Скачать 453.62 Kb.
|
(в трубку). Алло. Это миссис Хансдорфер. Простите, если напугала вас. Не подумайте, что Ненни умерла или еще что-нибудь в этом роде – могу представить как это вас напугает, случись когда-нибудь… Это будет ужасная трагедия, Мисс женщина Года… Да, я скажу зачем позвонила. Я хочу, чтобы вы к завтрашнему дню ее отсюда забрали. Ведь когда вы мне ее сюда привезли, я преупредила вас, что выставлю е ко всем чертям, как только на мне надоест. Так вот, я сыта по горло – забирайте ее к черту от меня… Да, именно так. Я не выношу, как она путает пасьянс. Этого достаточно?.. Прекрасно. И если она к полудню не уберется отсюда, я вызову карету скорой помощи – пусть ее забирают, понятно тебе, сучье отродье! Она бросает трубку и разражается смехом. Смех кое-как затихает после того, как она налила себе еще выпить. Она берет стакан и садится в кресло. Наожиданно ее нога касается клетки с кроликом. Она отталкивает ее ногой. Но затем ее осеняет идея. Она встает, набрасывает себе на плечи большой голубой платок, берет пузырек с хлороформом и подходит к клетке. Приняв решение, она берет клетку и поднимает наверх. Музыка. Гаснет свет. Из темноты луч света выхватывает Т и л л и также как перед этим Дженнис Викри. Т и л л и (страшно испуганная, повернувшись к своим таблицам). Прошлое: семена были подвержены различной степени интенсивности гамма-лучей из источников разиации в Оук Ридже… Мистер Гудмэн заплатил за эти семена… Их рост представлен на графике в зависти от… времени… (На какое-то мгновение она теряет голос и здесь раздается первый гонг.) Настоящее: Семена, испытавшие небольшую дозу радиации, проростли как обычные. Семена, испытавшие умеренную дозу радиации, подвергались мутациям, например, цветы выросли гораздо крупнее обыных, с обромными стеблями. Те же семена, которые ближе всего находились к гамма-излучению, погибли или проросли в карликовые растения. Второй гонг. Будущее: Опыт с радиацией показывает, что придет время, когда силы атома изменят весь мир, остающийся еще малоизвестным. (Вздохнув.) Некоторые мутациии принесут большую пользу – чудеса, о которых мы даже и не мечтаем – и я верю, я верю всем сердцем: НАСТАНЕТ ДЕНЬ, КОГДА ЧЕЛОВЕЧЕСТВО БУДЕТ БЛАГОДАРИТЬ БОГА ЗА УДИВИТЕЛЬНУЮ И ВМЕСТЕ С ТЕМ ЗАМЕЧАТЕЛЬНУЮ ЭНЕРГИЮ АТОМА. Часть ее выступления проходит под освещением электро-вспышками. И когда свет фокусируется на лице Т и л л и, слышны пульсирующие звуки музыки. Внезапно наступает тишина, лишь Р у т подхватывает последние слова Т и л л и. Освещается часть сцены с основной декорацией. В комнате никого нет. В главную дверь врывается Р у т. Она несет щит и горшок с цветами. И то, и другое ставит на пол. Р у т. Мама! МАМА! Она победила! Мама! Где ты? Она победила! (Она бегом возвращается к двери и кричит Тилли.) Скорей! Скорей! О, боже, я не могу в это поверить! (Затем кричит в сторону лестничной площадки.) Мама! Спускайся же! Скорей! В двери появляется Т и л л и со своими цветами и большим призом. Дай мне это! (Она поднимается наверх.) Мама! Ты только посмотри! На лестничной площадке появляется Б е а т р и с. Она очень пьяна, цепляется за старые дешевые портьеры и за все, что попадается на пути. Мама! Она победила… Б е а т р и с продолжает спускаться вниз. Ты что, не слышишь меня? Тилли выиграла главный приз!.. Мама?.. В чем дело? Зачем это ты содрала газету с окна? Б е а т р и с хватается за одну из портьер. Т и л л и. Мама? Ты собираешься открыть магазин? Р у т. В чем дело? Можешь ты ответить? Б е а т р и с (к Тилли). Дай-ка мне кусочек хлеба. Р у т (с криком). Я СКАЗАЛА, ЧТО ОНА ПОБЕДИЛА! ТЫ ЧТО, ОГЛОХЛА? Б е а т р и с. Рут, если ты сейчас же не заткнешься, я выставлю тебя вон! Р у т. Тебя саму надо бы выставить вон, БЕТТИ-ДУРОЧКА! Продолжительная пауза. Б е а т р и с. Кролик в твоей комнате. Я хочу, чтобы завтра утром, ты его закопала. Р у т. Если ты что-нибудь сделала… Я УБЬЮ ТЕБЯ! (Она бежит наверх.) Т и л л и. Мама, ты не убила его, нет ведь? Б е а т р и с. Завтра уезжает Ненни. Это первое, что надо сделать завтра. Сверху раздается крик. Т и л л и. Рут, что с тобой? Б е а т р и с. Не знаю, что будет дальше Может быть, я открою чайную лавку. Может быть нет. После школы ты будешь несколько часов работать. На кухне. Научишься готовить и будешь сама зарабатывать на жизнь, как в любое другом деле. В двери своей комнаты появляется Р у т. Она несет мертвого кролика на голубом полотенце. Подойдя к лестнице, она начинает тяжело стонать. Т и л л и медленно поднимается по лестнице навстречу Р у т. Т и л л и (сильно перепугавшись). Мама… я думаю – она собирается уйти. Глаза Р у т вышли из орбит, ее трясет всем телом, она роняет кролика и полотенце, которое накрывает его. Помоги мне! Мама! Помоги мне! Б е а т р и с. Брось ты это, слышишь! РУТ, ПРЕКРАТИ СЕЙЧАС ЖЕ! (К Тилли.) Помоги мне свести ее вниз. Когда все трое сходят вниз, Р у т охватывает сильная конвульсия. Б е а т р и с поднимает ее, отталкивает Т и л л и, чтобы та не мешала. Б е а т р и с (вопит). Ты можешь посторониться! Т и л л и повинуется и Б е а т р и с кладет Р у т на кушетку. Конвульсия продолжается целую минуту, потом затихает. Т и л л и берет одеяло и накрывает Р у т. Т и л л и. Может мне позвать врача? Долгая пауза. Я позову врача? Б е а т р и с. Нет, сейчас ей будет лучше. Т и л л и. Мне кажется, его надо позвать. Б е а т р и с. Я НЕ СПРАШИВАЛА ТЕБЯ, ЧТО ТЕБЕ КАЖЕТСЯ!.. Нам нужна будет каждая копейка, чтобы открыть магазин. Б е а т р и с стелет скатерть на один из столов, затем кладет на него пачку салфеток, садится, зажигает сигарету. Т и л л и (подбирая на лестнице кролика). Я его закопаю во дворе. (Трогается с места.) Б е а т р и с. Не закапывай полотенце. Т и л л и останавливается, вспыхивает, но сдерживает себя. Т и л л и. Лучше сделать это завтра. Она аккуратно кладет кролика около двери, затем подходит к кушетке, отодвигает Рут, чтобы несколько минут посидеть около заснувшей сестры. Мягко начинает играть музыка. Б е а т р и с продолжает перебирать салфетки, сидя спиной к другим. Из-за портьер доносится шум и в комнату медленно входит Н е н н и, разговаривая сама с собой, в цилиндрической раме. Он движется неловко, высохшая, отрешенная. Б е а т р и с (слабо). Матильда? Т и л л и. Да, мама? Б е а т р и с. Я ненавижу мир. Знаешь ты это, Матильда? Т и л л и. Да, мама. Б е а т р и с. Я ненавижу мир. Сцена темнеет, нарастает музыка, луч направляется на Т и л л и. Вся остальная декорация погружается во тьму. Т и л л и направляется к лестнице. Когда она начинает подниматься, как и в начале пьесы слышится запись ее голоса. Г о л о с Т и л л и. Заключение: Мой опыт показал, какое удивительное влияние может оказывать радиация…. и как она может быть опасна при неразумном использовании. Мистер Гудмэн скал, что мне надо в этом заключении рассказать о своих планах на будущее и о том, как мой опыт приблизил меня к их достижению. С одной стороны, влияние гамма-лучей на бледно-желтые ноготки возбудило во мне интерес к солнцу и звездам, ко вселенной, которая может быть, похожа на мир огромных атомов, и мне хотелось бы больше узнать обо всем атом. Но самое главное, мне кажется, в том, что мой опят помог осознать, что значу я – ведь каждый атом во мне, в каждом из нас – есть частица солнца, частица того, что порой не поддается нашему воображению. Атомы наших рук, атомы наших сердец… Все стихает. Последние слова Т и л л и произносит с надеждой, страстно. Атом. Атом. Атом. Какое замечательно слово! К о н е ц |
33 гамма-излучение владелец завода красок «Гамма» Александр Ермаков задумал стать монополистом. Крохотный рынок детских канцтоваров еще не видывал таких страстей -от попыток... |
Инструкция по применению. Контактные поверхности должны быть чистыми... Выдерживает нагрев до +90°C и влияние многих химикатов • Не выдерживает долговременного воздействия уф-лучей • в клее нет изоцинатов,... |
||
Гамма-глутамилтрансфераза диас gamma gt diaS Гт широко используется для исключения их гепатического или билиарного происхождения. Вместе с другими ферментами, такими как аланинаминотрансфераза... |
Программа государственного междисциплинарного экзамена профессиональная... Факторы внешней среды и их влияние на организацию. Влияние общеполитических факторов и государственной политики на деятельность фирмы.... |
||
Для определения активности гамма-глутамилтрансферазы Набор предназначен для количественного определения активности гамма-глутамилтрансферазы в сыворотке крови человека кинетическим методом... |
Г амма-глутамилтрансфераза диаВетТест Набор ветеринарных диагностических... Набор ветеринарных диагностических реагентов для определения активности гамма глутамилтрансферазы в крови животных |
||
Инструкция (информация для специалистов) по медицинскому применению препарата Тразограф Описание: прозрачная слегка вязкая жидкость от бесцветного до бледно-желтого цвета |
Доклад муниципального бюджетного дошкольного образовательного учреждения... На основании Постановления администрации города Невинномысска Ставропольского края от 30. 06. 2011г. №2104 изменен тип учреждения... |
||
Осень Ребенок выбирает картинки, на которых изображены только осенние явления и сам или с помощью взрослого называет их. Пример. Солнышко... |
Техническое задание на поставку альфа-, бета-, гамма- спектрометрического... Открытый запрос цен в электронной форме на право заключения договора на поставку альфа-, бета-, гамма- спектрометрического комплекса... |
||
Инструкция по экплуатации 2011 Февраль 2 Избегайте попадания прямых солнечных лучей и эксплуатации вблизи источников тепла |
Руководство по установке и применению серия mp 140 na Нейтрализатор дезинфекции и токсичности хлора с использованием среднего уровня воздействия ультрафиолетовых лучей |
||
Перевод с китайского и комментарии Александр Николаевич Игнатович Мы вполне имеем право считать это сочинение одной из величайших и наиболее влиятельных книг в мире. Ее влияние от Тибета до Японии,... |
Инструкция пользователя Случайное и не слишком частое попадание на нее дождевых капель или солнечных лучей не должно нанести вреда S2 Rechargeable |
||
Рентгенметр дп-2 предназначен для измерения мощностей доз гамма-излучения в полевых условиях |
Плещутся флаги и стрелы свистят Стены в комнате были выкрашены бледно-зеленой краской. Это, вкупе с холодным «дневным» светом ламп, делало одетых в белые халаты... |
Поиск |