ВОСТОЧНОЕ ОКРУЖНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ ДЕПАРТАМЕНТА ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ
ГБОУ Школа №356 им. Н.З. Коляды
ПРОЕКТ
«Восток и Запад: великое противостояние или единство противоположностей? »
Проект выполнен:
Пономарева Карина , 9Б класс, школа №356
Руководители проекта:
Пещерская О.Ф.,
Капицына Е.Б.
Mосква , 2017
Содержание
I Введение ............................................................... 3-4
1.1. Различные культуры в процессе глобализации
1. 2. Цель и задачи проекта
1.3. Актуальность и новизна; гипотеза
II Основная часть ................................................ .5-18
1.2.1. Сравнение географического положения и названия 2 стран
1.2.2. Сравнение политического устройства
1.2.3. Города и их инфраструктура
1.2.4. Языки как индикатор социального развития
1.2.5.Искусство: общие грани
1.2.6.Одежда и мода
1.2.7. Схожие национальные праздники
1.2.8. Национальная кухня и особенности чайной церемонии
1.2.9. Черты национального характера: что общего?
1.3.Диаметрально противоположные особенности Японии и Великобритании
III Практическая часть .......................................................... 19-23
3.1. Содержание и характеристика методического пособия по страноведению «Параллели для сравнения любых 2 стран»
3.2. Результаты опроса и анкетирования среди учащихся 9-11 классов
IV Выводы......................................................... ... 24-25
V Глоссарий ................................. 25-26
VI Библиография ............................................ .26
Введение
Мы слишком близки к созданию новой объединенной цивилизации через глобализацию. Этот процесс представляет собой сочетание экономических, технологических, социокультурных и политических сил. Это движение людей, товаров, капитала и идей из-за усиления экономической и социальной интеграции. Таким образом, глобализация, вероятно, станет ключевым и необратимым процессом для XXI века. Мы - настоящие глобалисты, и наш проект - это возможность познакомиться с культурами разных народов и доказать, что все культуры одинаковы и различны в одно и то же время. Глубоко изучив разные страны, мы можем быть готовы жить в любой точке земного шара и стать настоящими глобалистами и космополитами!
Цель работы проекта
1) состоит в сравнении двух разных культур (азиатской -Япония и европейской-Великобритания) путем сравнения их по нескольким аспектам и доказательства того, что все эти различия и сходства приводят к процессу глобализации . На основе проведенного сравнения 2 стран разработать иллюстрированное методическое учебное пособие по страноведению «Параллели для сравнения 2 любых государств » для учителей Ия, географии и элективных курсов по страноведению.
Задачи проекта:
Собрать и проанализировать информацию про две великие державы: Япония и Великобритания
Выявить и систематизировать сходные черты и различия по
выбранным критериям для сравнения
Провести опрос и анкетирование среди учащихся 9-11 классов с целью выявления уровня знаний об этих двух странах в целом
Сделать выводы на основании проведенного опроса
Разработать и опубликовать первое методическое пособие по страноведению, которое имеет своей целью выявление общих параллелей и позиций для сравнения любых 2 стран или частей внутри одной страны
Узнать и расширить информацию об этих 2 странах в целом
и позволить учащимся пополнить пробелы в знаниях об этих странах
Объект исследования: Япония и Великобритания в сравнении их по нескольким выбранным параметрам
Предмет исследования: сходство и различие в менталитете, особенностях образа жизни и путях развития двух диаметрально противоположных культур и философий.
Наша гипотеза: каждая культура имеет много общего с другими культурами, которые могут вызвать процесс глобализации, но они должны сохранить свои традиции, чтобы сохранить свою уникальность и оригинальность.
Новизна: это междисциплинарное исследование находится на грани нескольких существенных фундаментальных наук: страноведение, географии, истории, обществознание и психологии.
Актуальность проекта обусловлена конфликтом между естественным стремлением людей быть хорошо информированными и реальными глобалистами и отсутствием знаний о характерных чертах, отличительных особенностях Японии и Великобритании и параллелях для анализа и сравнения.
Методы исследования: анализ специальной литературы, internet-материалов, прессы; интервью, социологический опрос, беседа, анкетирование, методы математической обработки данных.
II.Основная часть
1.2.1. Географическое положение
Давайте начнем со сравнения географического положения этих стран. Оба государства расположены на островах. Великобритания находится на северо-западе Европы. Эта страна состоит из двух огромных островов и нескольких более мелких островов. Соединенное Королевство называется «островным государством», поскольку Великобритания включает остров Великобритания и северо-восточную часть острова Ирландии (Северная Ирландия) и более мелкие острова. В совокупности они известны как на Британские острова.
Что касается Японии, это островное государство в Восточной Азии, расположенное в Тихом океане, которое находится к востоку от Восточной Азии в Тихом океане. На четырех крупнейших островах Хонсю, Хоккайдо, Кюсю и Сикоку приходится 97% общей площади архипелага и часто называются островными островами. Большинство островов горные , покрытые сетью вулканов, которые являются постоянной угрозой для страны, поскольку они вызывают многочисленные извержения и землетрясения, один из самых больших и самых ужасных произошел в 2011 году. Таким образом, такое необычное географическое положение определяет особенности национального характера и образа жизни людей.
Каждое из этих государств имеет несколько официальных и неофициальных названий. Великобритания обычно называют Великобританией, Соединенным Королевством или Туманным Альбионом («Альбион» - самое старое известное название для Британии. Оно происходит от латинского слова «белый» и может относиться к белым скалам Дувра и отражать высокую влажность Британских островов, обилие туманов)
На английском, японском и других языках существует множество названий Японии. Слово «Япония» используется большим количеством языков. Японские названия для Японии - Ниппон (более официальный) и Нихон Коку . Оба этих слова означают «происхождение солнца», поэтому Япония называется «Страной Восходящего Солнца». Есть также китайские названия для страны «Wa» и «Wakoku», которые раньше обозначали группу людей, живущих в стране.
1.2.2. Политическая структура и монархи
Мы также сравнили политическое устройство и особенности политической власти этих стран. Обе эти страны являются конституционными монархиями, и они управляются монархом. В Японии это император Акихито. Япония является конституционной монархией и власть императора очень ограничена. Император- «символ государства и единства народа», все государственные назначения и решения он производит по представлению кабинета министров, который и несёт за них ответственность. На дипломатических встречах он играет роль главы государства. С 1989 года императором Японии является Акихито, ему наследует принц Нарухито. Высшим органом государственной власти и единственным законодательным органом в Японии является парламент. Он состоит из двух палат: палаты представителей и палаты советников. Палата представителей состоит из 480 депутатов, избираемых на 4 года, а палата советников — из 242 депутатов, избираемых на 6 лет. Палата советников обновляется наполовину каждые три года. Согласно конституции, парламент обладает всей полнотой законодательной власти и имеет исключительное право распоряжаться финансами. Правительство — высший орган исполнительной власти — возглавляет премьер-министр Японии. На эту должность назначается императором по представлению парламента один из его членов.
Соединенное Королевство является унитарным государством и при конституционной монархии. Королева Елизавета II управляет Великобританией и является главой Объединенного Содружества Независимых государств. Она является старейшим правящим монархом в мире, Элизабет иногда сталкивалась с республиканскими настроениями и критикой в адрес королевской семьи; Тем не менее, поддержка монархии остается на высоком уровне, как и ее личная популярность. Сложилось ошибочное мнение, что британский монарх имеет скорее символическую, нежели политическую роль, обладая, по отношению к правительству «правом получать советы, правом побуждать и правом предупреждать»; однако монарх возглавляет все три ветви власти, имеет право роспуска парламента, назначает министров, а также как верховный главнокомандующий имеет право объявлять войну другим странам. Соединённое Королевство имеет парламентарное правительство, основанное на Вестминстерской системе, которую также используют в ряде бывших колоний Британской империи. Парламент Великобритании, заседающий в Вестминстерском дворце, имеет две палаты: выборная Палата общин и назначаемая Палата лордов. Любой принятый документ требует Королевской санкции, чтобы стать законом. На пост премьер-министра, главы правительства Великобритании, согласно обычаю, монархом назначается член парламента, который сможет получить поддержку большинства в Палате Общин и таким образом сформировать правительство. Таким образом, вы видите, насколько эти страны имеют общего в политическом устройстве.
1.2.3. Самые известные города: уникальное сочетание современности с традициями прошлого.
Сравним известные города двух стран. Столица Японии - Токио, где вы можете найти все чудеса современных технологий и красивые городские пейзажи.
Столицей Великобритании является Лондон, где сочетаются разные стили архитектуры, которые отражают веяние времени , с одной стороны. И хранят своеобразие прошлого, с другой стороны. Кстати, многие посетители считают, что эти обе столицы можно сравнить и найти много общего благодаря зелени, многолюдности и атмосфере уюта, продуманности и практичности. Лондон и Токио схожи по нескольким направлениям. Начнем с того, что в обоих городах одинаковая погода. В Лондоне, как и в Токио, четко выражены четыре времени года. Кроме того, и Лондон, и Токио имеют одинаковый тип экономики.. Например, туризм и оборот капиталов являются важными отраслями промышленности и источником дохода. Наконец, стоимость жизни в двух столицах очень дорога. Чтобы проиллюстрировать это, Токио-это самый дорогой город мира для проживания, а Лондон занимает 25 место в мире. Но есть несколько поразительных различий между двумя городами.
• Внешний вид и архитектура Токио кажутся странными. Это похоже на город, построенный инопланетянами, которые осмотрели Лондон и Нью-Йорк через нечеткий телескоп и скопировали эти города, создав Токио.
• Улицы в Токио не имеют названий. Дома имеют имена, но улицы - это просто промежутки между домами. Здания пронумерованы не в порядке на блоке, а в том порядке, в котором они были построены.
• Почти никто в Токио не говорит по-английски. Удивительно, но все популярные магазины и торговые центры имеют английские названия.
• В Токио вы можете курить в большинстве общественных зданий. Однако нельзя курить в парках, на улицах.
• В Токио самая оживленная сеть пересадок в метро в мире. Каждая линия, управляется разными компаниями, и вы можете сделать пересадку, только приобретя билет компании, которая руководит этой веткой метро.
• На станции метро Синдзюку есть человек, который, был нанят для поклона каждому поезду, когда он приходит на станцию.
• Графический дизайн в Лондоне является сдержанным, консервативным и авторитетным. Графический дизайн в Токио выглядит так, как будто он был сделан школьником.
• Навязчивая и повсеместная реклама заполонила Токио и крикливые рекламные щиты пытаются привлечь ваше внимание. В магазинах электронных магазинов реклама висит с потолка, печатается на полу и вставляется между ступенями эскалаторов. Это невероятно!
• Районы Токио могут выглядеть очень современными и развитыми, поскольку они наполнены небоскребами. По плотность застройки небоскребами Токио входит в пятерку городов мира. В случае с Лондоном, за исключением недавно построенного «The Shard» , вы увидите несколько небоскребов и высоких зданий. Лондон кажется, более историческим и традиционно сдержанным, чем современным. Может быть, из-за этого, темп жизни не такой беспокойный, как в Токио.
• В Токио в отличие от Лондона (как и в большинстве других международных городов), можно найти множество торговых улиц рядом с железнодорожными станциями. Эта функция делает его действительно удобным для пассажиров, возвращающихся домой.
• Таким образом, Токио является ультрасовременным, ярким и захватывающим городом, по дизайну напоминая юношеский эксперимент и поражающей дерзостью архитектуры и смелостью архитектурных решений. В то время , как Лондон-это город с историей, сдержанным, чопорным вкусом и чувством приличия.
Второй пункт нашего путешествия - Киото - жемчужина страны, полная исторических памятников и живописных мест. Он славится своими храмами и бамбуковым лесом. Город Киото — это одно из наиболее популярных туристических мест в Японии, и многие люди со всего света приезжают туда на экскурсии. Наряду с Нарой(столица Японии с 710 по 784 год) Киото является излюбленным городом для выпускных путешествий начальных и младших классов. Киото считается основным культурным центром Японии. Во время Второй мировой войны, когда Япония подверглась основательной бомбардировке, Киото с 1600 буддийскими храмами и 400 синтоистскими кумирнями, садами и дворцами не был затронут. Киото также знаменит кварталами гейш — ханамати, в том числе, процветающим кварталом Гион. В Киото проводятся следующие фестивали: Аой-мацури (с 544), Гион-мацури (с 869), Инэ-мацури (с периода Эдо), Даймондзи годзан окуриби (с 1662) и Дзидай мацури (с 1895). Каждый храм устраивает какой-либо праздник, и многие из них доступны для публичного просмотра.
Для сравнения, город Йорк имеет богатое историческое и культурное наследие, долгое время на его фоне развивались важнейшие политические события, оказавшие влияние на весь ход истории Английского Королевства. Туризм также является важной статьёй городских доходов. Йорк знаменит многочисленными историческими и архитектурными памятниками, самым известным из которых является Йоркский кафедральный собор. Основными спортивными сооружениями города являются йоркский ипподром и стадион Кит-Кат Кресент — домашний стадион футбольной команды Йорк Сити. На реке Уза возможны как речные прогулки, так и спортивные соревнования. Посетите эти города: лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать!
1.2.3. Языки
Я хотела бы обратить ваше внимание на языки, на которых говорят в этих странах. Во-первых, японцы используют три алфавита: хирагана (используется для родных слов), катакана (используется для иностранных слов) и кандзи (китайский алфавит). У японцев также есть грамматическая система для выражения вежливости, которая проявляется путем добавления к именам различные суффиксы (например,-san). У японцев есть обширная грамматическая система для выражения вежливости и формальности. Японский язык может выражать различные уровни социального статуса. Различия в социальном положении определяются целым рядом факторов, включая работу, возраст, опыт или даже психологическое состояние (например, человек, просящий об услуге, как правило, делает это вежливо). Человек с более низким социальным статусом должен использовать определенную вежливую форму речи, тогда как человек вышестоящий на социальной лестнице может использовать более ясную форму. Вежливые также будут вежливо разговаривать друг с другом. Японские дети редко используют вежливую речь до тех пор, пока они не станут подростками, и в этот момент от них ожидается, что они начнут говорить более взрослым образом.
Официальным языком в Великобритании является английский, но также используются шотландский и два кельтских языка. Кроме этого, различают 9 разновидностей или диалектов английского языка.
King's (Queen's) English (RP - Received Pronunciation). Этот язык не является средством широкого общения, по статистическим данным, им пользуются 3% высокообразованных британцев из дворянских семей. Английская королева в их числе.
Standard English - нормативный английский язык, преподаваемый в школах, звучащий в публичных выступлениях, СМИ, описанный в грамматиках: он не столь изыскан, как Queen's English, но имеет с ним много общего. Standard English является главным средством информационного обмена. Этот английский меняется понемногу и неохотно.
Spoken English - это язык, на котором говорят в стандартных ситуациях, не задумываясь о правильности сказанного. Именно для него характерны диалектные различия. Являясь основным средством бытового общения, он часто звучит с киноэкранов, именно на нём родители зовут детей на кухню.
Broken English («ломаный английский»). Многие обижаются, когда их язык называют «ломаным», но это довольно странно. Иностранец может приближаться к овладению Queen's, Standard или Spoken, но никогда не сравнится в этих языках с природными их носителями. Все, для кого английский не родной, говорят на более-менее Broken English. На этом языке говорят русские и японские учёные на конференциях, проходящих в США, наши программисты, космонавты
Basic English. Путь к хорошему английскому начинается с освоения основ этого языка. Принято считать, что для элементарного общения минимумом является знание 850 слов и основ грамматики. Этого маловато. Однако 1500 слов уже дают почти все возможности общения.
Colloquial English. Это язык пониженной стилистики и повышенной экспрессивности. В нём много команд и эмоциональных оценок, но мало информации. Обычно звучит из уст героев боевиков. В обычных жизненных ситуациях встречается крайне редко.
Slang and Folksy. Жаргон или говор небольших групп населения, иногда неузнаваемый для людей, не принадлежащих к группе.
Taboo Немногие слова, уходящие корнями в глубину веков, составляю ядро этой группы. На русском мы называем эти слова «нецензурными», и это определяет их место: личное общение нуждающихся в этом частных лиц. В английском языке табуировано слово «hell»
Служебный английский. Будучи за рубежом, иногда можно встретить служебный английский, это знание нескольких фраз, как правило, вопросов и ответов на них. Любое отступление от шаблона вызывает непонимание, но для обслуживания разноязычных туристов этого достаточно.
Вышеперечисленные примеры показывают, насколько велика разница между стандартным произношением и диалектной речью, этим объясняется и то, что два человека из разных точек одной и той же англоязычной страны, говорящие на разных диалектах, могут абсолютно не понять друг друга, несмотря на то, что родной язык обоих - английский. Однако необходимо отметить, что с течением времени территориальных диалектов становится меньше и меньше, они смешиваются между собой, все больше приближаясь к литературному стандарту. Это обусловлено такими факторами как географическая мобильность, повышение уровня образования среди населения, отток населения в крупные города. На литературном английском (Standard English) сдаются тесты, пишутся сочинения и произносятся официальные речи - во всех остальных случаях используется разговорный язык. Таким образом, по виду диалекта можно определить классовую принадлежность человека. Район его проживания. Его социальный статус в обществе .
|
