Благодарим вас за то, что вы выбрали изделие нашей фирмы. Тем самым вы пополнили ряды проницательных людей

Здравствуйте, уважаемые пользователи! Благодарим вас за то, что вы выбрали изделие нашей фирмы. Тем самым вы пополнили ряды проницательных людей. Передовая конструкция и высокое качество изготовления каждого экземпляра табло – это то, чем мы больше всего гордимся. Перед вами новая, усовершенствованная, универсальная модель табло с расширенным набором функций, поэтому просим вас внимательно прочитать инструкцию, прилагаемую ниже. Желаем вам высоких спортивных достижений! 1. Общие сведения об изделии. Демонстрационное табло для хоккея позволяет отображать всю информацию, необходимую для проведения официальных матчей по указанным видам спорта, согласно требованиям соответствующей Федерации. 2. Основные технические характеристики. В комплект изделия входят: табло, пульт управления табло, пульт и клавиатура управления бегущей строкой, модуль радиосвязи (дополнительное оборудование), красные/зеленые фонари (дополнительное оборудование) с пультами управления, соединительные кабели. Табло содержит: 4 цифры красного цвета размером 170*350мм, 5 цифр красного цвета размером 160*300мм, 20 цифр красного/желтого цвета размером 90*180мм, излучатель звука сирены с возможностью подключения дополнительного излучателя, 10-разрядную бегущую строку размером в 21 знакоместо для вывода длинных сообщений с возможностью отображения названий команд. Все индикаторы выполнены на светодиодах, сила света одного светодиодного элемента не менее 2 Кд, цвет красный и желтый. Пульт управления табло и пульт управления бегущей строкой содержат: жидкокристаллический индикатор с подсветкой для индикации всех режимов, 32 клавиши(пульт управления табло). Табло работает от сети переменного тока 200…250В, потребляя мощность не более 150Вт, в закрытом помещении при температуре +10…+35ºС и относительной влажности не более 80%. Рабочее напряжение в изделии не превышает 12В. Сирена имеет мощность не менее 20 Вт (с возможностью подключения дополнительного излучателя через усилитель мощности). 3. Функциональные возможности. Конструкция табло соответствует требованиям Федерации. Система обеспечивает следующие функции: а) энергонезависимые часы реального времени, б) ввод и индикацию счета до 99 с возможностью прибавления 1 балла и обратной коррекцией, в) ввод времени игры, прямой отсчет времени с дискретностью 1с, остановку и последующий пуск времени, г) индикацию номеров удаленных игроков и времени, оставшегося до их выхода. д) индикацию номера периода, е) подачу звукового сигнала, ж) управление красными/зелеными фонарями, з) вывод длинных сообщений в режиме бегущей строки, в том числе названий команд, с регулируемой скоростью, и) регулировку яркости табло. 4. Дополнительные возможности. 1. В пульте управления может быть предусмотрен выход интерфейса RS232, выдающий протокол матча на компьютер и принтер. 2. Управлять функциями табло можно полностью с персонального компьютера, подключенного через адаптер интерфейса (передатчик). Все перечисленное в п.4 оборудование поставляется по предварительному заказу и оплачивается отдельно. 5. Комплект поставки. Табло БТ-7МХ 1 шт. Пульт БТ-2Р-Х 1 шт. Пульт БСТ-7р 1 шт. Модуль радиосвязи* 1 шт. Красный/зеленый фонарь* 2 шт. Пульт управления фонарем* 2 шт. кабели управления до 300 м паспорт/инструкция 1 шт. * дополнительное оборудование Внимание ! Табло должно быть установлено таким образом, чтобы вероятность попадания в него шайбы была минимальной. Все кабели должны быть надежно закреплены на стене и других конструкциях! Инструкция по подключению. Перед началом работы необходимо сначала соединить необходимые элементы системы сигнальным кабелем, затем включить в сеть 220В табло и фонари. Единый информационный комплекс, состоящий из табло, пультов управления и фонарей, может быть организован 2-мя способами: соединением частей по радиоканалу и соединением частей по проводам. Типовая схема комплекса с соединением частей кабелями представлена ниже: Типовая схема комплекса с соединением частей по радиоканалу представлена ниже: 6. Гарантийные обязательства. Изготовитель гарантирует соответствие изделия всем требованиям при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортировки и хранения. Гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев со дня ввода табло в эксплуатацию (согласно акту приемки). Табло БТ-7МХ Серийный № ________________ Дата приемки в эксплуатацию _____________ Представитель производителя ______________ М.П. Инструкция по эксплуатации. После включения в сеть 220В система производит самодиагностику: на табло вспыхивают все индикаторы для проверки их исправности. Если соединительный кабель/радиосвязь отсутствует, то табло показывает текущее время, остальные индикаторы погашены. После установления связи через несколько секунд, требуемых для загрузки системы, на индикаторе пульта появляются начальные данные: В начальный режим также можно выйти, нажав клавишу СБРОС. Основные режимы: 1. Нажатием клавиши ВРЕМЯ/ТАЙМЕР можно вызвать на индикатор и на табло текущее время (оно не теряется при отключении табло из сети) или основное время игры. Пуск и останов отсчета времени производится последовательными нажатиями кнопки СТАРТ/СТОП на пульте управления. Режим СТОП индицируется на пульте символом «О» рядом с показаниями времени. Идущее время отображается на пульте символом «<<». При достижении таймером максимального времени (20:00, если не установлено иначе в режиме настройки) отсчет прекращается, звучит финальная сирена. 2. Нажатием клавиши ПЕРИОД изменяется номер периода. При переключении периода время, установленное на таймере, сбрасывается. 3. Изменение счета производится нажатием клавиш СЧЕТ +/-. 4. Нажатием клавиши СИГНАЛ можно дать дополнительную сирену. Звучание сирены индицируется на пульте символом колокольчика. 5. Управление отсчетом времени удаления. Пульт управления БТ-2Р-Х позволяет одновременно отсчитывать время удаления до 5-ти игроков в каждой команде, при этом он индицирует номер и оставшееся время одного игрока с каждой стороны, время удаления которых закончится в первую очередь. Табло индицирует номера и оставшееся время удаления до 4-х игроков с каждой стороны, время удаления которых закончится в первую очередь. Для того, чтобы занести в пульт удаленного игрока, нажмите клавишу УДАЛЕНИЯ:УСТ. (установка удаления игрока). На индикаторе пульта появится: Цифровыми клавишами введите номер удаленного игрока, при этом автоматически подставляется время удаления 2 мин. Специальными клавишами 2, 5 и 10 выберите нужное время удаления (соответственно 2, 5 и 10 мин.) и нажмите ВВОД. Обратите внимание, что время удаления 10 мин. индицируется на пульте как «9:60». Данные удаленного игрока с наименьшим оставшимся временем удаления (по одному для хозяев и гостей) появятся на индикаторе пульта. Данные для 4-х игроков с наименьшим оставшимся временем удаления с каждой стороны отобразятся на табло. При пуске времени игры время удаления будет синхронно уменьшаться. Чтобы отменить удаление (прекратить его после заброшенной шайбы и пр.), нажмите клавишу УДАЛЕНИЯ:СБР. (сброс удаления) для хозяев или гостей. На индикаторе появится: Цифровыми клавишами введите номер игрока, удаление которого прекращается, и нажмите ВВОД. Если вы попытаетесь ввести больше 5-ти удаленных игроков, на индикаторе пульта появится сообщение «НЕТ СВОБОДНЫХ». Если по ошибке номер удаляемого игрока пытаются ввести дважды, пульт предупредит о невозможности такой операции. 6. Отсчет перерывов. Табло позволяет отсчитывать 30-секундный и 15-минутный перерыв. Время отсчета обоих перерывов запускается соответствующими клавишами при остановленном времени игры, отсчет можно отменить клавишей ОТМЕНА. После 15-минутного перерыва между периодами нажмите клавишу ПЕРИОД. Номер периода увеличится на единицу, и табло будет готово к следующему периоду. 7. Управление красным/зеленым фонарем. Фонарь имеет встроенный переключатель режимов: ручной (среднее положение переключателя), работа по радиоканалу, работа по кабелю. Переключать режимы можно только при выключенном питании фонаря. В ручном режиме последовательное нажатие зеленой кнопки пульта управления фонарем приводит к включению/выключению зеленого сигнала. Нажатие красной кнопки приводит к включению примерно на 3 с красного сигнала. Красный сигнал не может включиться, если при нажатии красной кнопки уже был включен зеленый сигнал. Расширенный режим: В этом режиме можно менять стандартные настройки из энергонезависимой памяти, т.е. настройки, загружаемые в табло и отображаемые при каждом включении питания: начальное значение времени периода (по умолчанию 20:00), длительность и тон сигнала ( по умолчанию 0.5 сек. и тон 5) , яркость табло, показания часов реального времени. Для изменения параметров нажмите клавишу НАСТРОЙКА, затем ответьте на вопрос (ДА/НЕТ)? (Войти в режим настройки?) нажатием клавиши ВВОД. На экране появится: Вводите новые значения клавишами цифр или перемещайте курсор по позициям клавишей ВВОД. После того, как вы ввели нужные значения и нажали клавишу ВВОД, появляется следующий экран: В этом режиме вы должны установить длительность в секундах (кнопками «стрелок» – больше, меньше) и тональность (цифровыми кнопками – “0”…“8”) основного сигнала. Если вы не хотите ничего менять, нажмите клавишу ВВОД, и появится следующий экран: В ответ клавишами стрелок введите значение яркости табло от 01 до 15 единиц или нажимайте клавишу ВВОД, пока на экране не появится: В ответ цифровыми клавишами введите новое время или нажимайте клавишу ВВОД, пока на экране не появится вопрос СОХРАНИТЬ? (Сохранить изменения?). Если вы хотите сохранить все сделанные изменения, то нажмите клавишу ВВОД; при отрицательном ответе нажмите клавишу ОТМЕНА. Все изменения параметров вступят в силу и будут автоматически загружаться в табло при каждом включении питания. Для сохранения этих параметров во внутренней памяти пульта в нем предусмотрена батарейка типа CR-2032 (литиевая), такая же, что применяется в часах, компьютерах и других устройствах. Внимание! При севшей батарейке возможны нереальные значения параметров настройки и, следовательно, некорректная работа табло. В этом случае нужно заменить батарейку и настроить все параметры заново, воспользовавшись режимом НАСТРОЙКА. Для замены батарейки откройте нижнюю крышку пульта, отвернув 6 винтов-саморезов, затем отверните печатную плату (крепится 5-ю винтами-саморезами). Аккуратно перевернув плату стороной деталей вверх, найдите на ней круглый держатель с установленной в него батарейкой, подденьте ее ногтем и выньте из держателя. Новую батарейку CR-2032 ставьте с соблюдением полярности! ИНСТРУКЦИЯ ПО УПРАВЛЕНИЮ ТЕКСТОВЫМИ СООБЩЕНИЯМИ Включить табло в сеть, при этом на дисплее пульта управления текстовыми сообщениями кратковременно высветится надпись: SC-SYSTEMS VER Х.Х а на строке табло: , после чего строка на табло погаснет, а на пульте появится сообщение: ---- I`m ready ----, что говорит о готовности системы к работе. ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КЛАВИШ NUM LOCK - ввод названий команд, CTRL – ввод стандартных текстовых сообщений, F1…F8 – номера сообщений, TAB – редактирование бегущей строки, F9 - передача сообщений на табло, F10 - старт/стоп, F11 – вход в режим настройки, ALT - переключение русского и латинского шрифтов, ENTER, SHIFT, ESC – соответствуют стандартным для IBM-клавиатуры функциям. ВВОД НАЗВАНИЙ КОМАНД Система позволяет выводить на строку табло статическое сообщение длиной в 21 символо. Для того, чтобы вывести на табло названия команд, проведите следующие операции: 1.Нажмите клавишу NumLock, при этом на дисплее появится символ: “░”, обозначающий начало сообщения. 2.Наберите названия команд русскими или латинскими буквами и цифрами общей длиной 21 символов. На 22-й позиции на дисплее стоит такой же знак “░”, ограничивающий длину сообщения, поэтому, если суммарная длина названий команд больше, то их нужно сократить, а если короче, то разнести названия вправо и влево до ограничений, введя между словами нужное количество пробелов. 3.Нажмите клавишу ENTER, при этом набранное сообщение через мгновение появится на бегущей строке, а на дисплее БСТ-7р вновь высветится: ---- I`m ready ----. РАБОТА СО СТАНДАРТНЫМИ СООБЩЕНИЯМИ Система позволяет в любой момент времени выдавать на строку табло текстовые сообщения длиной до 128 символов, предварительно заложенные в память устройства. В памяти можно разместить до 8-ми сообщений, обозначенных как “F1”…“F8” и предварительно набранных в соответствующие ячейки памяти с клавиатуры. Предварительная запись сообщений 1. Удерживая клавишу CTRL, нажмите F1 (или F2…F8), при этом на дисплее высветится: ░_ “Message” mode 2. Наберите текстовое сообщение длиной до 128 символов( до ограничения) и нажмите ENTER, после чего выйдите из режима записи, нажав ESC, на дисплее вновь появится: ---- I`m ready ----. Вводить конец сообщения клавишей ENTER обязательно, иначе будет выдано предупреждение о бесконечном тексте Text no end! Вывод стандартных сообщений на верхнюю строку табло Нажмите F1…F8 (в зависимости от того, какое сообщение нужно вывести на табло), при этом на дисплее БСТ-7р высветится текст нужного сообщения. Нажмите ENTER, при этом на дисплее кратковременно высветится: SEND…, а на строке табло исчезнет предыдущая информация (названия команд или сообщение), и в режиме бегущей строки один раз появится выбранное вами стандартное сообщение, после чего снова появятся названия команд, а на БСТ-7р: ---- I`m ready ----. ВЫВОД СООБЩЕНИЙ В БЕГУЩУЮ СТРОКУ Система позволяет выводить в строку табло в режиме бесконечной бегущей строки длиной до 2000 знаков, останавливать строку в любом месте. Для перехода в режим строки нажмите TAB, при этом в верхней строке на дисплее БСТ-7р появится: “run line” mode а в нижней - курсор для набора сообщений. Последовательно наберите текстовые сообщения и нажмите ENTER - на дисплее появится стрелка в конце сообщений. Не забудьте перед символом ENTER добавить несколько пробелов, чтобы при прокрутке сообщения в режиме бесконечной бегущей строки начало его несколько отстояло от «хвоста». Нажмите F9, при этом на дисплее кратковременно высветится: SEND…, и c небольшой задержкой сообщения появятся на бегущей строке в режиме бесконечного просмотра. Выйдите из режима клавишей ESC. ОСТАНОВКА БЕГУЩЕЙ СТРОКИ Клавиша F10 используется для последовательной остановки бегущей строки в любом месте и последующего пуска. Эта операция производится только после выхода из режима набора информации, т.е. когда на дисплее БСТ-7у индицируется: --- I`m ready ---. НАСТРОЙКА БЕГУЩЕЙ СТРОКИ Клавиша F11 используется для входа в режим настройки. После нажатия этой клавиши на дисплее пульта появится : ”Enter SETUP? ” («Войти в режим настройки?»). Для подтверждения нажмите клавишу Enter, для отмены – клавишу Esc. После входа в режим настройки появляется следующая надпись : ”NAME lenght: ” («Длина бегущей строки:»). Вам предлагается клавишами стрелок влево/вправо изменить длину бегущей строки. Она определяется конструктивными параметрами вашей конкретной модели табло и не может быть произвольно изменена во избежание некорректной работы бегущей строки. Нажмите клавишу Enter. После этого на дисплее пульта появится : ”SET speed ” («Установка скорости бегущей строки»). Вам предлагается клавишами стрелок влево/вправо изменить значение скорости от 01 до 15 единиц. После выбора нужного значения нажмите клавишу Enter. Все изменения параметров вступят в силу и будут автоматически загружаться в бегущую строку при каждом включении питания. Инструкция по управлению системой с персонального компьютера 1.Установка/удаление программы управления табло. Для установки программы БТ-7МХ запустите файл setup.exe, который находится на компакт-диске. Появятся следующие окна: Нажмите кнопку "Далее". Нажмите кнопку "Далее". В этом окне вы можете выбрать папку, в которую установится программа. По умолчанию она установится в папку С:\Program Files\HockeyTablo. Нажмите кнопку "Установить". После процесса установки появится следующее окно: Нажмите кнопку "Закрыть". Теперь программа установлена на ваш компьютер. Иногда возникает необходимость удалить или переустановить программу БТ-7МХ. Это можно сделать следующими способами: 1.Через меню “Пуск” (Пуск → Программы → БТ-7МХ → Удалить).  2.Через меню “Установка/удаление программ” (Пуск → Настройка → Панель управления → Установка и удаление программ). В открывшемся списке выделите строку БТ-7МХ и нажмите кнопку «Удалить».  3.Запустить файл uninstall.exe в папке с программой.  В результате любого из этих действий появятся следующие окна: Нажмите кнопку "Далее". Нажмите кнопку "Удалить". Нажмите кнопку "Закрыть". Теперь программа удалена с вашего компьютера. 2. Установка компонентов для работы программы. Для работы программы необходимо установить следующие компоненты: а) .NET Framework 4 Client Profile (установка этого компонента не требуется, если на компьютере установлена операционная система Windows 7), б) драйвер передатчика. Для установки .NET Framework 4 Client Profile запустите файл dotNetFx40_Client_x86_x64.exe, расположенный в каталоге Components на компакт-диске. После загрузки файлов появится окно мастера установки: Поставьте галочку в пункте «Я принимаю условия лицензионного соглашения» и нажмите кнопку «Установить». После появления следующего окна: нажмите кнопку «Готово». После установки потребуется перезагрузка компьютера. Если при установке .NET Framework 4 Client Profile появляется следующее окно: значит, .NET Framework 4 Client Profile уже установлен на вашем компьютере. Для установки драйвера передатчика необходимо выяснить, каким передатчиком комплектуется ваша система. Передатчик представляет собой устройство, подключаемое к USB-порту компьютера. В комплекте с табло могут поставляться два вида передатчиков – с управлением по кабелю или по радиоканалу. Для каждого передатчика необходимо установить свой комплект драйверов. В случае управления табло по кабелю для установки драйвера запустите файл CDM20600.exe, расположенный в каталоге Components на компакт-диске. Драйвера установлены в системе. В случае управления табло по радиоканалу для установки драйвера запустите файл CP210x_VCP_Win_XP_S2K3_Vista_7.exe, расположенный в каталоге Components на компакт-диске. Появятся следующие окна: Нажмите кнопку «Next». Нажмите кнопку «Next». Нажмите кнопку «Next». Нажмите кнопку «Install». Нажмите кнопку «Finish». Нажмите кнопку «Install». Установка драйверов завершена. 3. Первый запуск программы. Запустить программу можно следующими способами: 1.Через меню "Пуск": Пуск → Программы → БТ-7МХ.  2.С помощью иконки на Рабочем столе.  3.Запустив файл Hockey.exe непосредственно из папки, которую вы выбрали при установке.  Если при запуске программы появляется следующее окно: значит, не был установлен .NET Framework 4 Client Profile. Установите его, как показано выше. Перед первым запуском программы подключите передатчик к USB-разъему ноутбука (драйверы к нему должны быть установлены, как описано выше). После запуска программы проверьте параметры соединения с табло, нажав кнопку «Настройка». Появится окно настроек программы: Здесь необходимо выбрать способ соединения с табло – по кабелю или по радиоканалу. Если выбран радиоканал, необходимо установить номер виртуального COM-порта из раскрывающегося списка (список появляется только при подключенном передатчике). Обычно необходимо выбрать самый последний COM-порт в списке доступных портов. При желании можно изменить и другие параметры хоккейного табло: -Яркость свечения светодиодов, -Скорость бегущей строки, -Время игрового периода, -Длительность и тон звукового сигнала. Нажмите кнопку «ОК» для сохранения изменений. 4. Основы работы с программой. Если способ соединения с табло настроен и передатчик подключен к ноутбуку, при последующих запусках программа соединится с табло автоматически. Если соединения не произошло, на главной форме приложения будет активна кнопка «Связь» - нажмите её. При успешном соединении кнопка исчезнет, при неудачном – появится следующее сообщение: В случае неудачи соединения проверьте, подключен ли передатчик или попробуйте изменить настройки. После удачного соединения программа готова к проведению хоккейного матча. Основные режимы работы: Кнопка со стрелкой в верхнем правом углу основного окна программы позволяет сворачивать/раскрывать справку. 1. Пуск отсчета времени производится кнопкой «Старт/Стоп». Последовательными нажатиями этой кнопки управляют режимом СТАРТ/СТОП. При достижении таймером максимального времени (20:00 по умолчанию) отсчет прекращается, звучит финальная сирена. 2. Чтобы изменить номер периода, нажмите на цифре с номером левой кнопкой мыши (курсор при наведении на нее изменит свой вид). 3. Изменение счета – наведите на соответствующую цифру курсор мыши: щелчок левой кнопкой увеличивает номер счета на единицу, правой кнопкой – уменьшает на единицу. Если нажать левую кнопку мыши с зажатой клавишей «Ctrl»– появится окно ввода цифры: Введите в него нужную цифру и нажмите кнопку «ОК» (или клавишу «Enter»). 4. Нажатием кнопки «Сигнал» можно дать дополнительную сирену. 5. Когда основной таймер остановлен, табло можно переключить в режим часов, нажав кнопку «Время/таймер». На табло будет выводиться реальное время, которое установлено в ноутбуке. Повторное нажатие на эту кнопку переводит табло обратно в игровой режим. 6. Перерывы и тайм-ауты. Запустить отсчет времени перерыва (15 минут) можно с помощью кнопки «Перерыв». Также можно включить отсчет тайм-аутов (по 30 секунд) с помощью соответствующих кнопок у хозяев и гостей. Сбросить отсчет времени перерыва и тайм-аутов можно с помощью кнопки «Отмена». 7. Удаление спортсменов. Программа позволяет одновременно отсчитывать время удаления пяти игроков в каждой команде, но на табло отображаются номера и оставшееся время удаления только двух игроков для каждой команды, время удаления которых закончится в первую очередь. Чтобы удалить спортсмена, нажмите кнопку «Удаление» (у хозяев или гостей). Появится окно ввода номера спортсмена Введите номер игрока, при необходимости измените время удаления спортсмена и нажмите кнопку «ОК» (или клавишу «Enter»). Чтобы отменить удаление или прекратить его после заброшенной шайбы, нажмите кнопку «Сброс» (для хозяев или гостей соответственно). Появится окно ввода номера: Введите в него нужный номер и нажмите кнопку «ОК» (или клавишу «Enter»). Вывод текстовых сообщений на табло: Существует три вида сообщений на табло: а) Названия команд (статическая надпись длиной от 19 до 23 символов – зависит от конкретной модели табло), б) 8 коротких сообщений (бегущие сообщения до 120 символов), в) длинное сообщение в режиме бегущей строки (до 1000 символов). Чтобы ввести текст сообщения любого вида, нажмите кнопку «Ввод сообщений». Появится окно ввода текстовых сообщений: Выберите соответствующую вкладку и введите текст сообщения. Если передатчик подключен, будет активна кнопка «Передать». Нажмите её – сообщение будет отправлено на табло. Чтобы закрыть окно, нажмите кнопку «ОК», при этом введенные тексты сохраняются. Если в главном окне программы нажать комбинацию клавиш «Ctrl» + «F1» .. «F8», будет показано то же окно ввода текстовых сообщений, открытое на вкладке короткого сообщения с нужным номером. Также можно отправить короткое сообщение из основного окна программы, нажав клавиши «F1».. «F8», а затем «Enter». Если названия команд и бегущая строка уже были переданы на табло, можно быстро переключаться между ними с помощью кнопки «Строка/Команды». При возникновении каких-либо вопросов обращайтесь к производителю: 153020 г.Иваново, ул.Окуловой, д.68а тел./факс (4932) 31-12-64 31-12-68 8-910-983-68-05 Наши сайты: www.sc-systems.tpi.ru www.sc-sys.ru E-mail: bagaeva7@rambler.ru NOTE

Похожие:

	Благодарим вас за то, что вы выбрали изделие нашей фирмы. Тем самым... Передовая конструкция и высокое качество изготовления каждого экземпляра табло – это то, чем мы больше всего гордимся		Благодарим вас за то, что вы выбрали изделие нашей фирмы. Тем самым... Передовая конструкция и высокое качество изготовления каждого экземпляра табло – это то, чем мы больше всего гордимся
	Благодарим вас за то, что вы выбрали изделие нашей фирмы. Тем самым... Передовая конструкция и высокое качество изготовления каждого экземпляра табло – это то, чем мы больше всего гордимся		Благодарим вас за то, что вы выбрали изделие нашей фирмы. Тем самым... Передовая конструкция и высокое качество изготовления каждого экземпляра табло – это то, чем мы больше всего гордимся
	2. Основные технические характеристики. В комплект изделия входят:... Благодарим вас за то, что вы выбрали изделие нашей фирмы. Тем самым вы пополнили ряды проницательных людей		1. Общие сведения об изделии. Демонстрационное табло во время соревнований... Благодарим вас за то, что вы приобрели изделие нашей фирмы. Это новая, усовершенствованная модель табло с расширенным набором функций,...
	1. Общие сведения об изделии. Демонстрационное табло для баскетбола,... Благодарим вас за то, что вы приобрели изделие нашей фирмы. Это новая, усовершенствованная, универсальная модель табло с расширенным...		Благодарим вас за то, что вы приобрели изделие нашей фирмы. Пожалуйста,... Система регистрации результатов для пожарно-спасательного спорта бт-140 позволяет регистрировать и отображать информацию, необходимую...
	Руководство пользователя Благодарим Вас за то, что Вы выбрали металлодетекторы фирмы Garrett! Вашу охоту за сокровищами в захватывающее и очень хорошо вознаграждаемое приключение. За всеми нашими продуктами стоят 40 лет обширных...		Благодарим вас за то, что вы приобрели продукцию нашей фирмы. Это... Демонстрационное табло для футбола позволяет отображать всю информацию, необходимую для проведения официальных матчей по футболу...
	Руководство по эксплуатации электрошашлычницы Кавказ-1 уважаемый покупатель! Мы благодарим Вас за предпочтение, оказанное нашей продукции. Приобретая электрошашлычницу (далее прибор), Вы можете быть уверены...		Инструкция по эксплуатации /гарантийные обязательства на Благодарим Вас за покупку изделия Igloo. Настоящее изделие изготовлено в соответствии с самыми высокими стандартами качества, с использованием...
	Правила эксплуатации Уважаемый покупатель! Для того чтобы изделия... Теплом помещении в течение 3-4 часов, после этого можете извлекать изделие из упаковки и эксплуатировать. Не наполняйте изделие слишком...		Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой polaris. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями...
	Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой polaris. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями...		Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой polaris. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями...