Запрос ценовой информации
Объект закупки: Выполнение работ по разработке проектно-сметной документации, ее защиты и сопровождения в Дирекции Единого Заказчика Министерства здравоохранения РФ, получение положительного заключения в ФАУ «Главгосэкспертизе»
г. Москва «15» октября 2018 г.
Федеральное государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Национальный медицинский исследовательский центр реабилитации и курортологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБУ «НМИЦ РК» Минздрава России) в соответствии с требованиями ст. 22 Федерального закона от 05.04.2013 № 44-ФЗ «О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для государственных и муниципальных нужд» просит Вас предоставить ценовое предложение на выполнение работ по разработке проектно-сметной документации, ее защиты и сопровождения в Дирекции Единого Заказчика Министерства здравоохранения РФ, получение положительного заключения в ФАУ «Главгосэкспертизе» (См. Техническое задание) (далее-товар).
Предполагаемый срок проведения процедуры закупки –октябрь 2018 года.
Оплата работ будет производиться в безналичном порядке путем перечисления денежных средств в российских рублях на расчетный счет поставщика на основании счета (счета-фактуры, универсального передаточного документа), выставляемых поставщиком, после приемки товаров по количеству и качеству.
Ценовое предложение должно однозначно определять общую цену закупки , включать в себя все сопутствующие расходы. Согласно п. 3.13.4 Методических рекомендаций, утвержденных приказом Минэкономразвития России от 02.10.2013 №567 предпочтение отдаётся ценовым предложениям, содержащим расчёт цены, с целью предупреждения намеренного завышения или занижения цен товаров, работ, услуг.
Данный запрос носит исключительно информационный характер, не является приглашением делать оферты, предусмотренные п. 1 ст. 437 Гражданского кодекса РФ, не является публичной офертой, предусмотренной п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса РФ, и не влечет возникновения у ФГБУ «НМИЦ РК» Минздрава России каких бы то ни было обязательств по приобретению товаров, работ, услуг.
Ответ направлять на официальном бланке компании по электронной почте vmiksb@yandex.ru и/или на почтовый адрес ФГБУ «НМИЦ РК» Минздрава России (121099, г. Москва, ул. Новый Арбат, д.32) с обязательной ссылкой в тексте коммерческого предложения на настоящий запрос ценовой информации с указанием даты запроса и сайта, на котором он размещен. Заранее признательны за понимание.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
на разработку проектно-сметной документации, ее защиту и сопровождение в Дирекции Единого Заказчика Министерства здравоохранения РФ, получение положительного заключения в ФАУ «Главгосэкспертизе»
Наименование Объекта: «Капитальный ремонт здания ФГБУ "НМИЦ РК" Минздрава России по адресу: г. Москва, Борисоглебский пер., д. 9, стр. 4»
№ п/п
|
Перечень основных данных и требований
|
Основные данные и требования
|
1.
|
Основание для
проектирования
|
Капитальный ремонт здания ФГБУ "НМИЦ РК" Минздрава России, по адресу: г. Москва, Борисоглебский пер., д. 9, стр. 4» для исследования воды и лечебных грязей.
|
2.
|
Заказчик
|
ФГБУ «НМИЦ РК» Минздрава России
|
3.
|
Адрес объекта
|
г. Москва, Борисоглебский пер., 9, стр. 4
|
4.
|
Проектировщик Объекта
|
Принимается в соответствии с Федеральным законом от 18.07.2011г. № 223 - ФЗ «О закупках товаров, работ, услуг отдельными видами юридических лиц»
|
5.
|
Стадийность
проектирования
|
Одностадийное: рабочий проект (Стадия «РП»).
|
6.
|
Вид строительства
|
Капитальный ремонт
|
7.
|
Сроки проектирования
|
2 (два)месяца
|
8.
|
Идентификационные признаки Объекта:
|
8.1
|
Назначение
|
Производственное, исследование воды и лечебных грязей.
|
8.2
|
Принадлежность к объектам транспортной инфраструктуры и к другим объектам, функционально-технологические особенности которых влияют на их безопасность
|
Нет
|
8.3
|
Возможность опасных природных процессов и явлений и техногенных воздействий на территории, на которой будут осуществляться строительство, реконструкция и эксплуатация здания или сооружения
|
Не предвидится
|
8.4
|
Уровень ответственности зданий и сооружений
|
II (нормальный)
|
8.5
|
Принадлежность к опасным производственным объектам
|
Нет
|
8.6
|
Пожарная и взрывопожарная опасность
|
Класс функциональной пожарной опасности – Ф5.1
|
8.7
|
Наличие помещений с
постоянным пребыванием людей
|
Присутствуют
|
9.
|
Основные технико-экономические показатели
|
Проектируемое здание лабораторного комплекса 2-х этажное с заглубленным цокольным этажом, прямоугольной формы в плане с размерами в осях 22,4х6,8 м.
Общая площадь здания 424,3 м2, в т. ч.:
- цокольный этаж – 142,3 м2;
- 1-й этаж - 140,7 м2;
- 2-ой этаж – 141,3 м2
Все технико – экономические показатели по объекту могут меняться или уточняться в ходе разработки проектной документации по согласованию сторон.
|
10.
|
Исходная и
разрешительная
документация
|
Технический паспорт здания;
Поэтажные планы здания, включая цокольный этаж;
Планы инженерных сетей;
Требования к помещениям и размещению оборудования, технические паспорта на оборудование, предполагаемые для размещений в лабораторном корпусе
|
11.
|
Требования к Генеральному плану и благоустройству
|
Благоустройство прилегающей территории по периметру (по согласованию с Заказчиком)
|
12.
|
Предпроектные работы
|
Проведение инженерных изысканий (техническое обследование строительных конструкций существующего здания лаборатории), инженерно-геодезических, инженерно-геологических работ.
|
13.
|
Основные архитектурно-планировочные решения
|
Объемно-пространственные и архитектурно-планировочные решения разработать в соответствии с действующими нормами проектирования лабораторий.
Комплекс предназначен для размещения санитарно-микробиологической, радиологической и лаборатории физико-химических методов анализа воды и лечебных грязей.
2-й этаж
Предполагается размещение оборудования санитарно-микробиологической лаборатории.
Санитарно-микробиологическая лаборатория должна соответствовать III-IV уровню биологической безопасности.
1-й этаж
Предполагается размещение оборудования радиологической лаборатории и лаборатории физико-химических методов анализа воды и лечебных грязей.
Радиологическая лаборатория должна включать два помещения для выполнения анализов и для пробоподготовки.
Лаборатории физико-химических методов должна предусматривать установку приборов и оборудования:
- спектрофотометр атомно-абсорбционный «Квант-2А»;
- спектрофотометр атомно-абсорбционный «Квант-2»;
- спектрофотометр атомно-абсорбционный «Квант-Z-ЭТА»;
- спектрофотометр атомно-абсорбционный «Квант-Z»;
- прибор определения органического углерода ТОС-L;
- прибор «Капель-105М» (капилярный электрофорез);
- анализатор ртути РА-915М;
- дистилятор ДЭ-4-02 ЭМО тип 2;
- деионизатор «Водолей-М».
- хромато-масс-спектрометр;
- хроматограф газовый;
- хромато-масс-спектрометр с парофазным пробоотборни-ком;
- масс-спектрометр индуктивно-связанной плазмы;
- хроматограф жидкостной;
- ионный хроматограф, катионы, анионы;
- атомно-эмиссионный спектрометр;
- атомно-абсорбционный спектрометр с возможностью па-раллельного анализа пламенной и электрометрической ато-мизации с коррекцией Зеймана.
Оборудования необходимо установить и смонтировать в соответствии с их техническими регламентами, определяющими площадь и объем помещений.
Над приборами:
- спектрофотометр атомно-абсорбционный «Квант-2А»;
- спектрофотометр атомно-абсорбционный «Квант-2»;
- спектрофотометр атомно-абсорбционный «Квант-Z-ЭТА»;
- спектрофотометр атомно-абсорбционный «Квант-Z»;
- атомно-абсорбционный спектрометр с возможностью па-раллельного анализа пламенной и электрометрической ато-мизации с коррекцией Зеймана;
- и в помещении пробоподготовки радиологической лабо-ратории над эл.плитой для выпаривания проб
должна быть смонтирована вытяжная вентиляция по типу зонт.
В лаборатории физико-химических методов должна быть выделена весовая комната площадью 4 кв.м.
Цокольный этаж
Предназначен для административно - бытовых помещений лабораторий: архивы первичных данных, кабинеты и комнаты отдыха сотрудников, складские помещения и проч.
|
14.
|
Основные требования
к отделке Объекта
|
Окна, двери, полы, потолки, стены, внутренние перегородки, светильники, приборы отопления – замена согласно технологических требований проектируемых лабораторий (специализированные материалы для чистых помещений).
Междуэтажная лестница с площадками
Перила и лестничный марш капитальному ремонту не подлежат. Выполнить в объеме текущего ремонта.
Окна, а также двери лестничных маршей – замена.
Стены и потолки – окраска водоэмульсионной краской.
Светильники – под замена на светодиодные.
Фасадные двери лабораторного корпуса – замена. Наружные фасадные двери выполнить металлическими, шумо-звукоизоляционными, утепленными. Внутренние фасадные – из материала ПВХ.
Антигрибковой обработке подлежат все поверхности.
Эвакуационный выход со второго этажа выполнить в соответствии с пожарными нормами.
|
15.
|
Основные требования к конструктивным решениям, изделия и материалы несущих и ограждающих конструкций
|
Капитальный ремонт фундаментов и несущих конструкций в проекте не предусматривается.
Кровля плоская из наплавляемых материалов с устройством системы водостоков. Покрытие кровли – локальный ремонт.
Внутренние перегородки выполнять из влагостойких
пазогребневых плит, толщиной 80мм.
|
16.
|
Основные требования к инженерному обеспечению и технологическому оборудованию
Произвести монтаж и подключение АПС и СОУЭ к существующему посту охраны в стр. №1
|
Горячее и холодное водоснабжение (ГВС и ХВС)
Капитальный ремонт ГВС и ХВС .
Материал труб – полипропилен.
Водоотведение
Капитальный ремонт системы с вводом в приемный колодец.
Технологическое оборудование и санитарные приборы подключить к сетям. Точки подключения предоставляет Заказчик. Материал труб – полипропилен. Подключение автоклавов произвести через устройство гашения пара.
Вентиляция
При разработке проектно-сметной документации лабораторного корпуса по данному Заданию Заказчика предусмотреть места размещения вентиляции. Вентиляцию (приточно-вытяжную) запроектировать согласно требованиям технологического оборудования по кратности воздухообмена. В проектируемом вентиляционном .оборудовании преду-смотреть автоматизированную систему управления (АСУВО).
Выполнить демонтаж старой вентиляции.
Вентиляция выполняется на всех этажах лабораторного корпуса, включая цокольный этаж.
Размещение вентустановок по согласованию с Заказчиком.
Вентустановка выполняется с фильтром тонкой очистки на выходе и электрическим нагревателем и параувлажнителем.
Вентиляционная установка должна обеспечивать кондиционирование приточного воздуха. Вентиляционные устройства и короба в лабораторных помещениях с агрессивными средами, должны быть выполнены из антикоррозионных материалов или иметь антикоррозионные покрытия.
Вентиляция лабораторных помещений предусматривается приточновытяжная с механическим побуждением и должна быть оборудована вентиляционными устройствами для отсоса воздуха только из вытяжных шкафов (верхние и нижние отсосы). Воздухообмен в лабораторном помещении должен быть рассчитан так, чтобы фактические концентрации вредных веществ в воздухе помещений не превышали предельно допустимых концентраций, указанных в санаторных нормах проектирования промышленных предприятий СН 245—71.
Вентиляция санитарно-микробиологической лаборатории должна соответствовать требованиям ГОСТ Р 56638-2015 Чистые помещения. Вентиляция и кондиционирование воздуха. Общие требования. Также должны быть соблюдены требования СП 1.3.2322-08 Безопасность работы с микроорганизмами III-IV групп патогенности (опасности) и возбудителями паразитарных болезней. А именно вытяжная вентиляция чистой и заразной зоны должны быть отдельными, вытяжная вентиляция должна преобладать над притоком. На вытяжной вентиляции должен быть установлен фильтр тонкой очистки, с возможностью периодической замены. Помещения заразной зоны должны иметь вытяжную систему по принципу псевдоламинарного потока (приток сверху, вытяжка на уровне 30 см от пола.
В случае увеличения нагрузки на энергосистему, предусмотреть проект реконструкции сетей с согласованием и оформлением необходимой документации в контролирующих органах.
Общеобменная вентиляция – естественная за исключением заразной зоны в санитарно-микробиологической лаборатории.
Отопление
Капитальный ремонт системы отопления выполнить с учетом перерасчета параметров отопления, согласно показателей кратности воздухообмена по вентиляции.
При необходимости выполнить проект на капитальный ремонт существующего ИТП под измененные показатели на отопление с его согласованием в контролирующих организациях.
Электроснабжение
Подвести розетки с напряжением 220 и 380 В, в зависимости от применяемого технологического оборудования. Подключение к сетям.
Электроосвещение
Согласно новой планировки помещений предусмотреть освещение в подвесных потолках. Лампы – энергосберегающие. Тип ламп по согласованию с Заказчиком.
Предусмотреть освещение прилегающей к зданию территории.
Помещения заразной зоны должны быть оснащены бактерицидными выключателями с рассчитанной мощностью в соответствии Р 3.5.1904-04 «Использование ультрафиолетового бактерицидного излучения для обеззараживания воздуха в помещениях» с выводом управления на каждый облучатель и установкой указателей о включении облучателя.
Газоснабжение
Выполнить подключение к существующей сети медицинского газоснабжения (ацетилен, аргон).
Спроектировать локальную систему газопровода подачи ацетилена к технологическому оборудованию (спектрофотометры атомно-абсорбционные, предполагающую размещение газовых баллонов вне помещений корпуса.
Оборудование инженерных сетей принять в соответствии с технологическим заданием, функциональным назначением помещений и действующими нормами и правилами, инженерные сети – согласно требований СНиП и технических условий на подключение к сетям инженерно-технического обеспечения.
Сети связи
Предусмотреть интернет, телефонию, систему охранной сигнализации, видеонаблюдение.
Пожарная сигнализация ПС, СОУЭ
Тип пожарной сигнализации – адресная.
Произвести монтаж и подключение АПС и СОУЭ к существующему посту охраны в стр. №1
|
17.
|
Фасад
|
Предусмотреть облицовку вентилируемым фасадом из плит керамогранита и утеплением, смонтировать навесы для защиты окон и оконного приямка цокольного этажа.
Предусмотреть замену стеклянных блоков в оконных проемах на стеклопакеты ПВХ с возможностью открывания и проветривания.
|
18.
|
Ограждение
|
Предусмотреть капитальный ремонт внешнего ограждения.
|
19.
|
Территория
|
Предусмотреть утилизацию мусора и благоустройство территории, прилегающей к зданию (объем работ по согласованию с заказчиком).
|
20.
|
Мероприятия по обеспечению требований пожарной безопасности
|
Проектом предусмотреть планировочные и конструктивные мероприятия, в т.ч. пути эвакуации, согласно ФЗ-123 «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности» и иным действующими нормативными документами.
Проектом предусмотреть развертку систем АПС, СОУЭ. Согласно технологических требований, отдельные помещения оборудовать первичными средствами пожаротушения.
Класс конструктивной пожарной опасности СО (непожароопасные здания).
|
21.
|
Технологические решения
|
Технологические решения, а также расстановку технологического оборудования выполнить в соответствии с действующими нормами, в т. ч. СН 535-81 «Инструкция по проектированию санитарно–эпидемиологических станций» и Санитарно-эпидемиологическими правилами и нормативами СанПин 2.1.3.2630-10 «САнитарно-эпидемиологические требования к организациям осуществляющих медицинскую деятельность».
Кроме того должны быть обеспечены следующие требования:
Помещения санитарно-микробиологической лаборатории должна быть разделена на чистую и заразную зоны. Граница зон проходят по санитарному пропускнику, передаточному шлюзу и проходным автоклавам.
Помещения заразной зоны должны быть отделены от внешних стен технологическими коридорами (куб в кубе). Ширина коридоров должна быть достаточна для эксплуатации приборов отопления, окон, проведения приборки. В заразной зоне должны быть организовано два микробиологических бокса с единым предбоксом, площадь боксированных помещений должна составлять от 6 до 8 кв.м. Боксы и предбоксы должны быть оборудованы герметичными дверями. Воздух боксов должен соответствовать категории С. Воздух остальных помещений заразной зоны должен соответствовать категории D. Для контроля перепадов давления между боксом предбоксом и предбоксом и просмотровой устанавливаются дифференциальные манометры. Нормативный перепад давления составляет 10-15 Ра.
В состав заразной зоны кроме боксов с предбоксом должны входить следующие помещения:
- помещение для приема образцов;
- просмотровая (с размещением термостатов);
- помещение для временного хранения отходов;
- помещение для уборочного инвентаря.
Планировка помещений должна обеспечивать непересечение чистого и заразного материала.
В состав чистой зоны должны входить:
- кабинет руководителя
-комната оформления результатов;
- комната для приготовления питательных сред;
- моечная (с вытяжным шкафом).
На границе чистой и заразной зон организуется санитарный пропускник, содержащий душевую, туалет и две комнаты переодевания. Комнаты для переодевания должны быть расположены последовательно по ходу движения персонала.
На границе чистой и заразной зон устанавливается двухдверный шлюз с ламинарным потоком и ультрафиолетовым обеззараживанием, для передачи образцов.
На границе чистой и заразной зон устанавливается два проходных автоклава объемом 90 литров с электрическими парогенераторам. Тело автоклава размещается в чистой зоне, автоклавы должны быть установлены с соблюдением сервисной зоны для обслуживания. Параметры вентиляции помещений с автоклавами должны учитывать отвод тепла при работе автоклава.
Требования к внутренней отделке чистой заразной зоны:
Поверхности стен потолка и пола, должны быть устойчивы к обработке растворам дезинфицирующих средств и не должны содержать сколов. Внутренние углы должны быть скруглены, для облегчения обработки. Материалы должны быть устойчивы к действию ультрафиолетового облучения.
|
22.
|
Требования к составу документации
«Рабочий Проект»
|
Состав проекта и содержание разделов выполнить согласно Постановления Правительства РФ от 16.02.2008 №87 «О составе разделов проектной документации и требованиях к их содержанию» в действующей редакции.
Раздел 1. Пояснительная записка (ПЗ).
Раздел 3. Архитектурные решения (АР).
Раздел 4. Конструктивные и объемно-планировочные решения (КР).
Раздел 5. Сведения об инженерном оборудовании, о сетях инженерно-технического обеспечения, перечень инженерно-технических мероприятий, содержание технологических решений.
Подраздел 1. Система электроснабжения и
электроосвещения (ИОС1).
Подраздел 2. Внутренние системы водоснабжения (ИОС2).
Подраздел 3. Внутренние системы водоотведения (ИОС3).
Подраздел 4.1. Система отопления (ИОС4.1).
Подраздел 4.2. Система вентиляции и кондиционирования воздуха (ИОС4.2).
Подраздел 4.3. Индивидуальный тепловой пункт (ИТП). Технологическая часть. (ИОС4.3)(при необходимости).
Подраздел 4.4. Индивидуальный тепловой пункт (ИТП). Автоматизация. (ИОС4.4)(при необходимости).
Подраздел 5.1. Пожарная сигнализация, ПС (ИОС5.1).
Подраздел 5.2. Система оповещения и управления эва-куацией людей при пожаре, СОУЭ (ИОС5.2).
Подраздел 5.3. Охранная сигнализация, ОС (ИОС5.3).
Подраздел 5.4. Охранное видеонаблюдение ВН (ИОС5.4).
Подраздел 5.5. Телефонная сеть, сеть передачи данных, СКС ОС (ИОС5.5).
Подраздел 6. Система внутренней сети газоснабжения (ИОС6).
Подраздел 7. Технологические решения (ИОС7).
Раздел 6. Проект организации строительства (ПОС).
Раздел 7. Проект организации работ по сносу или демонтажу объектов капитального строительства (ПОР).
Раздел 8. Перечень мероприятий по охране
окружающей среды.
Раздел 9. Мероприятия по обеспечению пожарной безопасности (ПБ).
Раздел 11. Смета на капитальный ремонт здания ФГБУ «НМИЦ РК» (СМ), сводный сметный расчет (ССР).
Приложение:
Технический отчет по обследованию технического состояния конструкций здания. (при необходимости).
|
23.
|
Требования к проведению экспертизы проектной
документации
|
Проектно–сметная документация представляется на государственную экспертизу в ФАУ «Главгосэкспертиза» в установленные Договором сроки в соответствии с утвержденным постановлением Правительства РФ от 05.03.2007 № 145 "О порядке организации и проведения государственной экспертизы проектной документации и результатов инженерных изысканий".
В процессе проведения экспертизы Исполнитель осуществляет защиту проектно–сметной документации в органах экспертизы и утверждающих инстанциях с внесением соответствующих изменений по их замечаниям.
Результатом проведения государственной экспертизы проектно-сметной документации является положительное заключение государственной экспертизы проектно–сметной документации.
|
24.
|
Требования к комплектации и оформлению исполнительной документации
|
При выполнении проектной документации следует руководствоваться положениями стандартов СПДС и ЕСКД.
Сметную документацию выполнить по ФЕР, приняв СНБ 2001 года с повышающим коэффициентом в соответствии с Письмом Минстроя «о рекомендуемой величине прогнозных индексов изменения сметной стоимости строительства…», действующим на момент разработки ПСД.
Сметную документацию представить на бумажном носителе и в электронном виде. Электронная версия сметной документации предоставляется в формате «ARP» и «Excel».
|
25.
|
Требования к электронному виду проекта (далее - электронный документ)
|
Состав и содержание электронной версии документации должны быть идентичны бумажному оригиналу. Состав и содержание электронной копии проектной документации, выполненной путем сканирования, должны быть такими, чтобы при ее воспроизведении в бумажной форме обеспечивалось полное соответствие подлиннику (в том числе по масштабу и цветовому режиму). Текстовые и графические материалы, входящие в состав проекта, а также электронный документ оформляются в соответствии с требованиями постановления Правительства Москвы от 03.11.2015 № 728 "Об утверждении Технических требований к проектной документации, размещаемой в электронном виде в информационных системах города Москвы".
Материалы на электронном носителе (диске) должны отвечать следующим требованиям: формат должен быть одним из следующих: jpeg, docx, doc, rtf, pdf, arp, xls, xlsx, rar, zip.
На лицевой стороне диска должна быть нанесена печатным способом маркировка с указанием наименования проектной документации, государственного заказчика, разработчика, даты изготовления электронной версии, порядкового номера диска.
В корневом каталоге диска должен находиться текстовый файл содержания. Состав и содержание диска должны соответствовать комплекту проектной/рабочей документации в бумажном виде. Каждый физический раздел комплекта (книга, альбом чертежей и т.п.) должен быть представлен в отдельном каталоге диска файлом (группой файлов) электронного документа. Название каталога должно соответствовать названию раздела. В документации в электронном виде должны быть созданы закладки по оглавлению и по полному перечню таблиц и рисунков, содержащихся в документах.
|
26.
|
Особые условия
|
Доступ маломобильных групп населения в здание лабораторного корпуса не предусматривается
|
27.
|
Проектная документация должна соответствовать требованиям по проектированию лабораторий, СН 535-81 «Инструкция по проектированию санитарно–эпидемиологических станций», требованиям Постановления Правительства РФ от 16.02.2008 № 87 «О составе разделов проектной документации и требованиях к их содержанию», Градостроительного кодекса РФ, Сводам правил (СП), СНиП, ГОСТ, Техническим регламентам (ТР), ПБ, Кодексам и иным нормативным документам и регламентами, действующим на территории РФ.
|
28.
|
Особые условия:
Проектно–сметная документация должна быть согласована с надзорными органами и всеми организациями, необходимыми для выполнения строительных работ по капитальному ремонту Объекта.
Заказчику выдать документацию в 2-х экземплярах на бумажном носителе и 1-м на электронном носителе в редактируемом формате.
Авторский надзор при строительстве Объектов осуществляется по отдельному договору.
Подрядная организация, разрабатывающая проектно-сметную документацию, должна иметь необходимые разрешения для проведения данных видов работ согласно законодательства РФ (свидетельство СРО о допуске к видам работ по подготовке проектной документации, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства, сертификат соответствия применительно к работам по осуществлению функций генерального проектировщика, подготовке проектов и т.д.)
|
|
