Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов по дисциплине «английский язык»


Скачать 0.68 Mb.
Название Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов по дисциплине «английский язык»
страница 4/5
Тип Методические рекомендации
rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Методические рекомендации
1   2   3   4   5
Тема 2.15.7 Защита окружающей среды. Реферат об одном из аспектов загрязнения природы в Нижнекамске. Учебно-контрольный файл обучающегося.

Изучить рекомендуемый материал по указанной теме
Реферат.

Реферат – сжатое, краткое изложение основного содержания первичного оригинального содержания первичного оригинального документа – текста (статьи, главы, параграфа, брошюры, патента) по всем затронутым в нем вопросам, полученное в результате его смысловой обработки.

Основным назначением реферата является оперативное распространение важнейшей научно – технической информации в максимально сжатом виде и ее использование читателем для выражения различных намерений.

Реферат имеет свою структуру:

1.Предметная рубрика: наименование области или раздела знаний, к которым относится реферируемый документ.

2.Тема: более узкая предметная отнесенность источника или ряда источников.

3.Выходные данные источника, или совокупность источников на иностранном и русском языках: фамилия и инициалы автора, заглавие, издательство, место, год издания (для журнала – название и номер).

4.Главная мысль, идея реферируемого материала: реферат сжато формулирует главную мысль, не внося в нее своих комментариев.

5.Изложение содержание: содержание реферируемого материала излагается в последовательности, в которой он приводится в источнике.

6.Комментарий, примечание референта: это чаще всего указание адресата, на которого рассчитан реферируемый материал.

Таким образом, реферат должен содержать:

- титульный лист

-оглавление

-введение

-основную часть

-заключение

-список используемой литературы

Реферат может содержать приложение.

Оптимальный объем 15 страниц машинописного текста через 1,5 интервала.

Рефераты делятся на а) информативные, или рефераты конспекты, и б) индикативные, или рефераты – резюме. Первые достаточно полно излагают все основные положения, доказательства и выводы. Вторые перечисляют лишь главные положения.

Оба вида реферата могут быть монографическими, составленными на основании одного источника, сводными, излагающими содержание нескольких источников и обзорными, излагающими результат обзора многих источников по определенной тематике, плану.

Заключение должно содержать четкие выводы, подведение итогов. Объем заключения – 1 – 2 страницы.

В приложение следует включать вспомогательный материал: таблицы, иллюстрации, копии документов, фотографии, схемы, чертежи.

Правила оформления реферата.

1.Общие требования

Необходимо строго соблюдать поля – левое поле – 30мм, правое 15мм, верхнее 20мм, нижнее 25мм.

2.Титульный

Титульный лист является первой страницей и включает наименование министерства и среднего специального учебного заведения, наименование специальности, название работы, вид работы, фамилию, имя, отчество автора, сведения о научном руководителе, оценку, город и год.

3.Содержание (оглавление)

3.1.Содержание помещают в начале работы.

3.2.Все части (главы, разделы), кроме введения и заключения, должны быть озаглавлены.

3.3.Все заголовки и подзаголовки должны быть написаны в той же последовательности и в той же словесной формулировке, в какой они приводятся в работе.

3.4.В содержании (оглавлении) следует проставлять номер страницы, на которой начинается глава, раздел, подраздел.

4.Нумерация

4.1.Страницы нумеруются арабскими цифрами. Титульный лист включают в общую нумерацию. На титульном листе номер не ставят, на последующих страницах номер проставляют на середине верхнего поля.

4.2.Разделы реферата имеют порядковую нумерацию и обозначаются арабскими цифрами, введение и заключение не нумеруется.

4.3.Номер раздела состоит из номера главы и раздела, разделенных точкой , в конце номера раздела ставится точка, например: 2.4.

4.4.Иллюстрации (кроме таблиц) обозначаются словом «Рис.» и нумеруются последовательно арабскими цифрами.

5.Заключение

5.1.Заголовки глав, разделов и подразделов печатаются или пишутся симметрично тексту. Точку в конце заголовка не ставят.

5.2.Расстояние между заголовками и текстами должно быть равно 3-4 интервала (2см). Подчеркивать заголовки не следует.

5.3.Каждый раздел реферата следует начинать с новой страницы.

6.Таблицы

6.1.Таблица должна иметь номер и название, определяющее ее тему и содержание. Сокращения в заголовках не допускаются.

6.2.Таблицу разделяют после первого упоминания о ней в тексте.

6.3.При оформлении таблицы пишется слово «Таблица» и проставляется ее порядковый номер арабскими цифрами. Знак № не пишется. Ниже дается заголовок. Точка в заголовке не ставится. Например:

Таблица 1

Сочетания языковых функций, характерные, для разных функциональных стилей.

6.4.При переносе части таблица на другую страницу над второй частью таблицы пишут «Продолжение табл.1»

6.5.Все таблицы следует обязательно сопровождать комментарием.

7.Оформление библиографических ссылок

7.1.Внутритекстовые ссылки на цитируемый или упомянутый источник даются в скобках, где указывается фамилия автора, год издания работы, а в необходимых случаях – номера страниц, например:

«В. Е. Гусев (Гусев 1984) и А. Б. Евстигнеев (1996) считают…»

« В настоящее время, как отмечают М. Черемисина (Черемисина 1995, 125)/ (Черемисина, 1995:125)…»

7.2.Все цитаты сопровождаются ссылками на первоисточник с указанием страниц.

8.Список литературы

8.1.Список должен содержать перечень всех использованных источников.

8.2.Нумерация списка сплошная – от первого до последнего названия.

8.3.Источники располагаются в алфавитном порядке фамилий авторов или заглавий книг и статей. Авторы – однофамильцы указываются в алфавитном порядке их инициалов. Работы одного автора перечисляются в хронологическом порядке изданий (от более ранних – к более поздним).

8.4.После описаний на русском языке помещают описания источников на иностранных языках. Работы русских ученых, опубликованные на иностранном языке, помещаются в иностранной части списка.

8.5.Лексикографические источники (словари) и художественные произведения приводятся отдельными списками.

9.Приложения

9.1.Приложения оформляются как работы на последующих страницах.

9.2.Каждое приложение следует начинать с нового листа с указанием в правом верхнем углу слова «Приложение». Оно должно иметь и содержательный заголовок.

9.3.Нумеруют приложения последовательно арабскими цифрами (без знака №).

Язык научной работы Необходимо помнить, что стиль научной работы характеризуется определенной сдержанностью, нейтральностью, а также максимальной информативностью изложения. Поэтому следует избегать использования эмоционально окрашенной лексики, резких оценок и формулировок. Неуместна в научных работах и какая-либо безапелляционность или категоричность в суждениях. Упоминая других авторов, следует называть полностью их фамилии и инициалы. В научной работе не принято вести изложение от первого лица ед.ч.(«я»). Чаще используются безличные и неопределенно-личные предложения или, в крайнем случае, местоимение «мы». Обязательным условием является соблюдение принципа единства терминологии во всей работе.

После выполнения самостоятельной работы студент должен:

  • иметь представление о лингвострановедческой стороне изучаемого языка

  • знать реалии, т.е. слова по теме окружающая среда; необходимый запас лексических и фразеологических единиц по различным тематическим единствам

  • уметь представить тематический материал в виде реферата (презентации)

Рекомендуемая последовательность для выполнения самостоятельной работы:

  1. Изучите рекомендуемый материал по указанной теме

  2. Выберите тему реферата из рекомендуемой тематики рефератов

  3. Изучите библиографичекий список

  4. Подберите дополнительные источники для выполнения реферата

  5. Приступайте к выполнению реферата

Рекомендуемая тематика для рефератов:

Ecological problems in our region. Ecological problems of Nizhnekamsk. The protection of nature.

Рекомендуемая литература для выполнения рефератов:

  1. Агабекян И.П. Английский язык для ссузов: учебное пособие.- Москва: Проспект, 2011.-288 с.

  2. Цветкова А.В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А. Английский язык для школьников и поступающих в вузы. - Москва: Глосса,2001-206 с.

  3. Городская периодика: газеты ”Ваша газета”, ”Нижнекамское время”, ”Нефтехимик”

  4. Интернет - ресурсы

Самостоятельная работа №10

Тема 2.15.8 Документы (письма, контракты). Написание делового письма. Учебно-контрольный файл обучающегося.

Изучить рекомендуемый материал по теме

Как правильно написать письмо на английском языке.

How to write a letter in English.

Деловое письмо на английском языке - это особый жанр письменного текста, который имеет жесткую структуру и требует использования специфических лексических средств - слов и оборотов. Кроме того, тексты деловых писем отличаются от обычных даже грамматически. Надо иметь в виду, что структурно и лексически письма отличаются в зависимости от того, американский или британский вариант используется, поэтому ответ на вопрос о том, как писать письмо на английском, может зависеть и от страны происхождения получателя вашего письма.
Типы деловых писем

  1. Письмо-поздравление - Letter of Congratulation

  2. Письмо-приглашение - Letter of Invitation

  3. Письмо о приёме на работу - Letter of Acceptance

  4. Письмо-заявление – Application letter

  5. Письмо-предложение - Commercial Offer

  6. Письмо-жалоба – Letter of Complaint

  7. Письмо-запрос, требование – Enquiry Letter

  8. Письмо-ответ на запрос – Reply(Quotation)

  9. Письмо- встречное предложение – Counter – proposal

  10. Письмо-заказ – Order

  11. Ответназаказ - Response to Order

  12. Счёт-фактура – Invoice

  13. Письмо-отчёт (из банка), счёт – Statement

Стиль делового письма

  1. Письмо должно быть лаконичным и информативным.

  2. Предложения не должны быть длинными и сложными.

  3. Если между каждой части письма – пробельная строка, нет необходимости начинать новую часть с красной строки.

  4. Письмо не должно содержать более одной страницы.

Рекомендации по лексике и грамматике


  1. Избегать сокращенных форм, типа isn't, don't;

  2. Использовать формальные связки и вводные слова, например, therefore, however, first of all;

  3. Не использовать разговорную лексику;

  4. Отдавать предпочтение формальной лексике;

Выбирать грамматические формы, присущие формальному стилю, например, пассивный залог: This problem is being currently discussed вместо активного We are currently discussing this problem.

Структура делового письма

  1. Компания и адрес отправителя – Sender’s address

  2. Имя, должность, компания, адрес получателя – Addressee’s name, title, company, address

  3. Исходящий нoмер адресата и отправителя – Your ref / Our ref/

  4. Дата – Date

  5. Обращение – Salutation(Dear…)

  6. Тема письма – Subject

  7. Содержаниеписьма – Letter Content (Body of the Letter)

  8. Окончание – Complimentary close (Yours……)

  9. Подпись – Signature

  10. Имя и должность отправителя – Sender’s name and title

  11. Вложение/ приложение – Enclosure.

  1. Sender’s Сompany – Компания отправителя

Sender’s Address – Адрес КомпанииВ правом верхнем углу письма указывается название фирмы или компании отправителя (логотип) и адрес - Sender’s Сompany and Sender’s Address. Кроме названия компании и адреса как дополнение указывается номер телефона, факс, адрес электронной почты и сайта.Например:The Eagle Press Co Ltd
57 Leningradsky Prospect 119 487 Novosibirsk
Russia
Tel: (095) 246 17 30 Fax: (095) 245 35 20
eagle@mail.cnt.ru

Обратите внимание: в зарубежном варианте написания адреса сначала указывается 6номер квартиры, корпуса, затем номер дома, название улицы, район, город, почтовый индекс (факультативно) страна; слова Flat, Block, Street, Avenue, Ulitsa , Prospect, Road пишутся с заглавной буквы. Можно использовать общепринятые сокращения: Fl, Apt, St, Ave, Ul, Pr, RD; в адресе не должно быть никаких знаков препинания в соответствии со стандартами Великобритании и США.

2. Addressee’s name – Имя адресата Addressee’s Title - Должность адресата
Addressee’s Company – Компания адресата
Addressee’s Address - Адрес адресата


Чуть ниже, в левом углу указывается сначала имя адресата, его должность, название компании и. наконец, адрес - Addressee’s name, title, company, address. Обратите внимание, что адрес состоит из номера дома и улицы; местности; названия округа, штата или провинции; почтового кода. Необходимо также добавить название страны назначения. Если у адресата есть почтовый ящик, то номер почтового ящика указывается вместо номера дома и улицы.

Miss E. Hughers
Sales Manager
Soundsonic Ltd
54 Oxford Road
London SE23 1JF UK

3. Your ref - Исходящие адресата Our ref - Исходные отправителя “Your ref. или Our ref. указывают в письме на случай, если понадобятся некоторые частности, а именно – входящий и исходящие номера.

4.Date – Дата. Дату пишут по-разному:
В Великобритании пишут день, месяц, год
26 April, 2008
В США указывают сначала месяц, за ним следует день, а затем год
April 26, 2008

5.Dear – Обращение. Если ваше письмо обращено к конкретному лицу, сотруднику компании, вы указываете его имя и должность. Однако особенность деловой переписки заключается в том, что она ведется не как личная переписка Person to Person, а как официальная Company to Company. А) Если вы знаете имя вашего адресата, вы пишете: Dear Mr. Patricks; Dear Mr. – обращение к мужчине (for any man); Dear Ms. – обращение к женщине (for any woman); Dear Mrs.– обращение к замужней женщине (for a married woman); DearMiss - обращениекнезамужнейженщине (forasingle/unmarriedwoman); Dear Ms. – нейтральное обращение к даме, семейное положение которой вам не известно.Обратите внимание, что пишется только фамилия, без указания имени.Например: Mr. Patricks, Ms.Brown, Mrs.Bush, B) Если вы не знаете имя адресата, то ваше обращение будет следующим: Dear Sir, - по отношению к мужчине (for a man); Dear Madam, - по отношению к женщине (for a woman) С) Если вы знаете лишь должность и не знаете пол адресата (т. е. вы не в курсе, является ли ваш адресат лицом мужского или женского пола), вы пишете:Dear Sales Manager, Dear Sir / Madam, D) Если вы обращаетесь не к конкретному адресату, а к компании, ваше обращение будет звучать так: Dear Sirs, Е) Только в случае, если адресат – ваш друг или хорошо знакомый по бизнесу, вы можете обратиться: Dear Joe or Dear Helen. Обратите внимание: после обращения ставится запятая.

6.Subject – Тема. Строка Subject Line – (Тема письма / сообщения) информирует о содержании письма. Это может быть, например, Счёт-фактура – Invoice 265 или Заказ и его номер – Order 439.
1   2   3   4   5

Похожие:

Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов по дисциплине «английский язык» icon Методические рекомендации по выполнению самостоятельной работы по...
Данные Методические рекомендации по выполнению самостоятельной работы по дисциплине огсэ. 03 Иностранный язык (английский) предназначены...
Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов по дисциплине «английский язык» icon Методические рекомендации по выполнению самостоятельной работы студентов...
Методические рекомендации определяют сущность самостоятельной работы студентов в колледже, ее назначение, формы организации, рекомендации...
Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов по дисциплине «английский язык» icon Методические рекомендации для выполнения контрольных заданий по самостоятельной...
Методические рекомендации для выполнения контрольных работ по дисциплине огсэ 04. Английский язык для студентов-заочников, обучающихся...
Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов по дисциплине «английский язык» icon Методические рекомендации по организации и проведению внеаудиторной...
Методические рекомендации предназначены для студентов специальностей: 38. 02. 02 «Страховое дело (по отраслям)», 38. 02. 01 «Экономика...
Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов по дисциплине «английский язык» icon Методические рекомендации по выполнению внеаудиторной самостоятельной...
Методические рекомендации предназначены для обучающихся независимо от их профиля
Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов по дисциплине «английский язык» icon Методические рекомендации для организации самостоятельной внеаудиторной...
...
Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов по дисциплине «английский язык» icon Методические указания для самостоятельной внеаудиторной работы студентов...
Методические указания предназначены в помощь для Вашей самостоятельной внеаудиторной работы с целью самостоятельного изучения и усвоения...
Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов по дисциплине «английский язык» icon Методические рекомендации по выполнению самостоятельной работы п...
Областное государственное бюджетное образовательное учреждение среднего профессионального образования
Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов по дисциплине «английский язык» icon Методические рекомендации по выполнению внеаудиторной самостоятельной...
«Иностранный язык», утвержденной для специальности 23. 02. 01 Организация перевозок и управление на транспорте (по видам) с учетом...
Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов по дисциплине «английский язык» icon Методические рекомендации по организации и выполнению самостоятельной работы студентов 2 курса
...
Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов по дисциплине «английский язык» icon Методические рекомендации по организации самостоятельной внеаудиторной...
Мотивация студентов к внеаудиторной самостоятельной работе
Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов по дисциплине «английский язык» icon Методические указания по выполнению самостоятельной внеаудиторной...
Методические указания по выполнению внеаудиторной самостоятельной работы по учебной дисциплине иностранный язык предназначены для...
Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов по дисциплине «английский язык» icon Методические рекомендации по организации и методическому сопровождению...
Методические рекомендации по организации и методическому сопровождению самостоятельной работы студентов
Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов по дисциплине «английский язык» icon Методические рекомендации для студентов по выполнению самостоятельной...
Методические рекомендации предназначены для использования студентами профессиональных образовательных организаций в процессе выполнения...
Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов по дисциплине «английский язык» icon Методические рекомендации по организации и сопровождению самостоятельной работы студентов 2012 г
Методические рекомендации по организации и сопровождению самостоятельной работы студентов / составитель методист ук омгпу осипенко...
Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов по дисциплине «английский язык» icon Методические рекомендации по проведению практических занятий общеобразовательной...
Методические рекомендации по организации практических занятий студентов по общеобразовательной дисциплине оуд. №2 «Английский язык»...

Руководство, инструкция по применению




При копировании материала укажите ссылку © 2024
контакты
rykovodstvo.ru
Поиск