|
Место мероприятия, проводимого организацией- автором издания
|
|
f
НП
|
*
|
Дата совещания
|
Дата мероприятия, проводимого автором организацией, или дата подписания договора. Примеры: $1967 или $f1998
|
|
g
НП
|
|
Инвертированный элемент
|
Любая часть наименования организации, которая переносится из начала наименования для записи его под наиболее пригодным для поиска словом
|
|
h
П
|
|
Часть наименования отличного от основного и инвертированного названия
|
Записывается часть наименования, отличная от начального элемента ввода и инвертированного элемента. В заголовке с инвертированным элементом записывается часть наименования следующая за инверсией.
|
|
4
|
|
Код отношений
|
Записывается код (согласно списку, приведенному в Приложении формата UNIMARC), используемый для указания взаимосвязи между лицом, указанным в поле и каталогизируемым документом.
|
720 НП
|
|
|
Родовое имя – первичная интеллектуальная ответственность
|
|
|
a
НП
|
|
Начальный элемент ввода (родовое имя как точка доступа)
|
Записывается родовое имя как первичная интеллектуальная ответственность в форме точки доступа, например: $aЧан династия
|
|
f
НП
|
|
Дата
|
Записываются даты, относящиеся к родовым именам, когда они необходимы как часть заголовка.
|
|
4
|
|
Код отношений
|
|
721 П
|
721
|
|
Родовое имя – альтернативная интеллектуальная ответственность
|
|
|
a
НП
|
|
Начальный элемент ввода (родовое имя как точка доступа)
|
Записывается родовое имя как альтернативная интеллектуальная ответственность в форме точки доступа.
|
|
f
НП
|
|
Дата
|
Записываются даты, относящиеся к родовым именам, когда они необходимы как часть заголовка.
|
|
4
|
|
Код отношений
|
Записывается код (согласно списку, приведенному в Приложении формата UNIMARC), используемый для указания взаимосвязи между лицом, указанным в поле и каталогизируемым документом.
|
722П
|
|
|
Родовое имя – вторичная интеллектуальная ответственность
|
|
|
a
НП
|
|
Начальный элемент ввода (родовое имя как точка доступа)
|
Записывается родовое имя как вторичная интеллектуальная ответственность в форме точки доступа.
|
|
f
НП
|
|
Дата
|
Записываются даты, относящиеся к родовым именам, когда они необходимы как часть заголовка.
|
|
4
|
|
Код отношений
|
Записывается код (согласно списку, приведенному в Приложении формата UNIMARC), используемый для указания взаимосвязи между лицом, указанным в поле и каталогизируемым документом.
|
899 НП
|
|
|
Расстановочный шифр
|
|
|
а
НП
|
*
|
|
