Руководство по эксплуатации Предупреждения

Особенности

• 
  Декодер Dolby Pro Logic + Dolby Pro Logic II
  
• 
  RX-V430/530: Декодер Dolby Digital/Dolby Digital + Matrix 6.1
  
• 
  RX-V630/730, DSP-AX630: Декодер Dolby Digital/Dolby Digital EX
  
• 
  декодер DTS / DTS + Matrix 6.1 (DTS-ES – для RX-V630/730, DSP-AX630)
  
• 
  CINEMA DSP: объединение технологии YAMAHA DSP и Dolby Pro Logic, Dolby Digital или DTS
  
• 
  Virtual CINEMA DSP
  
• 
  SILENT CINEMA DSP
  

• 
  Предварительная произвольная настройка на 40 станций
  
• 
  Автоматическая предварительная настройка станций
  
• 
  Возможность редактирования предустановленных станций
  

• 
  Ц/А конвертер 96 кГц/24 бит
  
• 
  Меню установок SET MENU для оптимизации этого аппарата к Вашей аудио/видео системе
  
• 
  Генератор тестовых сигналов для простой балансировки акустических систем
  
• 
  6 канальный вход для внешнего декодера новых форматов
  
• 
  Разъемы оптического и коаксиального цифрового аудио сигнала
  
• 
  Таймер отключения
  
• 
  Возможность входа и выхода сигнала S-Video (кроме RX-V430)
  
• 
  Возможность входа и выхода компонентного сигнала (кроме RX-V430)
  
• 
  Пульт ДУ с предустановленными кодами производителей (кроме RX-V430)
  
• 
  Функция экранного дисплея, помогающая управление устройством (только для RX-V730)
  

Комплект поставки

• 
  Пульт ДУ
  
• 
  Батарейки типа АА, R6, UM3 или ААА в зависимости от модели аппарата
  
• 
  Комнатная антенна FM
  
• 
  Рамочная антенна АМ
  
• 
  Крышка для фронтальных AV разъемов (для RX-V630/730, DSP-AX630)
  

Установка батарей в пульт ДУ

1. 
   Нажмите на знак  на крышке батарейного отсека и сдвиньте ее
   
2. 
   Вставьте прилагаемые батареи с соблюдением полярности, указанной в батарейном отсеке.
   
3. 
   Установите крышку на место
   

• 
  Периодически заменяйте батарейки, если заметили, что диапазон работы пульта уменьшился, индикатор не мигает ил стал тусклым.
  
• 
  Не устанавливайте старые батарейки одновременно с новыми
  
• 
  Не устанавливайте батареи разного типа (например, щелочные и марганцевые). Тип батареи указан на ее упаковке.
  

• 
  Если батареи протекли, немедленно удалите их из пульта. Не прикасайтесь к вытекшему электролиту и не допускайте попадания его на одежду. Очистите батарейный отсек перед установкой новых батарей.
  

Фронтальная панель

1. 
   STANDBY/ON Нажмите на этот выключатель, чтобы включить питание. Нажмите на него еще раз, чтобы перейти в режим ожидания. В этом режиме аппарат потребляет очень малую мощность, и способен принимать сигнал от пульта управления. Перед включением звука имеется задержка 4-5 секунд.
   
2. 
   Датчик пульта управления. Принимает сигнал от пульта управления
   
3. 
   Дисплей. Показывает различную информацию и операционное состояние аппарата.
   
4. 
   Кнопка INPUT MODE. Установка приоритета для типа входного сигнала (AUTO, DTS, ANALOG) для приема от источника, подключенного к двум или более входным разъемам. Для входа 6CH INPUT приоритет установить нельзя.
   
5. 
   INPUT  для выбора нужного источника входного сигнала.
   
6. 
   Регулятор VOLUME. Одновременно регулирует громкость всех аудио каналов. (На уровень записи REC OUT не влияет).
   
7. 
   Кнопка 6CH.INPUT выбирает в качестве источника устройство, подключенное к входу 6CH.INPUT, этот выбор имеет приоритет перед источником, выбранным с помощью INPUT  или кнопками на пульте ДУ.
   
8. 
   SILENT - Разъем для наушников. При использовании наушников подключите их к этому разъему, при этом Вы можете использовать эффекты DSP. При подключении наушников сигнал на разъемы OUTPUT и на громкоговорители не идет.
   
9. 
   Кнопка STEREO/EFFECT. Переключает нормальное стерео воспроизведение и эффекты DSP. При установке STEREO 2-канальный сигнал направляется на правый и левый основные громкоговорители без добавления эффектов, и все сигналы Dolby Digital и DTS (кроме LFE) микшируются в эти два канала.
   
10. 
    Кнопки PROGRAM - для выбора программы DSP.
    
11. 
    Кроме DSP-AX630SE: Кнопка MEMORY (MAN L/AUTO FM) . При помощи этой кнопки введите текущую станцию в память.
    
12. 
    Кроме DSP-AX630SE: Кнопка TUNING MODE (AUTO/MAN L MONO) . Нажмите эту кнопку, чтобы переключить автоматический или ручной режим настройки.
    
13. 
    Кроме DSP-AX630SE: Кнопка FM/AM . Нажмите эту кнопку для переключения диапазонов FM или AM.
    
14. 
    Кроме DSP-AX630SE: Кнопка PRESET/TUNING (EDIT) . Эта кнопка меняет функцию переключателя между выбором станции по номеру и настройкой на частоту (индикация «:» на дисплее включается и выключается). Эта кнопка также используется для перемены местами двух предустановленных станций.
    
15. 
    Кнопки PRESET/TUNING - когда на дисплее есть индикация «:» выбирают номер станции 1-8 в банке памяти, если этой индикации на дисплее нет, то служат для настройки по частоте.
    

16. 
    Кнопка A/B/C/D/E – служит для выбора одной из пяти групп станций (банков) в памяти.
    

17. 
    Регулятор BASS. Поворачивайте эту ручку, чтобы отрегулировать низкие частоты для правого и левого основных каналов.
    
18. 
    Регулятор TREBLE. Поворачивайте эту ручку, чтобы отрегулировать высокие частоты для правого и левого основных каналов.
    
19. 
    Кроме DSP-AX630SE: Кнопка RDS MODE/FREQ. При приеме RDS станции нажатие этой кнопки приводит к изменению режима дисплея на PS, PTY, RT или CT режимы, если станция обеспечивает эти RDS данные и/или включает режим индикации частоты.
    
20. 
    Кроме DSP-AX630SE: Кнопка PTY SEEK MODE. Нажмите эту кнопку для перехода в режим PTY SEEK.
    
21. 
    Кроме DSP-AX630SE: Кнопка PTY SEEK START. После выбора типа программы в режиме PTY SEEK нажмите эту кнопку для начала поиска нужной станции.
    
22. 
    Кроме DSP-AX630SE: Кнопка EON . Нажмите эту кнопку для выбора нужного типа программы (новости, информация, события, спорт), когда хотите автоматически настроиться на данную программу.
    
23. 
    Кнопки SPEAKERS A/B – включение и отключение основных акустических систем, подключенных к группам разъемов А и/или В
    
24. 
    Входные разъемы VIDEO AUX – для подачи сигнала от портативных аудио/видео источников (например, игровых приставок). Для воспроизведения этого сигнала выберите в качестве входного источника VIDEO AUX. Когда эти разъемы не используются, закройте их прилагаемой крышкой. После снятия крышки будьте внимательны, чтобы не потерять ее.
    

Пульт дистанционного управления

Для RX-V430RDS:

1. 
   POWER – при каждом нажатии этой кнопки прибор переключается между дежурным и рабочим режимами.
   
2. 
   SLEEP- настройка таймера отключения
   
3. 
   Кнопки выбора входов – нажмите одну из кнопок для выбора нужного входа
   
4. 
   PRESET +/- для выбора номера 1-8 станции в банке памяти
   
5. 
   Кнопки программ DSP - для выбора программы DSP. Нажимайте каждую кнопку повторно для выбора определенной программы в соответствующей группе.
   
6. 
   LEVEL – выбор для регулировки громкоговорителей тыловых каналов.
   
7. 
   Многофункциональные кнопки – для выбора пункта и регулировки установок.
   
8. 
   TEST – включение тестового сигнала
   
9. 
   MUTE – временное отключение звука, для возобновления звучания нажмите еще раз.
   
10. 
    VOLUME – регулировка громкости
    
11. 
    6CH INPUT – нажмите эту кнопку для воспроизведения источника, подключенного к входу 6CH INPUT
    
12. 
    ABCDE - для выбора банка памяти от А до Е.
    
13. 
    SET MENU- для вызова меню установок.
    
14. 
    STEREO/EFFECT – Переключает нормальное стерео воспроизведение и эффекты DSP. При установке STEREO 2-канальный сигнал направляется на правый и левый основные громкоговорители без добавления эффектов, и все сигналы Dolby Digital и DTS (кроме LFE) микшируются в эти два канала.
    

1. 
   ИК передатчик для отправки сигналов управления, направьте пульт на управляемый компонент.
   
2. 
   CODE SET – для установки кодов производителя компонента.
   
3. 
   Кнопки выбора входов – выберите входной источник и установите пульт на управление выбранным компонентом-источником.
   
4. 
   Кнопки программ DSP - для выбора программы DSP в режиме пульта АМР. Нажимайте каждую кнопку повторно для выбора определенной программы в соответствующей группе.
   
5. 
   LEVEL – выбор для регулировки громкоговорителей тыловых каналов.
   
6. 
   Многофункциональные кнопки – для выбора пункта и регулировки установок.
   
7. 
   TEST – включение тестового сигнала
   
8. 
   Индикатор TRANSMIT – при передаче команды мигает.
   
9. 
   STANDBY – для переключения ресивера в дежурный режим.
   
10. 
    SYSTEM POWER- включение питания этого прибора.
    
11. 
    SLEEP- настройка таймера отключения
    
12. 
    6CH INPUT – нажмите эту кнопку для воспроизведения источника, подключенного к входу 6CH INPUT
    
13. 
    АМР – установка пульта в режим АМР для управления этим ресивером.
    
14. 
    А/В – установка пульта в режим управления другим компонентом (не обязательно подключенным к этому ресиверу) без переключения входа данного ресивера.
    
15. 
    VOLUME – регулировка громкости
    
16. 
    MUTE – временное отключение звука, для возобновления звучания нажмите еще раз.
    
17. 
    STEREO/EFFECT – Переключает нормальное стерео воспроизведение и эффекты DSP. При установке STEREO 2-канальный сигнал направляется на правый и левый основные громкоговорители без добавления эффектов, и все сигналы Dolby Digital и DTS (кроме LFE) микшируются в эти два канала.
    
18. 
    SET MENU- для вызова меню установок.
    

1. 
   Передатчик инфракрасного сигнала
   
2. 
   TRANSMIT –индикатор передачи сигнала
   
3. 
   STANDBY - переключение аппарата в дежурный режим
   
4. 
   SYSTEM POWER – включение питания аппарата
   
5. 
   А/B/C – меняет область управления на дополнительный компонент, не обязательно подключенный к данному аппарату, без переключения входного источника ресивера.
   
6. 
   Кнопки выбора входного источника
   
7. 
   Дисплей
   
8. 
   LEVEL – выберите нужный канал для регулировки его индивидуального уровня и настройте его.
   
9. 
   Многофункциональная область управления – функции меняются в зависимости от компонента, который указан с помощью кода производителя.
   
10. 
    TEST – включение тестового сигнала
    
11. 
    Группа кнопок ввода цифр и выбора программ (для выбора программы нажимайте соответствующую кнопку повторно в режиме пульта АМР).
    
12. 
    RE-NAME – изменение названия источника на дисплее
    
13. 
    CLEAR – функция удаления в режимах переименования и установки кода производителя
    
14. 
    CODE SET – программирование кодов производителя.
    
15. 
    SLEEP – установка времени таймера отключения, для выбора времени нажимайте эту клавишу повторно
    
16. 
    6CH INPUT – переключение в режим 6CH INPUT для использования внешнего декодера
    
17. 
    SELECT для выбора другого компонента для индивидуального управления им независимо от выбранного входа
    
18. 
    AMP – выбор АМР или другого компонента через кнопки входов
    
19. 
    VOL+/- – регулировка громкости
    
20. 
    MUTE – временное отключение звука.
    
21. 
    SET MENU – вызов меню установок
    
22. 
    ON SCREEN – включение режима экранного дисплея
    
23. 
    STEREO/EFFECT – переключение воспроизведения на нормальное стерео или на эффекты DSP. При выборе STEREO двух канальный входной сигнал направляется на правый и левый основные громкоговорители без эффектов. Все аудио сигналы DTS и Dolby Digital также направляются через левый и правый фронтальные громкоговорители, кроме LFE.
    

Использование пульта ДУ

• 
  Не допускайте попадания жидкостей на пульт.
  
• 
  Н
  Около 6 м
  е роняйте пульт.
  
• 
  Не оставляйте и не храните пульт в следующих условиях:
  

• 
  В местах с высокой влажностью или температурой (рядом с нагревателями, печами и ваннами)
  
• 
  запыленные места
  
• 
  в местах со слишком низкой температурой.
  

Дисплей на передней панели

1. 
   Индикаторы процессоров – загораются при активации соответствующего процессора DTS, DIGITAL, VIRTUAL, PRO LOGIC /II, DSP, MATRIX.
   
2. 
   Индикаторы входного источника, выбранный источник отмечается курсором
   
3. 
   Индикатор MUTE – мигает при временном отключении звука
   
4. 
   Индикатор уровня VOLUME
   
5. 
   индикатор РСМ загорается при воспроизведении этим устройством цифрового аудио сигнала в формате РСМ
   
6. 
   Индикатор SILENT – загорается при подключении наушников и включенном процессоре цифрового звукового поля.
   
7. 
   Индикатор подключенных наушников
   
8. 
   Индикаторы программ DSP – загорается название выбранной программы (ENTERTAINMENT, MOVIE THEATER 1, MOVIE THEATER 2 или DTS SURROUND DSP).
   
9. 
   Многофункциональный дисплей показывает название текущей программы DSP и другую информацию при регулировке и установках
   

10. 
    Индикаторы режима RDS - загорается название RDS данных, предоставляемых текущей радио станцией. Индикатор EON загорается при предоставлении радио станцией сервиса EON. Индикатор PTY HOLD загорается во время поиска станции в режиме PTY SEEK.
    
11. 
    Индикатор STEREO загорается при приеме радиостанции FM с сильным сигналом, если индикатор горит AUTO
    
12. 
    Индикатор TUNED горит при настройке на станцию
    
13. 
    Индикатор MEMORY мигает при занесении станции в память
    
14. 
    Индикатор AUTO показывает, что включен режим автоматической настройки
    
15. 
    Индикатор SLEEP горит при установке таймера отключения.
    
16. 
    Индикатор входного канала показывает принимаемые компоненты входного сигнала.