Благодарим вас за то, что вы выбрали изделие нашей фирмы. Тем самым вы пополнили ряды проницательных людей
|
Скачать 260.32 Kb.
|
|
Здравствуйте, уважаемые пользователи! Благодарим вас за то, что вы выбрали изделие нашей фирмы. Тем самым вы пополнили ряды проницательных людей. Передовая конструкция и высокое качество изготовления каждого экземпляра табло – это то, чем мы больше всего гордимся. Перед вами новая, усовершенствованная, универсальная модель табло с расширенным набором функций, поэтому просим вас внимательно прочитать инструкцию, прилагаемую ниже. Желаем вам высоких спортивных достижений ! 1. Общие сведения об изделии. Автоматическая система регистрации результатов позволяет регистрировать и отображать информацию, необходимую для проведения соревнований по плаванию республиканского масштаба, запоминать ее в базе данных компьютера и выводить необходимые данные на принтер. Табло регистрирует (с подачей звукового сигнала) и отображает результаты для каждой дорожки с автоматической сортировкой, с указанием данных пловца, а также отображает название соревнований, общее время заплыва и любую другую информацию в «бегущих строках». В комплект изделия входят:
 ,
Табло содержит:
Все индикаторы выполнены на светодиодах, сила света одного светодиодного элемента не менее 2 Кд. Табло работает от сети переменного тока 200…250 В, потребляя мощность не более 500 Вт, в закрытом помещении при температуре +10…+35ºС и относительной влажности не более 95%. Рабочее напряжение в изделии не превышает 12 В. 2. Функциональные возможности.
3. Комплект поставки.
4. Комплект поставки без системы хронометража.
4. Гарантийные обязательства. Изготовитель гарантирует соответствие изделия всем требованиям при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортировки и хранения. Гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев со дня ввода табло в эксплуатацию (согласно акту приемки). Табло БТ-41-___ Система хронометража ________________ Серийный № ________________ Дата приемки в эксплуатацию _____________ Представитель производителя ______________ М.П. Монтаж табло БТ-40 и БТ-41.  Табло состоит БТ-41 минимум из двух автономных частей, а БТ-40 минимум из трех автономных частей с раздельными разъемами питания, значит, необходимо установить нужное количество розеток. Вариант на 4 дорожки потребляет до 1,5 кВт, на 6 дорожек – до 1,8 кВт, на 8 дорожек – до 2,2 кВт. Нужно заранее решить, будут ли монтироваться секции табло на стену бассейна или на специальную раму, сзади которой предусмотрен помост для обслуживающего персонала. Модульная конструкция значительно облегчает работы по ремонту и обслуживанию табло, кроме того, при общем размере табло до 6010 мм по ширине без модульной конструкции все равно не обойтись. Табло в варианте от 2 до 4 дорожек делится на три части только по горизонтали: 1530 мм, 2970 мм, 1530 мм. Табло свыше 4-х дорожек делятся пополам еще и по вертикали. Все эти части нужно не только точно закрепить, чтобы они образовали единое целое, но и соединить между собой кабелями управления и служебными кабелями, а также каждую подключить к электросети. Поэтому очень желательно для установки табло БТ-40 на 5 дорожек и более применять вариант с монтажной рамой, при котором все многочисленные соединения будут сзади табло. Монтаж табло непосредственно на стену потребует изготовления на табло многочисленных служебных лючков на передней панели (в варианте на 4 дорожки их всего два) и очень кропотливой работы по подгонке частей друг к другу при монтаже (очень редко встречаются стены, представляющие собой геометрическую плоскость). Модули табло вешаются на подготовленные крепления сверху и ставятся снизу на регулируемые полки (в 6-модульном варианте - только три нижние секции). С помощью регулировочных винтов модули табло составляют в четкий прямоугольник и в предусмотренных местах стягивают между собой болтами: или через служебные лючки, или предварительно сняв задние стенки (в варианте с рамой). После этого секции табло через предусмотренные разъемы соединяются друг с другом специальными кабелями, далее каждая секция подключается стандартным шнуром с заземлением к электрическим розеткам. Система хронометража БТ-40. Табло БТ-40 имеет разъем для подключения к главному терминалу (контроллеру) БТ-40, от которого они и управляются. Поподробнее остановимся на разъемах. В табло и системе хронометража используются влагозащищенные быстросъемные разъемы серии FQ-14 разных модификаций.   Эти разъемы в соединенном состоянии герметичны, корпуса покрыты эмалью, контактные группы позолочены, длина разъема 50 мм, диаметр 21 мм. Монтаж блоков и кабелей системы хронометража составляет наибольшую часть работ по установке всего комплекта. На судейском столе располагается терминал БТ-40«Нерпа», компьютер (ноутбук), принтер (если нужно) и т.д., поэтому рядом должно быть расположено минимум 4 розетки. Терминал БТ-40 «Нерпа» соединен с табло, закрепленным на стене, кабелем толщиной 7 мм с разъемами FQ-14. Нужно или уложить под кафель гладкую электротехническую трубку диаметром 15 мм для электропроводки или проложить кабель открытым способом. При протягивании кабеля в трубку придется с одного конца кабеля разъем демонтировать, а после прокладки припаять на место. Стартовая гарнитура находится у судьи-стартера и подключается к терминалу БТ-40 «Нерпа» кабелем толщиной 7 мм. Если стартовый столик расположен рядом с местом судьи-стартера, то гарнитуру включают непосредственно в блок БТ-40 «Нерпа»; если же место стартера на другой стороне бассейна, то рекомендуется проложить в кабель-канале удлинитель из провода ПВС 3х0,75, оснащенный на стороне терминала БТ-40 «Нерпа» разъемом FQ-14 (таким же, как на гарнитуре), а на другой стороне – стандартной закрытой розеткой с установленным туда ответным разъемом FQ-14. Во время работы разъем подключается к БТ-40«Нерпа», а гарнитура к розетке. Монтаж терминалов БТ-4 «Дорожка» и кабелей. Система БТ-40 «Нерпа» предназначена пока только для установки оборудования регистрации результатов на одну сторону бассейна. Терминал БТ-4 «Дорожка» устанавливается рядом с каждой стартовой тумбой только на время соревнований, например, сзади или сбоку ножки стартовой тумбы, снизу на кафель тыльной стороны финишной стенки и т.п. Терминал БТ-4 «Дорожка» представляет собой герметичный блок (200х100х45мм) с встроенным звуковым излучателем и 5-ю разъемами FQ-14. Два 6-контактных разъема служат для соединения терминалов между собой и подсоединения к БТ-40 «Нерпа», а три 4-контактных предназначены для подсоединения систем контроля. На неиспользуемые разъемы обязательно должны быть надеты влагозащитные заглушки. Для крепления БТ-4 «Дорожка» имеет 4 отверстия под винт или крючок, позволяющие закреплять его вертикально или горизонтально. Терминалы БТ-4 «Дорожка» соединяются между собой последовательно кабелями с разъемами FQ-14 на концах: первый со вторым, второй с третьим и т.д. До укладки плитки нужно заложить в тело стартовой стенки гладкую электротехническую трубку для электропроводки, выходящую концами около осевых линий каждой дорожки. Трубку надо подобрать такого диаметра и желательно изогнуть так, чтобы кабели с разъемами FQ-14 свободно в них проходили. При монтаже также нужно приподнять среднюю часть трубы, чтобы в ней не скапливалась вода. Такой же канал нужно организовать для соединения крайнего терминала с судейским столиком, в данном случае часть кабель-канала будет уложена под плиткой пола. Таким образом, с помощью соединительных кабелей, пропущенных в кабель-каналы, соединяются между собой все части системы хронометража. Остается подключить гарнитуры судей - и комплекс готов к работе в полуавтоматическом режиме. Если в бассейне уже закончен ремонт, соединительные кабели можно просто пустить по полу или закрепить их какими-либо поддерживающими приспособлениями на стене, например, отрезками кабель-канала. Автоматическая часть системы БТ-40 «Нерпа». Автоматическая часть состоит из контактной панели и фальстартовой площадки. Фальстартовая площадка имеет тот же размер, что и стартовая тумба – 500х500 мм - и толщину 20 мм. Площадка имеет два плоских капроновых ремня, снабженных устройством натяжения:  С помощью ремней площадка легко и надежно крепится и на все производимые в настоящее время типы стартовых тумб, и на самодельные. Площадка подключается к терминалу БТ-4 «Дорожка». Контактные финишные панели могут быть 2 типоразмеров:
Они также подключаются к терминалу БТ-4 «Дорожка». При подготовке чаши бассейна к монтажу контактных панелей следует помнить, что допуск по длине составляет всего 10 мм на 25 метров, поэтому панель по правилам должна быть не толще 10 мм, а стенка бассейна должна быть как можно ровнее, чтобы щит площадью почти 2 м² прилегал к ней без деформации. В финишном щите более 100 контактных групп, и сильное искривление может вызвать замыкание или ложное срабатывание от волн некоторых из них. Во время соревнований спортсмен при каждом развороте изо всех сил отталкивается от щита, поэтому, если под щитом будет «горбатая» стенка, он может быть поврежден (хотя у нас в испытательном бассейне щиты работали при стреле кривизны 30 мм). Первый способ монтажа панелей состоит в том, что они закрепляются на финишной стенке (600 мм – под водой, 300 – над водой) с помощью винтов в заложенные в тело стенки анкеры-гайки из нержавеющей стали или опускаются сверху в П-образные направляющие. Второй способ позволяет не сверлить отверстий в финишной стенке, а закрепить панели с помощью комплекта крепления, включающего в себя нержавеющий пруток Ø8мм.  Этот способ имеет преимущества в том, что панели являются съемными, а крепежные отверстия находятся не под водой, а в горизонтальном полу бассейна. При заделке крепежных втулок в отверстие Ø14мм обязательно применять клей. Легкость снятия панелей – необходимое условие их долговечности. Кроме того, для надежности панели имеют позолоченные контакты. В период между соревнованиями панели хранятся на специальной тележке, оборудованной колесиками. Монтаж датчика температуры воды. Табло БТ-40 отображает температуру воздуха и воды. Датчик температуры воздуха установлен непосредственно на табло и монтажа не требует. Датчик температуры воды представляет из себя отполированный полый стержень из нержавеющей стали длиной 80 мм и диаметром 10 мм с микросхемой датчика внутри, в который заделан провод ПВС 3х0,75 длиной 15-25 метров.  На другом конце провода разъем, подключаемый к табло.  Такая конструкция позволяет не только прикреплять датчик к трубам с водой, но и просто опускать его в воду бассейна. Во втором случае датчик можно установить, непосредственно свесив в воду со стенки бассейна и прочно закрепив его и кабель пластмассовыми или нержавеющими крепежными изделиями, а можно положить в «перелив» под решетку. Необходима только прокладка кабеля датчика от стены, на которой висит табло, до чаши под полом (под плиткой). Желательно до укладки плитки проделать в стяжке канал, в который уложить гладкую электротехническую трубку диаметром 15 мм для электропроводки, в которую легко можно просунуть датчик. Трубку желательно уложить под небольшим углом к чаше, чтобы попавшая туда вода вытекала и кабель не лежал в сырости. Если все отделочные работы уже выполнены, то не остается ничего другого, как уложить кабель или поверх плитки, или заложить в шов между плитками и замазать затиркой. Именно по этой причине кабель датчика имеет повышенную механическую прочность. Если установить датчик непосредственно в воду нет возможности, можно прикрепить его снаружи к трубе циркуляции воды. Обычно под полом бассейна находится машинное отделение, поэтому нужно через отверстие в полу опустить туда датчик и закрепить его на наиболее удобной циркуляционной магистрали, температура воды в которой менее всего отличается от температуры воды в бассейне. Сделать это можно по-разному. Приведем два способа.
В обоих случаях датчик измеряет температуру трубы большого диаметра, наполненной водой, с точностью до 0,5ºС. Если температура в трубе отличается от реальной температуры в бассейне, достаточно ввести коррекцию показаний в табло, т.е. складывать показания термодатчика с поправкой, которую выбирают из диапазона (-9…+9)ºС. |
Похожие:
 |
Благодарим вас за то, что вы выбрали изделие нашей фирмы. Тем самым... Передовая конструкция и высокое качество изготовления каждого экземпляра табло – это то, чем мы больше всего гордимся |
 |
Благодарим вас за то, что вы выбрали изделие нашей фирмы. Тем самым... Передовая конструкция и высокое качество изготовления каждого экземпляра табло – это то, чем мы больше всего гордимся |
|
Благодарим вас за то, что вы выбрали изделие нашей фирмы. Тем самым... Передовая конструкция и высокое качество изготовления каждого экземпляра табло – это то, чем мы больше всего гордимся |
|
Благодарим вас за то, что вы выбрали изделие нашей фирмы. Тем самым... Передовая конструкция и высокое качество изготовления каждого экземпляра табло – это то, чем мы больше всего гордимся |
|
2. Основные технические характеристики. В комплект изделия входят:... Благодарим вас за то, что вы выбрали изделие нашей фирмы. Тем самым вы пополнили ряды проницательных людей |
|
1. Общие сведения об изделии. Демонстрационное табло во время соревнований... Благодарим вас за то, что вы приобрели изделие нашей фирмы. Это новая, усовершенствованная модель табло с расширенным набором функций,... |
|
1. Общие сведения об изделии. Демонстрационное табло для баскетбола,... Благодарим вас за то, что вы приобрели изделие нашей фирмы. Это новая, усовершенствованная, универсальная модель табло с расширенным... |
|
Благодарим вас за то, что вы приобрели изделие нашей фирмы. Пожалуйста,... Система регистрации результатов для пожарно-спасательного спорта бт-140 позволяет регистрировать и отображать информацию, необходимую... |
|
Руководство пользователя Благодарим Вас за то, что Вы выбрали металлодетекторы фирмы Garrett! Вашу охоту за сокровищами в захватывающее и очень хорошо вознаграждаемое приключение. За всеми нашими продуктами стоят 40 лет обширных... |
|
Благодарим вас за то, что вы приобрели продукцию нашей фирмы. Это... Демонстрационное табло для футбола позволяет отображать всю информацию, необходимую для проведения официальных матчей по футболу... |
|
Руководство по эксплуатации электрошашлычницы Кавказ-1 уважаемый покупатель! Мы благодарим Вас за предпочтение, оказанное нашей продукции. Приобретая электрошашлычницу (далее прибор), Вы можете быть уверены... |
|
Инструкция по эксплуатации /гарантийные обязательства на Благодарим Вас за покупку изделия Igloo. Настоящее изделие изготовлено в соответствии с самыми высокими стандартами качества, с использованием... |
|
Правила эксплуатации Уважаемый покупатель! Для того чтобы изделия... Теплом помещении в течение 3-4 часов, после этого можете извлекать изделие из упаковки и эксплуатировать. Не наполняйте изделие слишком... |
|
Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой polaris. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями... |
|
Проточного типа Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой polaris. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями... |
|
Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой polaris. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями... |