ЭТИКА И ПРАВИЛА РАБОТЫ РАДИОЛЮБИТЕЛЕЙ В ЭФИРЕ
Авторы: John Devoldere, ON4UN Mark Demeuleneere, ON4WW
|
Перевод:Андрей Новиков RZ3EM Сергей Двадненко UA6AA Оксана Синякова RX9UL Виктор Кравченко UA6AF
|
Компьютерная обработка UZ1RR и сайта http://uarl.com.ua/
|
СОДЕРЖАНИЕ
I. ВВЕДЕНИЕ
I.1. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
I.2. КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ РАДИОЛЮБИТЕЛЯ
I.2.1 Основные принципы
I.2.2. Опасность конфликтов
I.2.3. Как избежать конфликтов?
I.2.4. Основа самоуправления – моральные нормы
I.2.5. Кодекс поведения
I.2.6. О данном руководстве
|
Кодекс поведения радиолюбителя:
Радиолюбитель должен быть:
ВНИМАТЕЛЬНЫМ. Он никогда не будет намеренно делать ничего, что могло бы испорть
удовольствие другим.
ПРЕДАННЫМ. Он проявляет преданность, поддержку и лояльность другим любителям,
местным клубам, обществам Международного союза радиолюбителей в своей стране, че-
рез которые радиолюбительство представлено на национальном и международном уров-
не.
ПРОГРЕССИВНЫМ. Он поддерживает свою радиостанцию на высоком техническом уров-
не, обеспечивает её конструктивное совершенство и эффективность работы. Его методы
работы в эфире безупречны.
ДРУЖЕЛЮБНЫМ. Когда к нему обращаются, он действует отзывчиво и терпеливо. Он
всегда предложит дружеский совет новичку и проконсультирует его. Радиолюбителя отли-
чают готовность к сотрудничеству с другими людьми, стремление оказать им помощь и
уважение их интересов.
ГАРМОНИЧНЫМ. Радиолюбительство – это хобби, оно никогда не создаёт помех выпол-
нению каких-либо обязанностей (в семье, на работе, в школе, в обществе).
ПАТРИОТИЧНЫМ. Его навыки и умения, его радиостанция всегда готовы послужить стра-
не и обществу.
Выдержка из оригинального Кодекса радиолюбителя, составленного Полом М. Сегалом
(W9EEA) в 1928 г.
ВВЕДЕНИЕ
I.1. Добро пожаловать
Большинство радиолюбителей, читающих это Руководство, и тех, кто мечтает стать радио-
любителями, вероятнее всего, являются новичками в радиолюбительстве. До недавнего
времени новички постигали азы эфира, не получая почти никакой помощи и не имея чётких
инструкций. Их никто не учил, как вести себя в эфире. Представьте, что вас на вашем авто-
мобиле выпустили на улицы с большой интенсивностью движения, и при этом никто не обу-
чал вас вождению или правилам поведения на дорогах. Мысль об этом может напугать
большинство из нас. Появление на радиолюбительских диапазонах у человека, не подго-
товленного к такому замечательному виду деятельности, также вызывает опаску, если не
сказать больше. Однако не надо паниковать, каждый ведь когда-то сел за руль в первый
раз, и каждый радиолюбитель был когда-то начинающим.
Добро пожаловать в мир радиолюбительства! Милости просим на наши диапазоны. Эта
публикация поможет вам с самого начала ощутить радость от занятия этим замечательным
хобби. Не забывайте, что радиолюбительство – это всего лишь увлечение, а всякое увлече-
ние всегда доставляет удовольствие.
Читателя не должно отпугнуть наличие большого количества правил в данной публикации,
которые, по его мнению, могут уменьшить удовольствие от проведения радиосвязей. Эти
правила понятны и быстро становятся кодексом поведения каждого добропорядочного ра-
диолюбителя.
Данная публикация включает три части:
I. Введение.
Предназначение данного руководства.
II. Общие действия
Этот раздел касается всех радиолюбителей, независимо от того, каким видом деятельно-
сти они занимаются (охота за дальними станциями, участие в соревнованиях и т.п.).
III. Работа на продвинутом уровне
В этом разделе освещаются темы, связанные, в основном, с DX-ингом: проведение QSO в
«пайлапах», использование DX-кластера, DX-сети, деятельность в качестве DX-оператора
в экзотической стране, разрешение конфликтных ситуаций и т.д.
I .2. КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ РАДИОЛЮБИТЕЛЯ
I .2.1 . Основные принципы
Основными принципами поведения, которыми мы руководствуемся на радиолюбительских
диапазонах, являются:
- ощущение единого сообщества, чувство братства, братский дух: большое количество
радиолюбителей находятся одновременно на одних и тех же радиоволнах (играют, так ска-
зать, на нашем общем игровом поле). Мы никогда не остаёмся одни. Все другие радиолю-
бители являются нашими коллегами, нашими братьями и сёстрами, нашими друзьями. Не
забывайте об этом и ведите себя соответствующим образом. Всегда будьте внимательны к
ним;
- терпимость: не все радиолюбители обязательно должны разделять ваше мнение; соот-
ветственно и ваше мнение не всегда является самым правильным. Вы должны понимать,
что существуют другие люди, имеющие разные мнения по какому-то вопросу. Будьте терпи-
мы. Мир создан не только для вас одного;
- вежливость: никогда не используйте грубых выражений или ругательных слов на радио-
любительских диапазонах. Такое поведение ничего не говорит о человеке, кому адресова-
ны эти слова, но многое говорит о том, кто ведёт себя таким образом. Всегда контролируй-
те своё поведение;
- понимание: пожалуйста, поймите, что не все являются такими же профессионалами и
экспертами и такими же умными, как вы. При возникающих конфликтах действуйте в поло-
жительном ключе («Чем я могу вам помочь?», «Могу ли я вас поправить?», «Я могу научить
вас, как это делать»), а не в отрицательном (оскорбление, обругивание и т.п.).
I .2.2. Опасность конфликтов
Есть только одно игровое поле – радиоэфир. Все радиолюбители хотят играть в свою
игру или заниматься своим видом спорта, но делать это приходится на одном поле – на на-
ших радиолюбительских диапазонах. Наличие одновременно нескольких сотен тысяч игро-
ков на одном игровом поле иногда приводит к конфликтам.
Пример: Вы неожиданно услышали, что кто-то передаёт CQ или разговаривает с кем-либо
на вашей частоте (частоте, которую вы используете в течение некоторого времени). Как та-
кое возможно? Вы находились здесь в течение более получаса на совершенно не занятой
частоте! – Да, такое может быть. Вероятно, оператор другой станции в свою очередь счита-
ет, что вы вторглись на ЕГО частоту. Может быть, изменилась зона отсутствия приёма или
условия прохождения радиоволн.
I .2.3 . Как избежать конфликтов?
· Надо довести до всех игроков существующие правила и мотивировать их действовать
по этим правилам. Большинство конфликтов возникает по незнанию: многие радиолюби-
тели недостаточно хорошо знают правила.
· Кроме того, многие конфликты разрешаются не так, как надо - опять же по незнанию.
· Целью этого руководства является оказать посильную помощь в условиях недостатка
знаний, главным образом для предотвращения конфликтов любого рода.
I .2.4. Основа самоуправления – моральные нормы
· В большинстве стран органы власти мало заботятся о том, как радиолюбители ведут
себя на своих диапазонах, при условии, что они действуют согласно правилам, установ-
ленным органами власти.
· Говорят, что радиолюбительское сообщество в большой степени самоконтролируемо, то
есть основой нашего поведения является самодисциплина. Однако это не означает, что
радиолюбительское сообщество имеет собственную полицейскую службу.
I .2.5. Кодекс поведения
Что мы подразумеваем под кодексом поведения? Это свод правил, основанных на принци-
пах этики, а также некоторые моменты, связанные со спецификой деятельности.
Этика определяет наше поведение в целом и нашу жизненную позицию как радиолюби-
телей. Этика имеет отношение к морали. Этика по большому счёту – это моральные прин-
ципы.
Пример: по этическим соображениям мы никогда не будем работать на передачу таким об-
разом, чтобы создавать помехи другим станциям. Это моральное правило. Не придержи-
ваться подобных правил – аморально, так же, как, например, обманывать на соревновани-
ях.
Практические правила: наша деятельность регулируется не только этическими нормами,
но и целым рядом правил, основанных на специфике нашей работы, а также на радиолюби-
тельской практике и обычаях. Чтобы избежать конфликтов, нам также нужны практические
правила для регулирования нашего поведения на любительских диапазонах, поскольку
установление контактов в эфире является одним из наших основных видов деятельности.
Мы говорим сейчас о чисто практических правилах и руководящих нормах, которые регули-
руют аспекты нашей деятельности, не относящиеся к этике. К ним относится большинство
правил работы (как проводить QSO, как производить вызов, где работать, что означает
QRZ, как пользоваться Q-кодом и т.д.). Соблюдение этих правил гарантирует оптимальное
проведение и эффективность наших QSO и позволяет избегать конфликтов. Эти правила
действий возникли в результате ежедневной практики в течение многих лет, а также в ре-
зультате непрерывного развития техники.
I .2.6. О данном руководстве
· Данное руководство целиком и полностью посвящено кодексу поведения радиолюби-
телей. По большей части этот кодекс поведения состоит из правил работы, которые вен-
чают моральные принципы. Всё это вместе является фундаментом нашего поведения в
целом, о чём уже говорилось ранее.
· Знание этого кодекса поведения так же важно для радиолюбителей, как и знание
официальных правил и норм, принятых в государстве, а также основ электротехники,
электроники, антенной техники, особенностей распространения радиоволн, безопасно-
сти и т.д.
· Настоящее руководство имеет целью ознакомить с упомянутым кодексом поведения
на радиолюбительских диапазонах всех радиолюбителей, будь то старожилы эфира, но-
вички или только готовящиеся стать радиолюбителями.
· Никогда прежде это не делалось так полно и так подробно. Детальное знание кодек-
са поведения ранее не входило ни в программу обучения, ни в экзаменационные мате-
риалы кандидатов в радиолюбители. Это одна из причин, почему мы, к сожалению, слы-
шим в нашем эфире множество недостатков и обнаруживаем большое количество нару-
шений этого кодекса.
· Обучение новичков и проверка их знаний в ходе радиолюбительских экзаменов поз-
волит, как мы надеемся, уменьшить необходимость исправления ситуации в эфире и
сделать наши диапазоны, более привлекательным местом для всех нас, а глушение
станций, ругательства и крики останутся скоро только в воспоминаниях.
· Радиолюбители делают ошибки, связанные с нарушением этих правил работы, в
основном, потому, что их никто не учил правильно действовать. Они почти не получали
соответствующую подготовку. Мы не должны их в этом винить, мы должны их обучить!
· В настоящем руководстве приведены правила работы, касающиеся наиболее ис-
пользуемых режимов работы на передачу (SSB, CW, RTTY и PSK)
|
|
