Инструкция по эксплуатации и уходу Ультразвуковой стоматологический аппарат

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

1. 
   Для правильного использования аппарата следует нажимать педальный выключатель и включать его, не касаясь наконечником обрабатываемой поверхности, чтобы специальная электронная схема смогла распознать точку оптимального резонанса без влияния интерференционных помех, обеспечивая тем самым наибольшую эффективность аппарата. В противном случае, при контакте с обрабатываемым участком или иной поверхностью еще до включения аппарата, может произойти сбой в системе защиты.
   
2. 
   При обработке спреем пользуйтесь только наконечником с внутренним каналом для воды.
   
3. 
   При обработках в пакетно-импульсном режиме (Boosted) настройка функции Pump (помпа) на режим «Dry» не возможна.
   
4. 
   Перед подключением кабеля к рукоятке и прибору убедитесь, что электрические контакты абсолютно сухие. При необходимости просушить сжатым воздухом.
   
5. 
   ВНИМАНИЕ: После работы с концентрированными растворами трубки и ручку следует отмывать в воде в течение, по меньшей мере, 20 секунд. Если трубки не очищать, образовавшиеся кристаллы солей могут серьезно повредить аппарат. При наличии в приборе функции CLEAN необходимо воспользоваться циклом чистки шлангов и наконечника дистиллированной водой.
   
6. 
   В целях защиты аппарата в нем предусмотрена схема автоматической регулировки мощности, срабатывающая в случае неисправности любой его части.
   
7. 
   При срабатывании схемы защиты на экране дисплея появляется сообщение «Error» («Неисправность»). Более подробная информация приведена в разделе «Диагностика и устранение неисправностей».
   

1. 
   Регулярно проверяйте наконечники на износ, заменяя их в случае необходимости.
   
2. 
   Не меняйте форму наконечников, изгибая или подтачивая их.
   
3. 
   Заменяйте случайно упавшие или согнутые наконечники.
   
4. 
   Резьбовые соединения и контакты обязательно проверяйте на соответствие.
   
5. 
   В случае, если наконечник сильно изношен, аппарат автоматически отключается.
   

1. 
   Конечный участок рукоятки, резьба и зазор.
   

1. 
   Снять шланг насоса.
   
2. 
   Шланг поместить в емкость с водой (рекомендуется дистиллированная вода).
   
3. 
   Нажать несколько раз на «Mode» и набрать функцию CLEAN, на дисплее должно появиться «Clean Pulse Footswitch».
   
4. 
   Одну из использованных в рабочем процессе насадок установить на наконечник.
   
5. 
   Наконечник положить в чашу, куда будет поступать жидкость во время очистительного цикла.
   
6. 
   Кратко нажать на педаль, чтобы стартовал очистительный цикл. Одновременно с началом работы помпа на дисплее появляется штриховая полоса, которая показывает остающееся до окончания очистительного цикла время. Цикл продолжается 45 секунд и не может быть прерван.
   
7. 
   По окончании очистительного цикла прибор переходит с функции CLEAN на mode Low.
   
8. 
   Повторите процессы, описываемые начиная с пункта 3 по чистке шлангов и всех использованных принадлежностей:
   

9. 
   По окончании очистительного процесса удалите содержимое из шлангов и просушите принадлежности, которые прочищали.
   

1. 
   Перед чисткой обязательно отключите аппарат выключателем и отсоедините его от сети.
   

1. 
   Вынуть насадку из рукоятки.
   
2. 
   Используйте для чистки кусок мягкой ткани, смоченной слабо концентрированным чистящим веществом или дезинфицирующим средством с нейтральным значением pH (pH7). Выполняйте указания производителя дезинфицирующих средств. Дезинфицирующее средство должно просохнуть, прежде чем начинать работу с прибором.
   

1. 
   кабель
   
2. 
   рукоятку
   
3. 
   насадки
   
4. 
   зажимной ключ для насадок
   

1. 
   После чистки кабеля просушить электрические контакты.
   
2. 
   Кабель (без рукоятки и насадок) по отдельности закрыть в одноразовых пакетах.
   
3. 
   Стерилизовать кабель в автоклаве.
   

1. 
   Тщательно почистите рукоятку, особое внимание обратите на резьбу и кольцеобразное полое пространство.
   
2. 
   Обработайте рукоятку салфеткой с неагрессивным средством дезинфекции с нейтральным pH.
   
3. 
   Просушите электрические контакты с помощью сжатого воздуха.
   
4. 
   Заварите рукоятку (без насадок) в одноразовую оболочку. Если таковых в достаточном количестве нет, воспользуйтесь алюминиевым боксом.
   
5. 
   Стерилизуйте рукоятку в автоклаве.
   

1. 
   Прочистите насадку (лучше в ультразвуковой ванночке) и промойте дистиллированной водой.
   
2. 
   Просушите насадку.
   
3. 
   Продезинфицируйте насадку неагрессивным средством для дезинфекции с нейтральным pH и хорошо ее просушите.
   

4. 
   Заварите насадки по отдельности в одноразовые оболочки. В качестве альтернативы можно использовать алюминиевый бокс.
   
5. 
   Стерилизуйте насадки в автоклаве.
   

1. 
   Почистите ключ.
   
2. 
   Продезинфицировать ключ неагрессивным дезинфицирующим средством с нейтральным pH и хорошо просушите.
   
3. 
   Заварите ключ в одноразовую оболочку. В качестве альтернативы используйте алюминиевый бокс.
   

1. 
   Перед началом любых операций техобслуживания аппарат должен быть включен.
   
2. 
   Вытащите сетевой шнур из разъема, находящегося на задней стороне аппарата.
   

1. 
   Введите плоский конец отвертки в зазор коробки предохранителей, расположите под штепсельным разъемом и приподнимите ее.
   
2. 
   Выньте коробку.
   
3. 
   Замените предохранители на новые с номиналами, соответствующими указанным на паспортной табличке, находящейся в нижней части аппарата. В зависимости от сетевого напряжения предохранители должны быть:
   

ВНИМАНИЕ!

1. 
   Фамилия, адрес и телефон владельца
   
2. 
   Фамилия и адрес дилера или импортера
   
3. 
   Копия квитанции или накладной
   
4. 
   Описание неисправности.