Учебник «El español de los negocios en la esfera agroindustrial»

Скачать 1.4 Mb.

Название	Учебник «El español de los negocios en la esfera agroindustrial»
страница	25/25
Тип	Учебник

rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Учебник

1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25

sacrificio (m) del ganado salario m ~ promedio mensual saldo m ~ comercial externo saldos m, pl recaudar los ~ ~ corrientes	забой скота 1. заработная плата 2. вознаграждение за труд - среднемесячная зарплата сальдо, остаток - сальдо баланса внешней торговли сальдовые суммы - взыскивать долги - текущие остатки на счетах
salinización (f) del suelo sector m ~ industrial sectorial seguridad f ~ alimentaria sembrar semilla f siembra f servicios m, pl ~ de aduana ~ de asesoría social razón ~ domicilio ~ sociedad f ~ anónima (S.A.) ~ colectiva ~ en comandita ~ de responsabilidad limitada socio f socios m pl colectivos ~ comanditarios	засоленность почвы 1. сектор; отрасль, область; сфера (деятельности) 2 . район, округ - промышленный сектор, отрасль промышленности отраслевой безопасность - продовольственная безопасность сеять, засевать 1. семя, зерно 2. pl семена 1. сев, посев 2. засеянное поле 1. услуги 2 . службы - таможенные службы - консультационные услуги 1. общественный, социальный 2. относящийся к акционерному обществу - официально зарегистрированное название фирмы (торговой) - юридический адрес 1. общество, компания 2. объединение, товарищество - акционерное общество - коллективное товарищество - коммандитное товарищество - общество с ограниченной ответственностью 1. партнер 2. пайщик, акционер полные товарищи - коммандитные товарищи
sostener subdesarrollo m subempleo m subespecie f subsuelo m suelo m ~ cultivable superávit m superficie f ~ agrícola ~ cultivable, en cultivo ~ degradada ~ terrestre sustentabilidad f sustitución f ~ de importación sustituir	поддерживать, помогать отсталость в развитии частичная безработица, неполная занятость подвид недра, подпочва 1. поверхность земли 2. почва 3. земля - 1. избыток, излишек 2 . активное (положительное) сальдо; превышение поступлений над платежами 1. поверхность 2. площадь - сельхозплощади, сельхозугодья - обрабатываемая площадь - истощенная почва - поверхность земли устойчивость, устойчивый характер развития замена, замещение - замена импорта (отечественным производством аналогичной продукции) замещать

tarifa f tarifario tarjeta f ~ de crédito tasa m ~ avancelaria ~ de interés ~ de crecimiento	тариф, расценка, ставка тарифный. 1. карточка 2. открытка - кредитная карточка 1. ставка, такса, тариф. 2. сбор - 1. тарифная ставка 2. ставка пошлины - процентная ставка - темп роста
término m términos m, pl ~ de intercambio terrestre tierra f ~ agrícola ~ cultivable ~ estéril (marga) ~ de labranza ~ marginal ~ negra ~ virgen tesorería f tesoro m tipo m ~ de cambio ~ de interés título m ~ de pago títulos m, pl ~ de capital ~ de la deuda	1. предел 2 . граница 3. срок 4. цель, задача 5. термин 1. условия 2. термины - условия торговли (цена, сроки поставки, условия платежа) 1. земляной 2. почвенный, грунтовой 1. земля 2. почва, грунт - сельхозугодья - обрабатываемые площади - неплодородная земля - пахотная земля - пограничная, маргинальная площадь - чернозем -целина казначейство 1. сокровище, богатство 2. казна 1. тип, вид, категория 2 . модель, образец - обменный курс (валют) - ставка банковского процента ценная бумага; документ - платежный документ ценные бумаги - ценные бумаги; фондовые ценности, акции - 1. облигации займа 2 . долговые обязательства
tramitador m tratado (m) ~ de libre comercio trato m (sin. tratamiento) transacciones f, pl realizar las ~ transferencia f transferible transferir transformación f transición f período de ~	проситель, ходатай договор, соглашение - соглашение о свободной торговле режим, порядок операции, сделки - осуществлять сделки 1. перевод, перечисление (средств) 2 . трансферт 3. передача (например, в собственность) переводной 1. переносить, перемещать 2 . передавать, переводить (средства) обработка, переработка 1. перемена, изменение 2 . преобразование - переходный период
tratamiento m ~ arancelario ~ contable tribunal m de cuentas tributar tributario tributo m trigo m trueque m	1. обработка (данных) 2 . режим, порядок 3. обращение - тарифный режим - бухгалтерский учет 2. обработка данных - финансовая инспекция (орган бюджетного контроля); счетная палата платить налог 1. adj. налоговый 2. m налогоплательщик 1. налог, сбор 2. дань пшеница 1. обмен; безвалютность торговой сделки 2. меновые сделки, бартер; бартерная торговля

urbanimo m

urbanización f

urbano adj

usar

uso m

usuario m

~ del crédito

usufructo m

~ de acciones

útil

градостроительство, урбанизм

благоустройство, урбанизация

городской

1. использовать 2 . применять

1. использование 2. применение

пользователь

- получатель кредита

1. использование 2. польза, выгода

- получение дохода по акциям

полезный, пригодный

utilidad f
de ~ pública

uvas f pl

~ de mesa

~ de vinificación

1. полезность, пригодность 2 . прибыль 3. выгода,

польза

- общественно полезный

виноград

- столовый виноград

- виноград на вино

valor m

~ agregado, añadido

~ económico

valorar

valores pl

~ de renta fija

~ de renta variable

~ tangibles

1. стоимость 2. величина, значение

- стоимость, добавленная обработкой.

экономическая стоимость

оценивать, повышать цену

ценные бумаги; фондовые ценности

- ц. б. с фиксированным доходом

- ц. б. с переменным доходом

- материальные ценности

vegetación f

vender

venta f

ventaja f

verde (m) público

viabilidad f

~ económica

vial adj

vigor m

entrar en ~

vinculación f

vínculos m, pl

~ comerciales

1. прорастание, вегетация 2. растительный мир

продавать, реализовывать, сбывать

продажа, реализация, сбыт

1. выгода, польза 2. льготы

общедоступные места (отдыха)

1.жизнеспособность 2. реальность

- экономическая действенность

дорожный, путевой

сила, крепость, мощь

- вступать в силу (о договоре)

1. связь, соединение, узы 2 . привязка

связи

- торговые связи

zona ~ aduanera libre ~ económica ~ glacial ~ franca ~ monetaria ~ templada ~ tórrida	зона, пояс, район; сфера - свободная таможенная зона - экономическая зона; экономический район - ледниковая (полярная) зона - свободная (беспошлинная) зона - валютная зона - умеренный пояс - жаркий пояс
zonal	зональный
zootecnía f	зоотехника
zootécnico m	зоотехник
zootecnista m	- ¨ -
zubia f	водосток, место стока воды
zumo m	сок (растений, плодов)
zumoso	cочный

LISTA DE REFERENCIAS

Большой экономический словарь / Под ред. Азриляна А.Н. - Институт новой экономики. - М., 1997.

Спиридонов И.А. Мировая экономика. - ИНФРА. - М., 1997.

Серова Е.В., Шик О.В. Мировая аграрная политика. Издательский дом ГУ ВШЭ. Москва, 2007.

Blanca Aguirre C.H. Curso de español comercial. - Madrid, 1990.

Caputo Leiva O. La Economla Mundial Actual у la Ciencia Económica. http://redem.buap.mx/t1 - Caputo.html

Colonna R. di Istria. Iniciación a la economía. - Madrid, 1998.

Diccionario de globalización. // El Pais, 20 de julio de 2001.

Diccionario de terminos financieros у de inversión. - Madrid, 2001.

El economista a mano. - Editorial Acento. - Madrid, 2002.

Español para el Comercio Internacional. - Barcelona, 1998.

Giménez Zuriaga I. El economista a mano. - Madrid, 2002.

12. Iniciación a la economía. - Editorial Acento. - Madrid, 1998.

13. Ménard M. Diccionario de términos económicos. – Madrid, 2000.

14. . Tugores Ques J. Economía international. Globalización e integración regional. - Madrid, 2002.

15. De las Heras J., Fabeiro C., Mego R. Fundamentos de la agricultura ecológica. Ediciones de la Universidad de Castilla – la Mancha. Cuanca, 2003.

16. Lampkin N. Agricultura ecológica. Ediciones Mundi – Prensa. Madrid, 1998.

17. Ramos E., Rallo L. Nueva horticultura. Tecnología y economía de los sistemas hortícolas intensivos. Ediciones Mundi – Prensa. Madrid, 2002.

18. Seymour J. Manual práctico de la vida autosuficiente. La práctica del horticultor autosuficiente. Blume, Barcelona. 2011.

1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Похожие:

	В. И. Добреньков, А. И. Кравченко методы социологического исследования учебник Д 55 Методы социологического исследования: Учебник. — М.: Инфра-м, 2004. — 768 с. — (Классический университетский учебник)		Учебник. М., Российское педагогическое агентство. 1996, 374 с Учебник предназначен для студентов психологических факультетов
	Учебной дисциплины- история Фамилия, имя, отчество преподавателя... Учебник: История: учебник для учебных заведений спо/ под ред. П. С. Самыгин, 2012		Учебник по Autocad. Учебник по mathcad. №36 Программирование на sql. №37 Практический курс access xp, версия 0, Серия (Практические курсы по информационным технологиям). №46
	Виханский О. С. Стратегическое управление: Учебник. 2-е изд., перераб и доп Учебник предназначен для студентов вузов, слушателей бизнес-школ. Будет полезен руководителям организаций		Учебник по пожарной тактике; Учебник по пожарной технике Временные методические указания по ведению и оформлению служебной документации в подразделениях гпс
	Учебник (курс лекций) для студентов дневного отделения Специальности... Социокультурный сервис за рубежом. Учебник. – Спб.: Изд-во Спбгусэ, 2007. – 234 с		Учебник -3 переработанное издание Информатика: Учебник -3 переработанное издание / Под ред проф. Н. В. Макаровой М.: Финансы и статистика 1999. 768 с
	В. А. Кочергина Учебник санскрита Учебник предназначен для языковедов и в первую очередь для компаративистов, а также для специалистов в различных областях индологии...		Рабочая учебная программа по химии для обучающихся 7 «А, Б, В» классов (пропедевтический курс) Учебник: О. С. Габриелян «Химия. Вводный курс» 7 класс. Учебник для общеобразовательных учреждений. М., «Дрофа», 2015
	Орлов А. С., Георгиев В. А., Георгиева Н. Г., Сивохина Т. А. Художественное... Учебник предназначен для студентов высших учебных заведений, для всех интересующихся историей Отечества и тех, кто хочет успешно...		Учебник для академического бакалавриата Правоохранительные органы : учебник для академического бакалавриата / под ред. Н. П. Кирилловой, Н. Г. Стойко. – М. Издательство...
	А. С. Орлов, В. А. Георгиев, Н. Г. Георгиева, Т. А. Сивохина История... Учебник предназначен для студентов высших учебных заведений, для всех интересующихся историей Отечества и тех, кто хочет успешно...		Фейерверк волшебства роман-учебник веселого волшебства Перед вами новый бестселлер В. Долохова и В. Гурангова, который уже давно с нетерпением ждет огромная армия читателей, знакомых с...
	Curso de español para extranjeros. Nuevo avanzado. Guía didáctica Русский язык для бизнесменов). Rafael Guzmán Tirado, Enrique Quero Gervilla, Ángeles Quero Gervilla, Lubov Klobukova, Irina Michalkina,...		Учебник разработан в соответствии с требованиями Государственного... Учебник предназначен для студентов и слушателей образовательных учреждений высшего и среднего профессионального образования

Руководство, инструкция по применению