Руководство по эксплуатации Предупреждения

Подключения

• 
  При выполнении соединений будьте внимательны, соединяйте разъемы L к L, R к R, + к +, а – к - . Обратитесь также к руководству на подключаемый компонент.
  
• 
  При подключении аудио компонентов Yamaha используйте разъемы с соответствующими им обозначениями (например, 1,2,3…).
  
• 
  После выполнения соединений проверьте еще раз их правильность
  
• 
  Названия разъемов соответствуют названиям у селектора входов.
  

• 
  Оптические разъемы выполнены по стандарту EIA, если Вы используете оптоволоконные кабели других стандартов, то устройство может работать неправильно.
  

Подключение видео компонентов

• 
  Каждый тип разъемов работает независимо, сигнал, поступивший через разъем определенного типа, выходит через разъем этого же типа.
  

• 
  Для выполнения подключений к разъемам S-Video и COMPONENT используйте имеющиеся в продаже кабели.
  
• 
  При выполнении компонентных соединений обратитесь к инструкциям на подключаемую аппаратуру.
  

• 
  Если Вы соединили этот аппарат с компонентом-источником через компонентные (или S-Video) разъемы, то монитор также подключайте к компонентным (S-Video) разъемам соответственно.
  

• 
  Если Ваш видео компонент и Ваша модель данного ресивера оборудованы S-Video или компонентным разъемом, используйте эти подключения: соедините выходной разъем S-Video компонента-источника с входом S-VIDEO этого ресивера, или компонентный выход на источнике с входным разъемом COMPONENT VIDEO на этом аппарате.
  

• 
  Разъемы AUDIO имеются на видео компонентах, не оборудованных оптическим цифровым выходом. Многоканальное воспроизведение невозможно через разъемы AUDIO.
  

• 
  Если Ваш видео компонент и Ваша модель данного ресивера оборудованы S-Video разъемами, используйте эти подключения: соедините входной/выходной разъем S-Video компонента-источника с выходом/входом S-VIDEO этого ресивера.
  
• 
  После подключения записывающего компонента при использовании данного ресивера включайте питание этого компонента. Если питание записывающего компонента будет выключено, то возможно искажение звука от других компонентов.
  
• 
  Видео сигналы S-Video и компонентные проходят независимо по разным схемам. Убедитесь, что выполнили подключения компонента-источника и записывающего компонента через видео разъемы одинаковой системы.
  

RX-V430RDS/RX-V530RDS:	RX-V630RDS/RX-V730RDS/DSP-AX630SE:
только RX-V530

Направление сигнала

Левый аналоговый кабель

Подключение аудио компонентов

• 
  Разъемы AUDIO могут использоваться для компонентов, не оборудованных цифровыми выходами.
  
• 
  При подключении записывающего компонента при использовании ресивера/усилителя включайте этот компонент, иначе возможно искажение звучания других компонентов.
  
• 
  Цифровые DIGITAL и аналоговые OUT(REC) выходы независимы. Через них подаются сигналы только соответствующего типа.
  

RX-V430RDS:	RX-V530RDS:
RX-V630RDS/DSP-AX630SE:	RX-V730RDS:

Направление сигнала

• 
  Разъем GND не является электрическим заземлением, он предназначен для уменьшения шумов в сигнале. В некоторых случаях меньше шумов будет при отключении кабеля от этого контакта.
  

П
Рамочная АМ антенна

(прилагается)
одключение антенн (кроме DSP-AX620SE)

1. 
   П
   Заземление (разъем GND)
   
   Для повышения безопасности и понижения помех соедините этот разъем с хорошим заземлением.
   рикрепите рамочную антенну к подставке.
   
2. 
   Нажмите и удерживайте язычок на разъеме, чтобы открыть его. Вставьте провода антенны в разъемы AM ANT и GND.
   
3. 
   Отпустите язычок и слегка прижмите им провода для лучшего контакта
   
4. 
   Найдите ориентацию антенны с наилучшим приемом.
   

• 
  АМ антенну можно снять с подставки и укрепить, например, на стене.
  
• 
  Рамочная антенна АМ должна располагаться дальше от устройства.
  
• 
  Рамочная АМ антенна должна быть всегда подключена, даже при подключении наружной АМ антенны.
  
• 
  Установка наружной антенны может улучшить качество приема радиостанций.
  

Подключение внешнего декодера

• 
  При выборе в качестве источника 6CH INPUT, основной блок автоматически отключает процессор звукового поля, и Вы не сможете использовать программы DSP.
  
• 
  При выборе в качестве источника 6CH INPUT пунктов 1 SPEAKER SET в меню установок роли не играют (кроме 1E/1F MAIN Lv).
  

Подключение внешнего усилителя (только для RX-V630/730, DSP-AX630)

• 
  Если используйте подключение к разъемам OUTPUT штекерами RCA, не используйте подключения к соответствующим разъемам SPEAKER.
  

1. 
   SUBWOOFER – для подключения сабвуфера со встроенным усилителем, включая сабвуферную систему с активной сервообработкой Yamaha. Низкочастотный сигнал, распределенный между основными, центральным и/или тыловыми каналами направляется на этот разъем. Частота среза составляет 90 Гц. Сигналы низкочастотных эффектов LFE, генерируемые при декодировании DTS и Dolby Digital также могут передаваться на этот разъем, если это установлено в меню.
   

• 
  Частота среза составляет 90 Гц.
  

• 
  Если Вы не используете сабвуфер, то распределите низкочастотный сигнал между основными громкоговорителями выбрав в меню установок SPEAKER SET в пункте 1D BASS значение MAIN.
  
• 
  Уровень сабвуфера устанавливается с помощью регуляторов на сабвуфере (точная регулировка возможна с использованием настройки выходного уровня устройства для громкоговорителей эффектов).
  

2. 
   M
   Переключатель напряжения питания
   AIN– линейный выход основного канала, на сигнал, выходящий с этого разъема влияют установки регуляторов BASS, TREBLE;
   
3. 
   REAR CENTER - линейный выход центрального тылового канала
   
4. 
   CENTER – линейный выход центрального канала.
   
5. 
   REAR (SURROUND) – линейный выход тыловых каналов.
   

Подключение кабеля питания

Переключатель напряжения питания

Включение аппарата

1. 
   Нажмите кнопку STANDBY/ON (POWER на пульте ДУ) для включения питания аппарата. На дисплее появятся уровень громкости и затем название текущей программы DSP.
   
2. 
   Включите видео монитор, подключенный к этому аппарату.
   

Дисплей на экране OSD (только для RX-V730RDS)

• 
  При воспроизведении видео источника информация OSD накладывается на изображение.
  

• 
  Сигнал OSD не передается через разъемы OUT (REC) и не записывается с видео сигналом.
  

• 
  Если видео источник не воспроизводится или выключен, информация OSD выводится на голубом фоне (фон включается и выключается в пункте 10 DISPLAY SET меню установок).
  

• 
  При выборе полноэкранного режима INPUT SELECTOR, VOLUME и другие типы информации выводятся внизу экрана аналогично дисплею на передней панели.
  
• 
  Меню SET MENU и дисплеи тестовых сигналов появляются независимо от режима OSD.
  

1. 
   Включите питание видео монитора.
   
2. 
   Нажмите кнопку АМР на пульте ДУ
   
3. 
   Нажимайте ON SCREEN на пульте ДУ повторно для выбора нужного режима вывода информации.
   

• 
  Если ваш монитор подключен только к компонентному выходу, информация OSD передаваться не будет. Подключите для просмотра информации также выход S VIDEO или VIDEO.
  
• 
  Воспроизведение видео источника с сигналом защиты от копирования или с помехами могут привести к неустойчивому изображению.
  
• 
  Для двух мониторов: при выборе видео источника, подключенного к разъемам S VIDEO IN и композитному VIDEO IN, а два разных монитора подключены к S-VIDEO OUT и VIDEO OUT, информация OSD передается только через S VIDEO OUT, а если видео сигнала на входе нет, информация OSD передается на оба монитора.