                         РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КУЛЬТИВАТОР Mantis 2-T Kioritz 2-CYCLE
7920
КУЛЬТИВАТОР Mantis Honda Plus 4-CYCLE
7940
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
Обязательно ознакомьтесь с информацией по технике безопасности.
Добро пожаловать в мир садоводства Mantis!
Представляем вашему вниманию инновационный вспахиватель-культиватор Mantis, призванный изменить традиции садоводства в Америке.
В отличие от крупных культиваторов универсальный вспахиватель-культиватор весит лишь 11 кг. Он легко переносится, удобен в управлении, аккуратно вспахивает землю и пропалывает сорняки. В отличие от других культиваторов универсальный культиватор Mantis DELUXE обладает змеевидными зубцами, которые перемешивают обрабатываемую землю на глубине до 25 см. Культиватор помогает оператору создать мягкие, ровные грядки даже на участках с труднообрабатываемой почвой.
Мы уверены, что Вам понравится наш культиватор, как только вы научитесь обращаться с ним. Поэтому в первую очередь необходимо внимательно ознакомиться с настоящим руководством пользователя. В руководстве шаг за шагом описывается, как Вы можете безопасно работать с культиватором.
|
ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ПРОДУКЦИИ MANTIS!
Ознакомьтесь с рекомендациями по техническому обслуживанию вашего изделия Mantis, приведенными на веб-сайте www.mantis.com
|
СОДЕРЖАНИЕ
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 4-8
СБОРКА 9-14
ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ И ЗАПУСК..............................14-16
УПРАВЛЕНИЕ 17-18
ТРАНСПОРТИРОВКА 19
ХРАНЕНИЕ 19
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ...........................20-21
КУЛЬТИВАТОРЫ MANTIS В СБОРЕ........................22-25
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .26
|
|
Данное руководство по эксплуатации/запасным частям входит в комплект поставки культиватора.
|
Правила техники безопасности и предостережения
При чтении настоящего руководства пользователя Вам встретятся правила техники безопасности и важные примечания. В целях Вашей безопасности просим Вас следовать данным правилам.
Информация по технике безопасности
 ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ!
ВНИМАНИЕ: ДАННАЯ ПИКТОГРАММА СЛУЖИТ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ВАЖНЫХ ИНСТРУКЦИЙ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ!
ЧТОБЫ СОКРАТИТЬ РИСК ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ, СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИЯМ, КОТОРЫЕ ПРИВОДЯТСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
НЕСОБЛЮДЕНИЕ ДАННЫХ ИНСТРУКЦИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НАНЕСЕНИЮ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ И/ИЛИ УЩЕРБА ОБОРУДОВАНИЮ И ИМУЩЕСТВУ
Техника безопасности и предостережения
ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ!
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ДАННОГО ВСПАХИВАТЕЛЯ-КУЛЬТИВАТОРА ИЛИ УХОДА ЗА НИМ, А ТАКЖЕ ОТСУТСТВИЕ НА ОПЕРАТОРЕ СПЕЦОДЕЖДЫ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ.
ПРОЧИТАЙТЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ И ВСЕ ИНСТРУКЦИИ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ СРЕДСТВАМИ ЗАЩИТЫ ОРГАНОВ СЛУХА И ЗРЕНИЯ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Выхлопные газы двигателя содержат канцерогены.
Они особенно опасны для беременных!
Наклейки безопасности
Важной составляющей системы безопасности данного вспахивателя-культиватора является информация, обозначенная с помощью пиктограмм, расположенных на разных частях устройства. Наклейки необходимо периодически по мере того, как они будут стираться. Ответственность за нанесение маркировки прежде, чем надписи на наклейках сотрутся, лежит на владельце устройства. Расположение и номера изделий данных наклеек описываются.
|
ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ РЕЗАНОЙ ТРАВМЫ; ДЕРЖИТЕ РУКИ И НОГИ В СТОРОНЕ ОТ РЕЖУЩИХ ЗУБЦОВ
|
|
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПЕРЕНОСИТЬ ВСПАХИВАТЕЛЬ-КУЛЬТИВАТОР В ДАННОМ ПОЛОЖЕНИИ
|
|
ПРЕЖДЕ, ЧЕМ НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КУЛЬТИВАТОРОМ ИЛИ ПРОИЗВОДИТЬ ЕГО РЕМОНТ ИЛИ СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С РУКОВОДСТВОМ ПОЛЬЗОВТАЕЛЯ. ДЕРЖИТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В НАДЕЖНОМ МЕСТЕ.
|
|
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЗАПРАВЛЯТЬ УСТРОЙСТВО ТОПЛИВОМ ВО ВРЕМЯ КУРЕНИЯ, ОКОЛО ОТКРЫТОГО ОГНЯ ИЛИ ДРУГОГО ИСТОЧНИКА ВОЗГОРАНИЯ.
|
|
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ПРИ СБОРКЕ РУЧЕК УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ТОПЛИВНЫЙ РЕЗЕРВУАР РАСПОЛОЖЕН В НАПРАВЛЕНИИ, ПРОТИВОПОЛОЖНОМ СТОРОНЕ, В КОТОРОЙ НАХОДИТСЯ ОПЕРАТОР. ЭТО ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ КУЛЬТИВАТОРА, ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ НА СТРАНИЦЕ 7.
|
|
НЕПРАВИЛЬНАЯ СБОРКА.
|
|
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ СРЕДСТВАМИ ЗАЩИТЫ ОРГАНОВ СЛУХА И ЗРЕНИЯ
|
ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ!
НЕПРАВИЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ КУЛЬТИВАТОРА ИЛИ НАРУШЕНИЕ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ПОЛУЧЕНИЮ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ ОПЕРАТОРОМ И ДРУГИМИ ЛИЦАМИ.
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ НАЧНЕТЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННЫМ КУЛЬТИВАТОРОМ.
Предостережения – Что следует делать
Внимательно прочитайте руководство пользователя. Уделяйте особое внимание всем разделам, описывающим правила техники безопасности.
1. Всегда крепко держитесь за обе ручки, если зубцы вращаются, а мотор запущен. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! Помните о том, что зубцы могут спуститься с наклонной поверхности после того, как вы нажмете на выключатель дросселя. Прежде чем выпустить вспахиватель-культиватор из рук, убедитесь в том, что зубцы прекратили вращаться, а мотор выключен.
2. При работе примите устойчивое положение и сохраняйте равновесие. Не вытягивайтесь при работе. Прежде, чем вы начнете работать культиватором, убедитесь в том, что зона проведения работ свободна от препятствий, которые могут привести к потере равновесия, падению или утрате контроля над устройством.
3. Внимательно осмотрите место проведения работ. Удалите все предметы, которые могут быть отброшены устройством.
4. Не допускайте в зону проведения работ детей, домашних животных и случайных наблюдателей.
5. Всегда будьте внимательны. Смотрите, что вы делайте и руководствуйтесь здравым смыслом. Не работайте, если вы устали.
6. Всегда одевайтесь соответствующим образом. Не носите обвислую одежду или ювелирные изделия, они могут быть захвачены двигающимися частями устройства. Носите перчатки из прочного материала, они снижают уровень вибрации, передаваемой на ваши руки. Подверженность вибрации в течение долгого времени может привести к окоченению конечностей и вызвать прочие заболевания.
7. При работе всегда следует надевать обувь из прочного материала и длинные брюки. Запрещается работать с устройством босиком или в открытых сандалиях.
8. Всегда носите средства защиты органов слуха и зрения. Средства защиты органов зрения должны соответствовать стандарту ANSI Z 87.1. Во избежание повреждений органов слуха при работе с устройством рекомендуем Вам всегда пользоваться специальными средствами защиты.
9. Чтобы уменьшить риск пожара следите за тем, чтобы рядом с мотором, а также в местах хранения бензина не находилось растительных материалов или не было разлито машинное масло.
10. Запускайте двигатель осторожно, следуя инструкциям производителя. Располагайте ноги на безопасном расстоянии от устройства.
11. Следите за тем, чтобы все болты, гайки и винты были крепко затянуты в целях обеспечения безопасности при работе с устройством.
12. Соблюдайте повышенную осторожность, когда Вы разворачиваете устройство или тяните его на себя.
13. Работайте только при дневном свете или в условиях хорошего искусственного освещения.
14. Всегда находитесь в устойчивом положении, если Вы работаете под уклоном.
15. Соблюдайте повышенную осторожность, если Вы изменяете направление при работе под уклоном.
16. При совместной работе следует находиться на безопасном расстоянии от других лиц.
17. Прежде, чем начать работу следует внимательно осмотреть устройство и убедиться в том, что все ручки, предохранительные приспособления и крепежные элементы закреплены, функционируют и находятся на месте.
18. Соблюдайте осторожность при осмотре и сервисном обслуживании культиватора. Следуйте инструкциям, изложенным в настоящем руководстве пользователя.
19. Храните культиватор в закрытом (сухом) месте, недоступном детям. Не следует хранить культиватор и топливо к нему в жилом помещении.
|
