Учебно-методическое пособие для бакалавров учетно-финансового факультета Краснодар

Скачать 0.92 Mb.

Название	Учебно-методическое пособие для бакалавров учетно-финансового факультета Краснодар
страница	4/8
Тип	Учебно-методическое пособие

1 2 3 4 5 6 7 8

After text exercises
VI. Complete the following sentences according to the text.

Moscow Narodny bank is a financial institution headquartered…
MNB is also a big participant in project finance…
The customers of MNB are mostly state…
Mosnarbank will specialize in treasury, trade finance and…
MNB is a Russian-owned…

VII. Match the sentence halves:

Moscow Narodny bank is....
MNB is a very...
The customers of MNB are mostly...
Moscow Narodny bank employs about...
Mosnarbank will specialize in the trade finance and...

VIII. Match a word from A column with a word from B column to make a word combination.

1 Russian – owned… a) services

2 offshore… b) institution

3 headquartered… c) in London

4 financial… d) representative

5 state… e) bank

6 regulated by… f) the bank of England

7 to do… g) business

IX. Say what is true and what is false. Correct the false sentences:

Moscow Narodny Bank is a very traditional type of bank.
Moscow Narodny Bank is not a financial institution.
MNB is headquartered in London.
MNB is not a Russian-owned bank.
MNB will specialize in treasury, trade finance and project advisory services.

a)...project advisory services.

b)...state institutions.

c)...traditional type of bank.

d)... 200 people

e)...a Russian owned bank

X. Translate the following sentences into English:

Московский Народный банк является банком традиционного типа.
Клиентами (покупателями) Московского Народного банка являются в основном государственные организации, которые специализируются на экспорте и импорте.
Московский Народный банк был основан в Лондоне в 1919г.
Московский Народный банк стал оффшорным представителем советского государства после Большевистской революции 1917г.
Московский Народный банк также участвует в услугах, связанных с финансированием внешней торговли.

XI. Sum up what the text says about - Moscow Narodny bank.

Unit VII

Bookkeepers, Accountants and Controllers.

Pretext Tasks

I Vocabulary list:

1. bookkeeper бухгалтер

2. accountant ревизор отчётности, бухгалтер

3. certified public – accountant дипломированный бухгалтер- аудитор

4. cash наличные деньги, расчёт

5. flow поток (денег)

6. receipts денежные поступления

7. disbursement выплата денег

8. transaction сделка

9. appropriate соответствующий

10. book бухгалтерская книга

11. entry бухгалтерская запись, проводка

12. journal журнал (бухгалтерский)

13. to post переносить в главную книгу

14. ledger главная книга (бухгалтерская)

15. expenditure расходы

16. earnings доходы

17. trial balance пробный баланс

18. responsibility ответственность

19. to interpret (date) толковать, интерпретировать (данные)

20. officer (chief…) должностное лицо, руководитель (главный)

21. chartered accountant дипломированный бухгалтер, эксперт-аудитор

22. expansion расширение

23. advertising campaign рекламная кампания

24. sophisticated сложный

25. accounting бухгалтерский учёт

26. executive (top…) руководящий работник, руководитель
II Give the Russian equivalents to the following words and word combinations:
certified public accountant, disbursement, trial balance, expenditure, advertising campaign, sophisticated, executive, cash flow, chartered accountant, earnings of the company, on the basis of, the accountant`s responsibility, to analyse the data, the chief accounting officer, top executives, to interpret the results, to be responsible for, transaction of the company
III Give the English equivalents to the following words and word combinations:
бухгалтер, дипломированный бухгалтер (аудитор), проводка, бухгалтерская запись, главная книга, пробный баланс, рекламная компания, должностное лицо, руководящий работник, переносить в главную книгу (бухгалтерскую), выплата денег, денежные поступления, наличные деньги, ревизор отчётности – бухгалтер.

IV Read and translate the following words and phrases:
cash flow, expenditures and earnings, cash disbursement, trial balance, are drawn up, on the basis of, every quarter, accountant`s responsibility, to analyse and interpret the data, to determine the ways, without the help, advertising campaign, rather sophisticated, special certificates, certified accountants, junior employees, the chief accounting officer, top executives
V Bookkeepers, Accountants and Controllers

Read and translate the text
Find the answers in the text:

1. What do bookkeepers deal with?

2. What does a ledger show?

3. Who usually prepares a trial balance?

4. How are certified accountants in England called?

5. Whose work in this sphere do you think is the most important in a company?

6. Whose position (of a bookkeeper, of an accountant, of a controller) do you like more ?

7. What would you prefer to be?
Bookkeepers deal with taxes, cash flow, which include cash receipts and cash disbursements, sales, purchases and different business transactions of the company.

Bookkeepers first record all the appropriate figures – in the books of original entry, or Journals.

At the end of a period usually a month – the totals of each book of original entry are posted into the proper page of the Ledger.

The Ledger shows all the expenditures and all the earnings of the company. On the basis of all the totals of each account in the Ledger, the bookkeeper prepares a Trial Balance. Trial Balances are usually drawn up every quarter.

The accountant`s responsibility is to analyse and interpret the data in the Ledger and the Trial Balance.

The accountant is to determine the ways in which the business may grow in the future. No expansion or reorganization is planned without the help of the accountant. New products and advertising campaigns are also prepared with the help of the accountant. The work of accountants is rather sophisticated.

Many accountants have special certificates after they pass examinations in Institute of Accountants. Certified accountants in England are called chartered accountants. In the U.S.A. the certified accountants are called certified public accountants. But it is not necessary to have a certificate to practice accounting. Junior employees in large companies, for example, often practice accounting and then take the examination.

The chief accounting officer of a large company is the Controller, or Comptroller. Controllers are responsible for measuring the company`s performance. They interpret the results of the operations, plan and recommend future action. This position is very close to the top executives of the company.

After text exercises

VI Complete the following sentences according to the text:
1. Bookkeepers deal with…

2. Bookkeepers first record…

3. Trial Balances are drawn…

4. The accountant`s responsibility is…

5. Certified accountants in England are called…

6. The chief accounting officer of a large company is…

7. Controllers are responsible for…
VII Match the sentence halves:
1.Bookkeepers first record all 1. … is the Controller, or Comptroller

the appropriate figures… 2. … are posted into the proper page

2. The totals of each book of original of the Ledger.

entry… 3. … in the books of original entry, or

3. The ledgers show all the… journals.

4. Trial balances are… 4. … analyse and interpret the data in

5. The accountant`s responsibility is to… the Ledger and Trial balance.

6. The accountant is to determine 5. … expenditures and all the earnings

the ways in which… of the company.

7. The chief accounting officer of a large 6. …the business may grow in the future

company… 7. … usually drawn up every quarter

VIII. Translate the following sentences with participle I, II.

(see appendix – reference section)
1. Preparing a trial balance the Chief Cashier simultaneously checks all the data.

2. Certified accountants in England are called chartered accountants.

3. Moscow Narodny Bank is a financial institution headquartered in London,

owned by the Russian Central Bank but regulated by the Bank of England.

4. The textile company earning much of the profit was awarded by the Board of

Directors.

5. It helped the company in evaluating its current financial position.
IX Translate the following sentences into English:
1. Бухгалтерская (главная) книга показывает все расходы и доходы компании

2. Работа бухгалтера довольно сложная

3. Бухгалтер несёт ответственность за анализ и интерпретации данных в бухгалтерской книге и в предварительном (пробном) балансе

4. Дипломированный бухгалтер в Англии это бухгалтер – аудитор (эксперт)

5. Главным должностным лицом в большой компании является ревизор (контролёр)
6. Пробный (предварительный) баланс обычно составляется в каждый квартал года

7. Ревизор несёт ответственность за оценку деятельности компании
X Bear out (подтвердите) the following statements using the information from the text

Bookkeepers deal with taxes and cash flow
The ledger shows all the expenditures and all the earnings of the company
The bookkeepers prepare a Trial Balance
The accountant is to determine the ways in which the business may grow in the future
The chief accounting officer of a large company is the Controller or Comptroller
Certified accountants in England are called Chartered Accountants
Controllers are responsible for measuring the company’s performance

XI Sum up what the text says about:

Bookkeepers

Accountants

Controllers

Journals

Ledgers

Trial balances

How do you see your future profession? Please answer the following questions:

What kind of work are you interested in?

a: well paid work

b: interesting work

c: work in a large and famous company

d: prestigious work

e: work in an industry which has future prospects

f: to travel a lot

Unit VIII

Accounting

Pretext Tasks

I. Vocabulary list:

1. accounting	бухгалтерский учет
2. to measure	измерять
3. financial condition	финансовое состояние, положение
4. data	данные
5. income statement	отчет о доходах
6. balance sheet	балансовый отчет
7. major	главный
8. ratio analysis	анализ коэффициентов
9. to deal with	иметь отношение к чему-либо
10. profitability	прибыльность
11. Return on Investment Ratios	коэффициент возвращения инвестиций
12. assets and liabilities	активы и пассивы
13. to evaluate	оценивать, определять стоимость
14. current	текущий
15. value of the ownership	ценность/стоимость собственности
16. accounting department	yчетный отдел
17. important data	важные данные
18. it is used	используется
19. major tool for…	главное орудие (способ) для…

20. transaction сделка, торговая операция

21. a figure цифра (зд.)

relationship of figures взаимоотношения цифр

22. stockholder акционер
II. Give the Russian equivalents to the following words and phrases:

financial picture, accounting department, data, independent, records, analysts, income statement, balance sheet, major tool, ratio analysis, relationship of figures, profitability, investment ratio, assets and liabilities, value of the ownership.

III. Give the English equivalents to the following words and phrases:

бухгалтерский учет, финансовое состояние (положение), учетный отдел, анализ коэффициентов, важные (значимые) данные, используется менеджером, два вида (типа) записи, балансовый отчет, отчет о доходах, главное орудие (способ) для анализа, иметь отношение к чему-либо, прибыльность, коэффициент возвращения инвестиций, определять стоимость.

IV. Read and translate the following:

two types of records, important data, activity of a business, effects of the

transactions, financial condition, accounting records, money received and spent,

balance sheet, relationship of two figures, as a measure of, assets and liabilities,

financial position, structure of the company, the value of the ownership.

V. Accounting

Read and translate the text:

Find the answers in the text:

1.What does accounting show?

2.What does an accounting department do?

3.What are the two types of records which most businesses prepare?

4.What is ratio analysis?

5.What are the three main categories of ratios in finance?

Accounting shows a financial picture of the firm. An accounting department records and measures the activity of a business. It reports on the effects of the transactions of the firm’s financial condition. Accounting records give a very important data. It is used by management, stockholders, creditors, independent analysts, banks and government.

Most businesses prepare regularly the two types of records. They are the income statement and the balance sheet. These statements show how money was received and spent by the company.

One major tool for the analysis of accounting records is ratio analysis. A ratio analysis is the relationship of two figures. In finance we operate with three main categories of ratios. One ratio deals with profitability, for example, the Return on Investment Ratio. It is used as a measure of a firm’s operating efficiency.

The second set of ratios deals with assets and liabilities. It helps a company to evaluate its current financial position.

The third set of ratios deals with the overall financial structure of the company. It analyses the value of the ownership of the firm.

1 2 3 4 5 6 7 8

Похожие:

	Учебно-методическое пособие по английскому языку для бакалавров и... К82 Учебно-методическое пособие по английскому языку для бакалавров и специалистов факультета прикладной информатики 3 этап обучения...		Учебно-методическое пособие для студентов юридического факультета 030900. 68 «Юриспруденция» Громов В. П. Прокурорский надзор за исполнением наказания в исправительных учреждениях: Учебно-методическое пособие для студентов...
	Учебно-методическое пособие Рекомендовано методической комиссией... Методы молекулярной диагностики: Учебно-методическое пособие. Авторы: А. Д. Перенков, Д. В. Новиков, С. Г. Фомина, Л. Б. Луковникова,...		Методическое пособие для самостоятельной работы студентов по курсу... Методическое пособие подготовлено доцентом кафедры разведения с Х. животных и зоотехнологий Хасановой С. А
	Учебно-методическое пособие к практическим занятиям по акушерству... Учебно-методическое пособие представлено кафедрой акушерства и гинекологии сгма в помощь студентам 6 курса лечебного факультета при...		Детская офтальмология учебно-методическое пособие для студентов педиатрического факультета Учебно-методическое пособие по офтальмологии. (Для студентов педиатрического факультета). Ставрополь, Изд.: Стгму
	Взгляд на экологию Учебно-методическое пособие предназначено для работы в группах бакалавров и специалистов 2 курса экологического факультета и состоит...		Учебно-методическое пособие по курсу «Рентгенографический анализ» Казань, 2010 Методическое пособие предназначено для студентов и аспирантов геологического факультета
	Учебно-методическое пособие Кемерово 2015 г. Согласовано: кроо «памск» Учебно-методическое пособие предназначено для студентов стоматологического факультета, гигиенистов стоматологических со средним медицинским...		Учебно-методическое пособие Казань 2010 Печатается по рекомендации... Учебно-методическое пособие по курсу «Организационное поведение» /Д. М. Сафина. – Казань: Казанский (Приволжский) федеральный университет;...
	Учебно-методическое пособие Рекомендовано методической комиссией... А-64 Ангелова О. Ю., Дмитриева Е. М. Маркетинг. Рабочая тетрадь.– Нижний Новгород: Нижегородский госуниверситет, 2014. – 97 с		Учебно-методическое пособие Рекомендовано методической комиссией... А-64 Ангелова О. Ю., Дмитриева Е. М. Маркетинг. Рабочая тетрадь.– Нижний Новгород: Нижегородский госуниверситет, 2014. – 97 с
	Учебно-методическое пособие по терапевтической стоматологии Пломбировочные... Ракова Т. В., Тишков Д. С., Карлаш А. Е., Журбенко В. А., Саакян Э. С. Учебно-методическое пособие по терапевтической стоматологии...		Учебно-методическое пособие для выполнения самостоятельной работы... Печатается по решению редакционно-издательского совета фгбоу впо «Приамурский государственный университет имени Шолом-Алейхема»
	Учебно-методическое пособие Рекомендовано методической комиссией... Учебно-методическое пособие предназначено для организации активной самостоятельной работы студентов над учебным материалом при изучении...		Учебно-методическое пособие Рекомендовано методической комиссией... Учебно-методическое пособие предназначено для организации активной самостоятельной работы студентов над учебным материалом при изучении...

Руководство, инструкция по применению