Примечание. Определение термина «конференция» в настоящем документе «конференция» понимается как любое собрание, на котором требуется усиление громкости речи. Оглавление

1 Введение 6

2 Содержание спецификации 6

3 Краткое описание системы 6

3.1 Обзор системы 6

3.2 Функции системы 7

3.3 Cоответствие стандартам 8

3.4 Конфигурация системы 8

3.5 Монтаж и подключение системы 8

3.6 Работа системы 9

3.7 Пульты для конференций и микрофонные пульты 9

3.8 Оперативное техобслуживание системы 9

4 Функциональное описание системы без ПК 10

4.1 Управление микрофонами 10

4.2 Обработка и отображение результатов голосования 11

4.3 Перевод 12

4.4 Внутренняя связь 13

4.5 Распределение 13

4.6 Подключение периферийного оборудования 14

4.7 Автоматическое управление камерами 14

5 Функциональное описание системы
на базе ПК 15

5.1 Управление микрофонами 15

5.2 Обработка и отображение результатов голосования 17

5.3 Идентификация делегатов 18

5.4 Перевод 19

5.5 Внутренняя связь 20

5.6 Распределение 20

5.7 Подключение периферийного оборудования 21

5.8 Автоматическое управление камерами 22

6 Устройства ввода 23

6.1 Настольные микрофонные пульты 23

6.2 Настольные пульты для конференций 30

6.3 Встроенное оборудование 36

7 Оборудование для перевода и распределения языковых каналов 45

7.1 Рабочее место переводчика 45

7.2 Наушники переводчика 46

7.3 Панель переключателя каналов 46

7.4 Настольные корпуса 47

7.5 Легкие стереонаушники 47

7.6 Стереонаушники под подбородок 47

7.7 Одинарный наушник 48

7.8 Высококачественные динамические наушники 48

8 Оборудование центрального пункта управления 49

8.1 Базовый пульт центрального управления 49

8.2 Дополнительный источник питания 52

8.3 Цифровой аудиоэкспандер 53

8.4 Аудиоэкспандер 53

8.5 Cobranet Interface 55

8.6 Подавитель акустической обратной связи 55

8.7 Устройство кодирования идентификационных карточек 57

8.8 Идентификационные карточки 58

9 Прикладное программное обеспечение 59

9.1 Введение 59

9.2 Программа управления 59

9.3 Программа установки системы 59

9.4 Модуль управления микрофонами 60

9.5 Модуль обзорного управления 60

9.6 База данных делегатов 61

10 Информационные табло 62

10.1 Плата распределения данных 62

10.2 Устройства отображения информации 62

10.3 Цифровое табло 62

10.4 Цифровое табло 62

10.5 Географическое табло 62

11 Видеокамеры и принадлежности 64

11.1 Видеокоммутатор 64

11.2 Клавиатура видеокоммутатора 64

11.3 Контроллер AutoDome 64

11.4 Система AutoDome 65

11.5 Цветная видеокамера 65

11.6 ЖК-монитор 66

12 Монтажное оборудование 67

12.1 Разветвитель магистрального канала 67

12.2 Ответвительная коробка 67

12.3 Удлинительный кабель 67

12.4 Кабельные зажимы 67

12.5 Оконечная нагрузка кабеля 67

12.6 Разветвитель оптического канала 68

12.7 Неадресуемый оптоволоконный интерфейс 68

12.8 Разветвитель оптического канала 68

12.9 Комплект инструментов для работы с оптоволоконными кабелями и разъемами 69

12.10 Оптоволоконные разъемы 69

13 Технические характеристики системы 70