Информация о безопасности
Портативная модель монитора токсических газов SC-8000 – газовый монитор спроектированный для обеспечения непрерывного контроля воздействия токсичных газов во вредных окружающих средах. Газовая проба всасывается встроенным микро насосом. Можно выбрать или ионно-литиевую или сухую щелочную батарею.
Блок ионно-литиевых батарей называется BUL-8000, а блок сухих щелочных батарей называется BUD-8000. Даже конечные пользователи могут сменить блок батарей.
Технические условия для безопасности
・Ex ia IIC T4 Ga
・
II 1G Ex ia IIC T4 Ga
・Диапазон окружающей температуры для использования ： от -20°C до +50°C
・Диапазон окружающей температуры во время заряда батареи ： от 0°C до +40°C
Электрические характеристики
・Питание от блока ионно-литиевых батарей : BUL-8000
Два параллельно соединённых ионно-литиевых элемента используемых в блоке батарей BP-8000 относятся к типу Maxell
INR18650PB1. Um=250В.
・Питание от блока сухих щелочных батарей : BUD-8000
Питается от трёх последовательных щелочных батарей размера AA , модель LR6 от TOSHIBA.
・Тип резервной батареи CR1220 производимый Maxell.
Номера сертификатов
・IECEx Номер сертификата ：IECExDEK 11.0019
・ATEX Номер сертификата ：DEKRA 11ATEX0047
Перечень стандартов
・IEC 60079-0：2007 ・EN60079-0:2009
・IEC 60079-11：2006 ・EN60079-11:2007
・IEC 60079-26：2006 ・EN60079-26:2007
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
・Не заряжайте в опасном месте.
・Заряжайте только оригинальным зарядным устройством.
・Не меняйте блок батарей в опасных местах.
・Не меняйте сухие батареи в опасных местах.
・Не пытайтесь разобрать или модифицировать прибор.
・Используйте только блок батарей типа BUD-8000 с тремя последовательно соединёнными щелочными батареями AA, типа LR6 производимые Toshiba, или используйте заряжаемый блок батарей типа BUL-8000.
INST. No. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
A B C D E A: Год изготовления (0-9)
B: Месяц изготовления (1-9,XYZ для Окт.-Дек.)
C: Партия изготовления
D: Серийный номер
E: Код завода
2-7-6 Azusawa, Itabashi-ku, Tokyo, 174-8744, Japan
Телефон : +81-3-3966-1113
Факс : +81-3-3558-9110
Эл.почта : intdept@rikenkeiki.co.jp
Веб-сайт : http://www.rikenkeiki.co.jp
<�Содержание>
1 Краткое описание изделия..................................................................................................... 4
1-1. Введение ................................................................................................................................. 4
1-2. Цели использования .............................................................................................................. 4
1-3. Определение ОПАСНО, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ и ПРИМЕЧАНИЕ 4
2 Важные указания о безопасности........................................................................................ 5
2-1. Опасные ситуации ............................................................................................................... 5
2-2. Случаи предупреждения........................................................................................................ 6
2-3. Меры предосторожности..................................................................................................... 7
2-4. Информация о технике безопасности............................................................................... 8
3 Компоненты изделия........................................................................................................... 9
3-1. Основное устройство и стандартные комплектующие.................................................... 9
3-2. Названия и функции каждой детали................................................................................. 11
4 Применение......................................................................................................................... 14
4-1. До использования газового монитора.............................................................................. 14
4-2. Подготовка к началу работы............................................................................................. 14
4-3. Основные способы эксплуатации.................................................................................... 19
4-4. Как начать работу с газовым монитором....................................................................... 20
4-5. Как детектировать............................................................................................................ 22
4-6. Режимы............................................................................................................................. 25
4-7. Режим калибровки воздуха............................................................................................ 26
4-8. Режим Экран/настройка................................................................................................. 28
4-9. Как завершить работу.................................................................................................... 33
5 Операции и функции ..................................................................................................... 34
5-1. Активация газовой сигналиизации.................................................................................. 34
5-2. Активация сигнала о неполадке...................................................................................... 36
5-3. Остальные функции......................................................................................................... 36
6 Обслуживание .................................................................................................................. 37
6-1. Периодичность обслуживания и компоненты............................................................... 37
6-2. Способ калибровки газа.................................................................................................. 38
6-3. Как очищать...................................................................................................................... 39
6-4. Замена деталей ............................................................................................................... 40
7 Хранение и утилизация................................................................................................... 42
7-1. Процедуры кратковременного и длительного хранения газового монитора .......... 42
7-2. Процедуры возобновления эксплуатации монитора.................................................... 43
7-3. Утилизация изделий......................................................................................................... 43
8 Поиск и устранение неисправностей.............................................................................. 44
9 Технические характеристики изделия............................................................................ 46
9-1. Перечень технических характеристик............................................................................ 46
9-2. Список комплектующих................................................................................................... 48
10 Определение терминов ................................................................................................... 49
1
Краткое описание изделия
1-1. Введение
Спасибо за выбор нашего портативного монитора токсичных газов SC-8000. Проверьте, что номер модели прибора, который вы купили, включен в технические условия данного руководства.
Данное руководство объясняет, как использовать газовый монитор и его технические характеристики. Оно содержит информацию, необходимую для того, чтобы правильно использовать газовый монитор. Не только начинающие, но также и пользователи, которые уже использовали прибор, должны прочитать и понять руководство по эксплуатации, чтобы повысить знание и опыт прежде, чем использовать газовый монитор.
1-2. Цель использования
Данное изделие – газовый монитор, применяемый для детектирования различных токсичных газов (CO, HCI, и т.п.) в воздухе с помощью выбранного датчика.
Полученные результаты никак не предполагаются для гарантирования жизни или безопасности.
В дополнение к данному руководству, для газового монитора есть руководство по эксплуатации для программы управления регистратором данных (дополнительное оборудование). При необходимости обратитесь в RIKEN KEIKI (РИКЕН КЕЙКИ).
1-3. Определение ОПАСНО, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ, и
ПРИМЕЧАНИЕ
-
ОПАСНО
|
Данное заглавие указывает на то, что неправильное обращение может серьезно повредить здоровье или имущество или даже угрожать жизни.
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
|
Данное заглавие указывает на то, что неправильное обращение может серьезно повредить здоровье или имущество.
|
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
|
Данное заглавие указывает на то, что неправильное обращение может незначительно повредить здоровье или имущество.
|
ПРИМЕЧАНИЕ
|
Данное заглавие указывает на совет по обращению.
|
2
Важные указания о безопасности
2-1. Опасные ситуации
ОПАСНО
О взрывобезопасности
• Не модифицируйте или меняйте цепь или конструкцию, и т.п.
• При использовании газового монитора в зоне повышенного риска, примите следующие меры противодействия для предотвращения рисков, возникающих, из-за электростатических зарядов.
(1) Носите антистатическую одежду и проводящую обувь (антистатическая рабочая обувь).
(2) При использовании в помещении, применяйте газовый монитор, стоя на электропроводном полу (с сопротивлением утечки 10 MΩ (МОм) или меньше).
• Можно использовать блоки батарей BUL-8000(S) (номер сертификата TCXXXXX) или
BUD-8000(S) (номер сертификата TCXXXXX).
• Технические условия газового монитора следующие:
Цепь насоса: Допустимое напряжение 4.95 В, допустимый ток 1.12 A, и
допустимая мощность 1138 мВт
Цепь датчика токсичных газов: Допустимое напряжение 4.95 В, допустимый ток 0.834 A, и
допустимая мощность 853 мВт
Цепь зуммера: Допустимое напряжение 4.95 В, допустимый ток 0.431 A, и
допустимая мощность 441 мВт
Главная цепь: Допустимое напряжение 4.95 В, допустимый ток 0.715A, и
допустимая мощность 732 мВт Резервная цепь: 3.0 VDC, 10 мА
• Убедитесь, что модель изделия, на паспортной табличке, указана правильно.
Неправильные сочетания моделей выпадают из области сертификата взрывозащиты.
Паспортная табличка содержит кроме модели изделия следующие данные. Модель изделия: Основное устройство: SC-8000
Блок сухих батарей: BUD-8000 (S)
Блок ионно-литиевых батарей: BUL-8000(S) Производитель: RIKEN KEIKI Co., Ltd. Степень взрывозащиты: ExiaII C T4
Место паспортной таблички
Окружающая температура: 50ºC (Окружающая температура согласно сертификата взрывозащиты от -20 до 50ºC и это диапазон температур для взрывобезопасной работы, а не характеристика изделия.)
О применении
• Может произойти выброс токсичных или иных газов из отверстия для выпуска газа. Никогда
не вдыхайте воздух или газы.
2-2. Случаи предупреждения
ОПАСНО
Давление в точке отбора проб
• Газовый монитор разработан чтобы втягивать газы вокруг него при атмосферном давлении. Если газоввод и газоотвод (GAS IN, GAS OUT) газового монитора, подвергаются избыточному давлению, детектируемые газы могут просочиться из его внутренней части и могут привести к опасным ситуациям. Убедитесь, что во время эксплуатации газовый монитор не подвержен избыточному давлению.
• Не присоединяйте шланг отбора проб газа непосредственно к области с давлением выше атмосферного. Можете повредить внутреннюю систему трубок.
Обращение с датчиком
Не разбирайте электрохимический датчик так как он содержит электролит. Электролит может вызвать серьезные ожоги кожи, при контакте с ней, тогда как он может вызвать слепоту при попадании в глаза.
Если электролит попадёт на вашу одежду, та часть на которую он попал, обесцвечивается или материал разлагается. Если это произойдет, немедленно ополосните данный участок большим количеством воды.
Регулировка свежего воздуха в окружающей среде
При проведении регулировки свежего воздуха в окружающей среде, проверьте ее на свежесть до начала регулировки. При наличии других газов, регулировка не может быть выполнена должным образом, следовательно, приводя к опасным ситуациям, в случае утечки газа.
Реакция на газовую сигнализацию
Звучание газовой сигнализации означает наличие чрезвычайно опасных ситуаций. Примите соответствующие меры на ваше усмотрение.
Проверка уровня батареи
• Перед использованием, проверьте, что питания батареи достаточно. Когда газовый монитор используется впервые или не используется в течение длительного периода, батареи могут быть разряжены. Или полностью зарядите батареи или замените их новыми перед использованием.
• Если срабатывает сигнал низкого напряжения батареи, определение газа невозможно. При срабатывания сигнала во время использования, выключите питание и срочно зарядите батарею в безопасном месте.
Другое
• Не бросайте газовый монитор в огонь.
• Не мойте газовый монитор в стиральной машине или ультразвуковом очистителе.
• Не закрывайте отверстие зуммера. В этом случае сигнал не будет слышен.
• Не вынимайте блок батареи при включенном питании ON.
2-3. Меры предосторожности
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не используйте газовый монитор там, где на него воздействуют, нефть, химикаты и т.д. Не погружайте, специально, газовый монитор в воду.
• Не используйте там, где на него воздействуют жидкости, такие как нефть и химикаты.
• Газовый монитор, соответствуя IP67, не не стоек к давлению воды. Не используйте газовый монитор там, где он подвергается высокому давлению воды (под вентилем, душем, и т.д.) или не погружайте его в воду на долгое время. газовый монитор водонепроницаем лишь в пресной и проточной воде, а не горячей, соленой, моющем средстве, химикатах, поту человека и т.д.
• Газоввод and газоотвод не водонепроницаемы. Смотрите за тем, чтобы жидкость, например дождевая вода не попадала внутрь этих частей. Это может вызвать затруднения и определить газ будет невозможно.
• Не помещайте газовый монитор в места скопления влаги или грязи. Это может вызвать неисправность газового монитора из-за возможного попадания влаги или грязи в отверстие зуммера, газоввод, и т.д.
• Обратите внимание, что втягивание грязной воды, пыли, металлического порошка и т.д. значительно ухудшит чувствительность датчика. Будьте осторожны при использовании газового монитора в условиях, где наличествуют данные элементы.
Не используйте газовый монитор в месте, где температура ниже -10ºC или выше 40ºC.
• Рабочая температура газового монитора от -10 до 40ºC. Не применяйте прибор при более высоких температурах, влажностях, и давлениях или более низкой температуре, чем рабочий диапазон.
• Избегайте продолжительного использования газового монитора в месте, где он подвержен прямым солнечным лучам.
• Не храните газовый монитор в нагретой солнцем машине.
Соблюдайте эксплуатационные ограничения чтобы предотвратить конденсацию внутри газового монитора или газоотборном зонде. Конденсация, образующаяся внутри газового монитора или газоотборного зонда вызывает засорение или адсорбцию газа, что может мешать точному определению газа. Таким образом, конденсации нужно избегать. В дополнение к рабочей среде, внимательно следите за температурой/влажностью точки отбора проб, чтобы предотвратить конденсацию внутри газового монитора или газоотборного зонда. Пожалуйста, соблюдайте эксплуатационные ограничения.
Не используйте трансивер рядом с газовым монитором.
• Радиоволна трансивера вблизи gas monitor может мешать отсчету. При использовании трансивера, поместите его туда, где он не будет ничему мешать.
• Не используйте газовый монитор около устройства испускающего сильные электромагнитные волны (высокочастотное или высоковольтное устройство).
Проверьте, что индикатор работы насоса вращается до начала использования газового монитора.
Если индикатор работы насоса не вращается, правильно детектировать газ невозможно. Проверьте не потеряна ли скорость потока.
Не забывайте проводить регулярное обслуживание.
Так как это прибор связан с безопасностью, следует регулярно проводить обслуживание для гарантии безопасной работы. Продолжение эксплуатации газового монитора без проведения обслуживания нарушит чувствительность датчика, что приведет к ошибочному определению газа.
Направляйте ЖК-дисплей вверх.
Используйте газовый монитор с ЖК-дисплеем направленным вверх. Газовый монитор, применяемый с наклонным или горизонтальным ЖК-дисплеем, может показывать ошибочные значения. Храните газовый монитор также с ЖК-дисплеем направленным вверх.
Другое
• Нажатие кнопок без необходимости может сменить настройки, мешая правильной работе сигналов предупреждения. При работе с газовым монитором применяйте только процедуры, описанные в данном руководстве по эксплуатации.
• Не роняйте или ударяйте газовый монитор. Это может негативно сказаться на водонепроницаемости, взрывобезопасности и точности прибора.
• Не используйте газовый монитор во время подзарядки.
2-4. Информация о технике безопасности
Соблюдайте изложенное ниже, чтобы система оставалась взрывобезопасной.
<�Иностранные технические условия>
|
