Образовательная программа "Прикладная лингвистика"

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.

1. 
   Берков В. П. Современные германские языки: Учеб. — М.: OOO «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель», 2001. — 336 с.
   
2. 
   Берков В. П. Двуязычная лексикография: Учеб. для студентов ВУЗов, обучающихся по направлению и спец. "Лингвистика". — 2-е изд. — М.: Астрель [и др.], 2004. — 237 с.
   
3. 
   Богданова Н. В. Живые фонетические процессы русской речи. Учеб. —метод. пособ. — СПб: Филологический факультет СПбГУ, 2001. — 186 с.
   
4. 
   Вербицкая Л.А. Русская орфоэпия: (К проблеме эксперим.-фонет. исследования особенностей соврем. произносит. нормы). — Ленинград: Изд-во Ленингр. ун-та, 1976. — 124 с.
   
5. 
   Вербицкая Л. А. Вариантность нормы и типы произнесения // Экспериментально-фонетический анализ речи. / Под ред. Л. В. Бондарко — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1997. — Вып. 3. — С. 105-115.
   
6. 
   Вербицкая Л. А. Произносительная норма и ударение // Проблемы современного теоретического и синхронно-описательного языкознания: Лингвистика. История лингвистики. Социолингвистика / под ред. К.А. Долинина. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. — Вып. 5. — С. -12.
   
7. 
   Вербицкая Л.А. Орфоэпия // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. 351-352.
   
8. 
   Гавранек Б. К вопросу о двуязычии // Пражский лингвистический кружок / Под ред. Н. А. Кондрашова. — М.: Прогресс, 1967. — С. 338-377.
   
9. 
   Гордина М. В. История фонетических исследований (от античности до возникновения фонологической теории). — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. — 538 с.
   
10. 
    Гордина М. В., Белякова Г. А. Практическая фонетика французского языка. — СПб.: Издательский дом "Книжный мир", 2003. — 335 с.
    
11. 
    Ельмслев Л. Язык и речь // Звегинцев В. А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях. Ч. 2. ― М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР , 1960. ― С. 56–66.
    
12. 
    Ерофеева Е. В. Идиомы как вероятностные структуры: социолингвистический аспект (на материале фонетического уровня): дис. ... д-ра. филол. наук: 10.02.19. — СПб., 2005. — 500 с.
    
13. 
    Жаров Б. С. Предисловие // Б. С. Жаров Датское произношение. ― Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1969. ― С. 4–5.
    
14. 
    Жаров Б. С. Датское произношение. ― Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1969. ― 90 c.
    
15. 
    Жаров Б. С. Фонетический очерк датского языка // Б. С. Жаров Краткий справочник по грамматике датского языка. ― М.: Высшая школа, 2008. ― С. 126-148.
    
16. 
    Жаров Б. С. Фонетическая лексикография. (Из опыта работы над датско-русским словарем) //Проблемы филологический исследований: Информационные матер. IX науч.-метод. сессии по филологическим наукам) ― Л., 1980. С. 86–87.
    
17. 
    Зиндер Л. Р. Общая фонетика: Учеб. пособие. — 2-е изд. — М.: Высш. школа, 1979. — 312 с.
    
18. 
    Иванов Н. В. Проблемные аспекты языкового символизма (опыт теоретического рассмотрения). — Минск: Пропилеи, 2002. — 175 с.
    
19. 
    История Дании / Х. Палудан, Э. Ульсиг, К. П. Расмуссен и др.; под ред. С. Буска и Х. Поульсена. — М.: Весь Мир, 2007. — 592 с.
    
20. 
    Касаткина Р. Ф. Фонетические «фантомы» в русском языке // Фонетика сегодня. Матер. докл. и сообщений VII междунар. науч. конф. 27–29 сент. 2013 г.: Тез. докл. ― М.: РАН, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2013. ― С. 39–41.
    
21. 
    Клейнер Ю. А. Очерки по общей и германской просодике. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2010. — 240 с.
    
22. 
    Клейнер Ю. А. О происхождении датского толчка // IX Всесоюзная конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии: Тез. докл. Ч. 2. — Тарту: 1982, 2011. — С. 83–85.
    
23. 
    Кодзасов С. В., Кривнова О. Ф. Общая фонетика: Учеб. — М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. — 591 с.
    
24. 
    Косериу Э. Синхрония, диахрония и история. Проблема языкового изменения. — 3-е изд. — М.: Едиториал УРСС, 2010. — 206 с.
    
25. 
    Костомаров В. Г., Леонтьев А. А. Некоторые теоретические вопросы культуры речи // Вопросы языкознания. — 1966. — №5. — С. 3–15.
    
26. 
    Краснова Е. В. О некоторых изменениях в современном датском произношении // Скандинавская филология (Scandinavica): Межвуз. сб. — Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1991. — Вып. 5. — С. 86-93.
    
27. 
    Краснова Е. В. Датские гласные (экспериментально-фонетическое исследование): автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04. — Л., 1985. — 17 с.
    
28. 
    Крысин Л. П. Русская литературная норма и современная речевая практика // Русский язык в научном освещении. — 2007. — №2 (14). — С. 5–17.
    
29. 
    Кузьменко Ю. К. Корреляция контакта и толчок в датском языке // Сравнительно-историческое и типологическое изучение языков. ― М.: АН СССР, Ин-т языкознания, 1981. ― С. 106–114.
    
30. 
    Лабов У. Исследование языка в его социальном контексте // Новое в лингвистике. — 1975. — Вып. 7. — C. 96‒181.
    
31. 
    Лабов У. О механизме языковых изменений // Новое в лингвистике. — 1975. — Вып. 7.— С. 199‒228.
    
32. 
    Лабов У. Взаимодействие пола и социального класса в ходе языковых изменений // Социолингвистика и социология языка Хрестоматия Под. ред. Н. Б. Вахтина. — СПб.: Издательство Европейского ун-та в Санкт-Петербурге, 2012. — С. 117‒176.
    
33. 
    Мочалова В. В. Чешская литература // История литератур западных и южных славян. В 3 т. Т. 1. От истоков до середины XVIII века / [Рос. акад. наук, Ин-т славяноведения]; Редсовет: Л. Н. Будагова и др. — М.: Индрик, 1997. — С. 257‒336.
    
34. 
    Мусина Ф. С. Вариантность произносительной нормы и её модификация (на материале французского языка): автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19. — СПб, 1994. — 17 с.
    
35. 
    Рузавин Г. И. Структурно-функциональный анализ // Философский словарь / Под ред. И.Т. Фролова. — М.: Республика, 2001. — С. 544‒545.
    
36. 
    Рыбин В.В. Соотношение «слог – мора» и проблема слогоделения в современном японском языке // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. — 2009. — №87. — С. 99–107.
    
37. 
    Садовский В. Н. Основания общей теории систем. Логико-методологический анализ. — M.: Наука, 1974. — 279 с.
    
38. 
    Сергиевский М. В. История французского языка: Учеб. для высш. учебн. заведений. — М.: Государственное учебно-педагогическое издательство, 1938. — 288 с.
    
39. 
    Скрелин П. А. Сегментация и транскрипция — СПб : Изд-во СПбГУ, 1999. — 106 с.
    
40. 
    Соссюр Ф. де Курс общей лингвистики // Труды по языкознанию / Под ред. М. А. Обориной. — М.: Прогресс, 1977. — С. 31-273.
    
41. 
    Стеблин-Каменский М. И. История скандинавских языков. — М., Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1953. — 340 c.
    
42. 
    Традгилл П. Социальная дифференциация английского языка в Норидже (отрывок) // Социолингвистика и социология языка Хрестоматия / Под ред. Н. Б. Вахтина. — СПб.: Издательство Европейского ун-та в Санкт-Петербурге, 2012. — С. 177‒182.
    
43. 
    Цукерман И. И. Вариантность как диахронический лимит языковой системы // Православный Палестинский сборник. ― 1969. ― Вып. 19 (82). ― С. 56-68.
    
44. 
    Щерба Л. В. Из лекций по фонетике // Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. — М.: Едиториал УРСС, 2004. — С. 50‒54.
    
45. 
    Щерба Л. В. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании // Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. — М.: Едиториал УРСС, 2004. — С. 19‒39.
    
46. 
    Щерба Л. В. К вопросу о двуязычии // Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. — М.: Едиториал УРСС, 2004. — С. 313‒318.
    
47. 
    Щерба Л. В. Спорные вопросы русской грамматики // Русский язык в школе. ― 1939. ― №1. ― С. 10–22.
    
48. 
    Albeck U. Farlige ord. En rettersnor for rigtig udtale af dansk rigssprog. ― København: Statsradiofonien, J. H. Schultz forlag, 1942. ― 44 s.
    
49. 
    Andersen N. M. Fonetikbog for udlændinge // Andersen N. M., Jürna M. Dansk fonetik og udtalelære for udlændinge. ― København: Københavns Universitet. Det Humanistiske Fakultet., 2011. ― С. 111–123.
    
50. 
    Anna Christine Löf URL: https://danskefilm.dk/skuespiller.php?id=11021 (Дата обращения 18.03.2017).
    
51. 
    Basbøll H. Notes on the Danish vowel pattern // Annual Report of the Institute of Phonetics University of Copenhagen. ― Del 3. ― Copenahgen, 1969. S. 177–205 // Cit. in Basbøll H. The Phonology of Danish. ― New York: Oxford University Press, 2005. ― P. 16.
    
52. 
    Basbøll H. The Phonology of Danish. — New York: Oxford University Press, 2005. — 596 p.
    
53. 
    Basbøll H., Wagner J. Kontrastive Phonologie des Deutschen und Dänischen: Wort -phonologie und -phonetik. ― Tubingen: Niemeyer, 1985. ― S. 40 // Cit. in: Basbøll H. The Phonology of Danish. — New York: Oxford University Press, 2005. — P. 48.
    
54. 
    Bédard É.. Maurais J. Introduction [Electronic resource] // La Norme Linguistique / textes colligés et présentés par É. Bédard, J. Maurais. — Québec: Conseil supérieur de la langue française, 1983. — URL: http://www.cslf.gouv.qc.ca/bibliotheque-virtuelle/publication-html/?tx_iggcpplus_pi4%5Bfile%5D=publications/pubf101/f101p1.html (дата обращения 26.03.2014).
    
55. 
    Bergenholtz H. User-oriented understanding of descriptive, proscriptive and prescriptive lexicography // Lexikos. — 2003. — Vol. 13. — P. 65‒80.
    
56. 
    Bertalanffy L. von General System Theory. Foundations. Development. Applications. London: Allen Lane The Penguin Press, 1971 ― 311 p. // Цит. по: Основания общей теории систем. Логико-методологический анализ. — M.: Наука, 1974. — С. 62.
    
57. 
    Bogstavlyd. Center for læseforskning URL: http://bogstavlyd.ku.dk/forside/?obvius_proxy_ (дата обращения: 21.03.2014).
    
58. 
    Brink L., Lund J. Dansk Rigsmål. Lydudviklingen siden 1840 med særligt henblik på sociolekteme i København. Bd. 1, 2. — København: Gyldendal, 1975. — 2 bd.
    
59. 
    Brink L., Lund J., Jørgensen N. o. a. Det danske lydsystem // Den Store Danske Udtaleordbog / Brink L., Lund J., Jørgensen N. o. a. ― København: Munksgaard, 1991. — S. 90–109.
    
60. 
    Brink L., Lund J., Jørgensen N. o. a. Introduction // Den Store Danske Udtaleordbog / Brink L., Lund J., Jørgensen N. o. a. ― København: Munksgaard, 1991. — S. 43–66.
    
61. 
    Brink L., Lund J., Jørgensen N. o. a. Lydskriftengenes definition // Den Store Danske Udtaleordbog / Brink L., Lund J., Jørgensen N. o. a. ― København: Munksgaard, 1991. — S. 80–89.
    
62. 
    Brink L., Lund J., Jørgensen N. o. a. Terminology and abbreviations // Den Store Danske Udtaleordbog / Brink L., Lund J., Jørgensen N. o. a. ― København: Munksgaard, 1991. — S. 67–79.
    
63. 
    Brink L., Lund J., Normann Jørgensen J. o. a. Brugervejledning // Den Store Danske Udtaleordbog / Brink L., Lund J., Normann Jørgensen J. o. a. ― København, 1991. — S. 8–9.
    
64. 
    Brink L., Lund J., Normann Jørgensen J. o. a. Nummerhenvisninger // Den Store Danske Udtaleordbog / Brink L., Lund J., Normann Jørgensen J. o. a. ― København: Munksgaard, 1991. — S. 1573–1588.
    
65. 
    Brink L., Lund J., Normann Jørgensen J. o. a. Ordbogens principper // Den Store Danske Udtaleordbog / Brink L., Lund J., Normann Jørgensen J. o. a. ― København, 1991. S. 11–31.
    
66. 
    Bulot T., Blanchet P. Dynamiques de la langue française au 21ième siècle: une introduction à la sociolinguistique. — 2011. — URL: http://www.sociolinguistique.fr/cours-4-3.html (дата обращения 26.03.14).
    
67. 
    Centre for Language Change in Real Time (LANCHART). Empirical work. URL: http://lanchart.hum.ku.dk/aboutlanchart/emperical_work/ (Дата обращения: 14.01.2016).
    
68. 
    Chambers J. K., Trudgill P. Dialectology. — Cambridge: Cambridge University Press, 2004. — 201 p.
    
69. 
    Crystal D. A dictionary of linguistics and phonetics. — Malden; Oxford; Carlton: Blackwell Publishing, 2008. — 529 p.
    
70. 
    Damar M.-E. Pour une linguistique applicable. L’exemple du subjonctif en FLE. — Bruxelles: P.I.E. Peter Lang, 2009. — 243 p.
    
71. 
    Danish Phonetically Annotated Spontaneous Speech. URL: http://www.danpass.hum.ku.dk/ (Дата обращения: 14.01.2016)
    
72. 
    DanPASS udtaleordbog v1_5 URL http://schwa.dk/filer/udtaleordbog_danpass/ (дата обращения 14.05.2012).
    
73. 
    Dansk sprognævn URL: https://dsn.dk/, (дата обращения 18.03.2017).
    
74. 
    Den danske netordbog / Red. Bergenholtz H. et al. — 2008. — URL: http://www.ordbogen.com/ (дата обращения 12.03.2014).
    
75. 
    Den danske ordbog / Red. Hjorth E. et al. — København: Det danske srog- og litteraturselskab, 1991 ‒ 2017. URL: http://ordnet.dk/ddo (дата обращения 26.03.2017).
    
76. 
    Den Store Danske Udtaleordbog / Brink L., Lund J., Jørgensen N. o. a. — København: Munksgaard, 1991. — 1659 s.
    
77. 
    Diderichsen P. Udtalen af dansk rigssprog // Danske Studier. - København: J. H. Schultz Forlag, 1957. ― С. 41–79.
    
78. 
    Fischer-Jørgensen E. Trends in phonological theory until 1975. A historical introduction. ― Copenhagen: C. A, Reitzel, 1995. ― 474 p.
    
79. 
    Forkortelser. Udtale // Ordbog over det danske sprog: bd. 1‒33 / V. Dahlerup et al. — København: Gyldendal, 1918‒1956; 1992‒2005. URL: http://ordnet.dk/ods/forkortelser/udtale (дата обращения 14.03.2014).
    
80. 
    Garibaldi C. L., Bohn O.-S. Phonetic similarity predicts ultimate attainment quite well: the case of danish /i, y, u/ and /d, t/ for native speakers of English and of Spanish // Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences, Glasgow, 10-14 August 2015 URL: http://www.au.dk/fileadmin/www.au.dk/forskning/Forskningens_doegn/Garibaldi_Bohn_2015_ICPhS_Glasgow.pdf (дата обращения: 17.10.2016).
    
81. 
    Gows R. H. Dictionaries as innovative tools in a new perspective on standardization // Lexicography at a crossroads: dictionaries and encyclopedias today, lexicographical tools tomorrow / H. Bergenholtz et. al. — Bern: Peter Lang Ag: International Academic Publishers, 2009. — P. 265‒284.
    
82. 
    Grønnum N. DanPASS ― Danish Phonetically Annotated Spontaneous Speech. Processing. URL: http://www.danpass.hum.ku.dk/#Processing (дата обращения 12.06.2016).
    
83. 
    Grønnum N. Fonetik og fonologi — almen og dansk. — d. 3. udg. — København: Akademisk Forlag, 2009. — 450 s.
    
84. 
    Grønnum N. Fonetik og fonologi — almen og dansk. Ph.d. thesis. — København: Museum Tusculanum Press. University of Copenhagen, 1992. — 110 p.
    
85. 
    Grønnum N., Basbøll H. Stød and length in standard Danish: Experiments in Laboratory Phonology // Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences. — Barcelona: Causal Productions Pty Ltd, 2003. — P. 455–458.
    
86. 
    Jespersen O. Modermålets fonetik. — København: Det Schuboteske Forlag, 1906. — 148 s.
    
87. 
    Kalema J. Accent modification rules in Luganda // Studies in African Linguistics. - 1977. ― №Vol. 8. ― №2. ― P. 127–141.
    
88. 
    Karttunen L. Finnish Consonant Gradation URL: http://www.stanford.edu/~laurik/fsmbook/exercises/FinnishConsonantGradation.html. (дата обращения 03.05.2012).
    
89. 
    Kramsch C. Standard, norm, and variability in language learning // Pedagogical norms for second and foreign language learning and teaching / Ed. by Gass S. et al. — Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2002. — P. 59‒80.
    
90. 
    Krech M.–E., Stock E., Anders L. C. et al. Die Standardaussprache in Deutschland. 7.33. Dänisch // Deutches Aussprachewörterbuch / Krech M.–E., Stock E., Anders L. C. et al. ― Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2010. ― S. 133-135.
    
91. 
    Kristiansen T. Danish // Germanic standardizations: past to present / ed. by Ana Deumert, Wim Vandenbussche. — Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins B.V. — 2003. — P. 69‒91.
    
92. 
    La Norme Linguistique / textes colligés et présentés par É. Bédard, J. Maurais. — Québec: Conseil supérieur de la langue française, 1983. URL: http://www.cslf.gouv.qc.ca/bibliotheque-virtuelle/publication-html/?tx_iggcpplus_pi4%5Bfile%5D=publications/pubf101/f101p1.html (дата обращения 26.03.2014).
    
93. 
    Ladefoged P., Disner S. F. Vowels and consonants. — 3rd ed. — Malden, Oxford: Wiley-Blackwell, 2012. — 211 p.
    
94. 
    Ladefoged P., Johnson K. A course in phonetics. — 6th ed. — Toronto: Wadsworth, Cengage Learning, 2011. — 322 p.
    
95. 
    Magnan S. S., Walz J. Pedagogical norms. Development of the concept and illustrations from French // Pedagogical norms for second and foreign language learning and teaching / Ed. by Gass S. et al. ― Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2002. — P. 15–39.
    
96. 
    Molbæk Hansen P. Dansk Udtale. Udtaleordbog. — København: Gyldendal, 1990. — 761 s.
    
97. 
    Molbæk Hansen P. Forord // Dansk Udtale. Udtaleordbog. ― København: Gyldendal, 1990. — S. 5–6.
    
98. 
    Molbæk Hansen P. Ordbogens principper og dens brug // Dansk Udtale. Udtaleordbog. ― København: Gyldendal, 1990. — S. 11–20.
    
99. 
    Molbæk Hansen P. Lydskrifttavle // Dansk Udtale. Udtaleordbog. ― København: Gyldendal, 1990. S. 8–9.
    
100. 
     Nielsen H. F. Nordic-West Germanic Relations // The Nordic languages. An international handbook of the history of the North Germanic Languages / Main editor Oscar Bandle Vol. 1. ― Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2002. ― P. 558–568.
     
101. 
     Nielsen R. M. I Familien. Tekstbog. Rødt og hvidt. ― København: Gad, 1999. ― 96 s.
     
102. 
     Om Den danske ordbog. Fakta. Metode og kilder. Beskrivelse eller norm // Den danske ordbog / Red. Hjorth E. et al. — København: Det danske srog- og litteraturselskab, 1991‒2017. URL: http://ordnet.dk/ddo/fakta-om-ddo/metode-og-kilder/beskrivelse-eller-norm (дата обращения 18.03.2017)
     
103. 
     Ordbog over det danske sprog: bd. 1‒33 / V. Dahlerup et al. — København: Gyldendal, 1918‒1956; 1992‒2005. URL: http://ordnet.dk/ods (дата обращения 14.03.2014).
     
104. 
     Padley G. A. La norme dans la tradition des grammairiens // La Norme Linguistique / textes colligés et présentés par É. Bédard, J. Maurais. — Québec: Conseil supérieur de la langue française, 1983. URL: http://www.cslf.gouv.qc.ca/bibliotheque-virtuelle/publication-html/?tx_iggcpplus_pi4%5bfile%5d=publications/pubf101/f101p1a.html#iii (дата обращения 20.04.2014).
     
105. 
     Pedagogical norms for second and foreign language learning and teaching / Ed. by Gass S. et al. ― Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2002. — 307 p.
     
106. 
     Pharao N. Consonant Reduction in Copenhagen Danish. A study of linguistic and extra-linguistic factors in phonetic variation and change: Ph.d.-afhandling / Københavns Universitet. — København, 2010. — 245 s.
     
107. 
     Pike K. L. Phonetics: a critical analysis of phonetic theory and a technic for the practical description of sounds. - Michigan: Michigan University Press, 1943. - 182 p.
     
108. 
     Roach P. Syllabic consonant // Roach P. Glossary — a little encyclopaedia of phonetic. ― 2011. URL: http://www.peterroach.net/uploads/3/6/5/8/3658625/english-phonetics-and-phonology4-glossary.pdf (дата обращения: 16.02.2014).
     
109. 
     Schahtenhaufen R. Realiseringen af schwa i spontan dansk tale. MA-speciale. — København: Københavns Universitet, 2007. — 75 s.
     
110. 
     Schahtenhaufen R. Schwa-assimilation og stavelsesgrænser // Nydanske sprogstudier. ― 2010. ― №39. ― S. 64–92.
     
111. 
     Tarp S., Gows R. H. A Lexicographic approach to language policy and recommendations for future dictionaries // Lexikos. — 2008. — Vol. 13. — P. 65‒80.
     
112. 
     Thorborg L. Dansk udtale for begyndere, med cd-rom. ― København: Synope, 2005. ― 88 s.
     
113. 
     Thorborg L. Dansk udtale i 49 tekster. ― d. 3. udg. ― København: Synope, 2009. ― 113 s.
     
114. 
     Thorborg L. På vej til dansk. Trin for trin. ― København: Synope, 2010. ― 129 s.
     
115. 
     Udtale // Den danske ordbog. / Red. Hjorth E. et al. — København: Det danske srog- og litteraturselskab, 1991 ‒ 2017. URL: http://ordnet.dk/ddo/artiklernes-opbygning/udtale?set_language=da, (дата обращения 18.03.2017).
     
116. 
     Valdman A. Classroom foreign language learning: the notion of pedagogical norms // The Dynamic Interlanguage: Empirical studies in second language variation / ed. by M. Eisenstein. — New York: Springer Science; Business Media, LLC, 1989. — P. 261–278.
     
117. 
     Wiegand Н. Е. Semantics and lexicography: selected studies (1976 ‒ 1996) / Ed. by Antje Immken et al. — Tübingen: Niemeyer, 1999. — 350 p.
     
118. 
     Zgusta L. Lexicography then and now / Ed. by Fredric F.M. Dolezal et al. — Tübingen: Niemeyer, 2006. — 373 p.
     

119. 
     DR Kirken, телетрансляция от 9 декабря 2012 г., 00:35:19‒23.