Инструкция ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КУЛЬТИВАТОР Mantis Honda DELUXE 4-CYCLE 7264 USA
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
Инструкции по сборке начинаются на странице 7! Перед снятием упаковки ознакомьтесь с предупреждениями и информацией по технике безопасности на страницах 4-6, а также с инструкциями по сборке.
Добро пожаловать в мир садоводства Mantis
Ваш новый культиватор MANTIS настолько легкий и удобный, что меняет отношение к любительскому садоводству в России.
В отличие от больших культиваторов, ваш культиватор MANTIS весит всего лишь 11 кг. Он легко поднимается, плавно движется, точно вспахивает землю и удаляет сорняки. А, кроме того, в отличие от других небольших культиваторов, он оснащен изогнутыми фрезами, которые вспахивают почву на глубину 25 сантиметров. Он создает мягкое и ровное семенное ложе даже в проблемной почве.
Мы гарантируем, что как только вы научитесь правильно использовать его, вы никогда не поменяете его на другое оборудование.
Но сначала прочтите данное руководство. Оно содержит пошаговые инструкции по безопасному использованию вашего культиватора.
|
ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ культиватора MANTIS!
Ознакомьтесь с рекомендациями по техническому обслуживанию вашего культиватора Mantis, приведенными на нашем веб-сайте www.mantis.ru
|
ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ
Благодарим вас за приобретение этого изделия компании Schiller Grounds Care, Inc. Вы приобрели изделие мирового уровня, одно из лучших, спроектированных и изготовленных где-либо.
Данное изделие поставляется в комплекте с инструкциями по эксплуатации и технике безопасности, инструкциями по обслуживанию и запасным частям, а также инструкциями по обслуживанию двигателя. Полезный срок службы и исправное состояние данного изделия в большой степени зависит от того, насколько хорошо вы прочитаете и изучите эти руководства. Ухаживайте за своей машиной должным образом, смазывайте и настраивайте ее в соответствии с инструкциями, и это обеспечит надежную работу на протяжении многих лет.
Безопасность эксплуатации этого изделия компании Schiller Grounds Care, Inc. являлась одной из основных целей при его разработке. Данное изделие содержит множество встроенных защитных устройств; но мы также полагаемся на ваш здравый смысл и стремление к безаварийной работе. Для обеспечения наилучшей защиты внимательно прочтите эти руководства. Ознакомьтесь с принципом действия всех органов управления. Соблюдайте все правила техники безопасности. Полностью соблюдайте все инструкции и предупреждения. Не убирайте и не нарушайте любые защитные устройства. Убедитесь, что лицо, использующее устройство, хорошо информировано и заботится о нем также, как и вы.
Информацию о любом необходимом обслуживании и запасных частях можно получить у вашего дилера www.Mantis.RU. Своевременное обслуживание культиватора гарантирует неизменно превосходные результаты работы продукции Schiller Grounds Care, Inc. Вы можете получить информацию по сменным запасным частям, насадкам и оборудованию по телефонам в Москве 8 (495) 789-27-50 .
Компания Schiller Grounds Care, Inc. разрабатывает и изготавливает оборудование, рассчитанное на многолетнюю, безопасную и продуктивную работу. Для обеспечения максимального срока службы используйте данное устройство только в соответствии с инструкциями, приведенными в руководстве, поддерживайте его в исправном состоянии и соблюдайте предупреждения и инструкции по технике безопасности. Вы всегда будете довольны результатом.
Schiller Grounds Care, Inc.
1028 Street Road Southampton
СОДЕРЖАНИЕ
СТРАНИЦА
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Специальная информация по технике безопасности 4
Техника безопасности и предупреждения 4
Информация о предупредительных наклейках 4-5
Предписания 5
Запреты 6
Предписания в отношении двигателя/топлива 6
Запреты в отношении двигателя/топлива 6
СБОРКА 7
Нижняя ручка 8-9
Выдвижная подставка 9
Фрезы 10
Верхняя ручка в сборе 10-12
Установка верхней ручки 12
ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ И ЗАПУСК
Заправка топливом и запуск культиватора с 2-тактным двигателем 13
Заправка топливом и запуск культиватора с 4-тактным двигателем 14
Регулировка культиватора с 4-тактным двигателем 14
|
УПРАВЛЕНИЕ 15-16
ТРАНСПОРТИРОВКА 17
ХРАНЕНИЕ 17
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Культиватор с 2-тактным двигателем 18
Модель с 4-тактным двигателем 18
Культиватор техническое обслуживание культиваторов с 2-тактным и 4-тактным двигателем 19
КУЛЬТИВАТОРЫ MANTIS В СБОРЕ
Культиватор с 2-тактным двигателем в сборе 20
Культиватор с 4-тактным двигателем в сборе 21
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 22
ПРОВЕРКА 23
СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ EPA 24
СВЕДЕНИЯ ОБ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ........................... ОБОРОТНАЯ СТРАНИЦА
|
|
Данное руководство по эксплуатации/запасным частям входит в комплект поставки машины. Поставщики новых и бывших в употреблении машин должны убедиться, что данное руководство предоставляется вместе с машиной.
|
Правила техники безопасности и предупреждения
В данном руководстве используются правила техники безопасности и важные примечания. Убедитесь, что вы понимаете и соблюдаете эти предупреждения, необходимые для обеспечения вашей безопасности.
I. СПЕЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
   ВНИМАНИЕ
Внимание: Этот знак указывает на важные инструкции по технике безопасности. Если вы видите этот знак, обращайте внимание на предупреждение!!! Будьте внимательны!!!
|
ВНИМАНИЕ
Для уменьшения вероятности возникновения несчастных случаев соблюдайте требования техники безопасности, изложенные в данном руководстве. Несоблюдение этих требований может привести к серьезным травмам и/или повреждению оборудования и материальному ущербу.
|
I  I. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ
Неправильное использование или обслуживание данного культиватора или отсутствие средств индивидуальной защиты может стать причиной серьезных травм.
Прочтите и изучите правила безопасной эксплуатации и все инструкции, приведенные в данном руководстве. Носите средства защиты глаз и слуха.
|
ВНИМАНИЕ
Выхлоп двигателя и некоторые его составляющие
вызывают раковые заболевания, врожденные пороки развития, и оказывают другие вредные воздействия на репродуктивную систему.
|
III. ИНФОРМАЦИЯ О ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ НАКЛЕЙКАХ
Важной частью системы безопасности данного культиватора являются предупредительные наклейки, расположенные на различных частях культиватора. Эти наклейки следует периодически заменять по причине истирания и т.д. Вы обязаны заменять эти наклейки, если они становятся трудночитаемыми.
Культиватор с 2-тактным двигателем
Зав.№ 430057
|
Опасность порезов, не приближайте ноги и руки к вращающимся фрезам.
|
Не переносите культиватор в этом положении.
|
Перед использованием культиватора или выполнением любых работ по ремонту или техническому обслуживанию прочтите руководство, предоставленное производителем. Храните это руководство в безопасном месте.
|
Не заправляйте, дозаправляйте и не проверяйте уровень топлива в процессе курения, или рядом с открытым пламенем или другими источниками воспламенения.
|
Зав.№ 400630
|
Осторожно: при сборке рукояток убедитесь, что топливный бак направлен к оператору. Это задняя часть культиватора, см. инструкции по сборке, приведенные на стр. 8-9.
|
Неправильная сборка.
|
Носите средства защиты глаз и слуха.
|
Не используйте устройство в помещении
|
Правила техники безопасности и предупреждения
Культиватор с 4-тактным двигателем
Зав. № 400631
|
Опасность порезов, не приближайте ноги и руки к вращающимся фрезам.
|
Не переносите культиватор в этом положении.
|
Перед использованием культиватора или выполнением любых работ по ремонту или техническому обслуживанию прочтите руководство, предоставленное производителем. Храните это руководство в безопасном месте.
|
Не используйте устройство в помещении
|
Не заправляйте, дозаправляйте и не проверяйте уровень топлива в процессе курения, или рядом с открытым пламенем или другими источниками воспламенения.
|
Носите средства защиты глаз и слуха.
|
.
|
Осторожно: при сборке рукояток убедитесь, что топливный бак направлен к оператору. Это задняя часть культиватора, см. инструкции по сборке, приведенные на стр. 8-9.
|
|
Неправильная сборка.
|
 ВНИМАНИЕ
При неправильном использовании культиватора или при несоблюдении правил техники безопасности существует риск получения серьезных травм пользователем и другим персоналом. Перед попыткой использования данного культиватора прочтите и изучите данное руководство.
|
 ВНИМАНИЕ
В процессе работы данное оборудование может создавать искры, которые способны стать источником возгорания при работе с сухой растительностью. Оборудование оснащено искрогасителем. За информацией о действующем противопожарном законодательстве и противопожарных требованиях оператору следует обратиться в местные органы пожарного надзора.
|
|
