Инструкция для моряков и других пользователей instruction for mariners and others для аннулирования ложных сигналов бедствия for cancelling a false distress alert цифровой избирательный вызов
|
Скачать 36.93 Kb.
|
| Резолюция А.814(19) от 23 ноября 1995 года Resolution A.814(19) adopted on 23 november 1995 Дополнение Appendix ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ МОРЯКОВ И ДРУГИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ INSTRUCTION FOR MARINERS AND OTHERS ДЛЯ АННУЛИРОВАНИЯ ЛОЖНЫХ СИГНАЛОВ БЕДСТВИЯ FOR CANCELLING A FALSE DISTRESS ALERT ЦИФРОВОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ВЫЗОВ (ЦИВ) DIGITAL SELECTIVE CALL (DSC) УКВ 70 КАНАЛ VHF 70 CHANNEL 1.Немедленно прервать передачу вызова бедствия 1.Switch off transmitter immediately (применяется тогда, когда ложный сигнал обнаруживается в процессе передачи). (This applies when the false alert is detected during transmission). 2. Включить 16 канал УКВ радиостанции. 2. Switch equipment on and set to Ch.16. 3. Передать в адрес “Всем, кто меня слышит” оповещение об отмене ложного вызова 3. Make broadcast to “All Stations” giving name of vessel, call sign бедствия, указав название своего судна, радиопозывной и идентификатор ЦИВ. and DSC number and cancel the false distress alert. ПРИМЕР: EXAMPLE: Всем, кто меня слышит, All stations, All stations, Allstations Говорит т/х САТУРН, радиопозывной UVTH, номер ЦИВ 273166800, This is m/v SATURN,, Call Sign UVTH, DSC number 273166800, нахожусь в координатах 4215 сев.широты 13155 вост. долготы position: 4215 N 13155 E отменяю мой сигнал бедствия от 01 октября 2010 года 0315 UTC cancel my false distress alert of 01 October, 2010 0315 UTC капитан т/х Сатурн UVTH 273166800 master of m/v SATURN UVTH 273166800 01 октября , 0320 UTC Осtober ,01, 0320 UTC Диапазон ПВ (промежуточные волны) MF (medium frequensies) 1.Немедленно прервать передачу вызова бедствия 1.Switch off transmitter immediately (применяется тогда, когда ложный сигнал обнаруживается в процессе передачи). (This applies when the false alert is detected during transmittion). 2.Включить ПВ-радиостанцию на частоту 2182 кГц. 2. Switch equipment on and set to 2182 kHz. 3. Передать в адрес “Всем, кто меня слышит” оповещение об отмене ложного вызова 3. Make broadcast to “All Stations” giving name of vessel, call sign бедствия , указав название своего судна, радиопозывной и идентификатор ЦИВ. and DSC number and cancel the false distress alert. ПРИМЕР: EXAMPLE: Всем, кто меня слышит, All stations, All stations, All stations, Говорит танкер ЛИБЕРТИ, радиопозывной HODS, номер ЦИВ 352289000, This is tanker LIBERTY, Call Sign HODS, DSC number 352289000, Нахожусь в координатах 2346 южной широты, 13215 западной долготы position: 2346 N 13215 W отменяю мой сигнал бедствия от 12 ноября 2010 года 0925 UTC cancel my false distrerss alert of 12 November, 2010, 0925 UTC Капитан тк ЛИБЕРТИ HODS 352289000 master of t/k LIBERTY HODS 352289000 12 ноября 0930 UTC November, 12, 0930 UTC INMARSAT-C INMARSAT-C Уведомить соответствующий СКЦ об отмене вызова бедствия Notify the appropriate RCC to cancel the alert используя аварийный приоритет и ту же Береговую Земную Станцию, by sending a distress message via the same CES через которую был послан ложный аварийный вызов. trough which the false distress alert was sent. ПРИМЕР: EXAMPLE OF MESSAGE: ZCZC TO: RCC FROM: M/V VIKING/LAXN/425973310 POSITION: 0513 N 11150 E CANCEL MY INMARSAT-C DISTRESS ALERT OCTOBER, 31, 1140 UTC MASTER NNNN АВАРИЙНЫЙ РАДИОБУЙ EPIRB Если АРБ приведен в действие случайно, судно обязано установить связь If, for any reason, an EPIRB is activated accidentally, the ship should contact с ближайшей БЗС или соответствующей Береговой Земной Станцией или СКЦ the nearest CES or appropiate Coast Earth Station, or RCC и отменить аварийный вызов. and cancel the distress alert . Общие замечания General Ничто из сказанного выше не препятствует судну использовать любые другие методы Notwithstanding the above, a ship may use available to them для оповещения властей о том, что имела место передача ложного сигнала бедствия to inform the appropriate authorities that a false distress alert has been transmitted и что этот сигнал аннулируется. and should be cancelled. Как правило, не следует предпринимать каких-либо санкций в отношении судов и моряков, Not action will normally against any ship or mariner подавших ложный сигнал бедствия и сообщивших затем о его аннулировании. for reporting and cancelling a false distress alert. Однако, учитывая серьезность последствий от ложных сигналов и строжайший запрет на их передачу, However, in view of the serious consequences of false alert and the strict ban on their transmission в случаях неоднократного нарушения этого требования Правительства могут привлечь Goverments may prosecute in cases of repeated violations. нарушителей к ответственности. |
Похожие:
 |
This is Lyngby Radio Lyngby Radio Lyngby Radio ... |
|
Инструкция по правилам обращения с ключевыми документами электронной цифровой подписи Инструкция предназначена для пользователей автоматизированных систем, использующих средства электронной цифровой подписи (эцп) |
|
Постановление от 09. 07. 2015 №363-па Об утверждении Инструкции по... Инструкция предназначена для пользователей автоматизированных систем, использующих средства электронной цифровой подписи (эцп) |
|
Инструкция кассира на кассовый аппарат типа амс 100к включить кассовый... Набрана неправильная цена и номер отдела уже нажат, нажать клавишу «Сброс» один раз для аннулирования последней покупки и два раза... |
|
Инструкция по эксплуатации "Цифровой диктофон n 7" (цифровой аудио рекордер) Цифровой диктофон имеет высокое качество записи, широкий динамический диапазон записываемых сигналов, низкое энергопотребление, малые... |
 |
6. микропроцессоры для цифровой обработки сигналов МП. Значительная эффективность систем цос достигается за счет специализации мп. Мп, ориентированные на цос, получили название цифровых... |
|
Пояснительная записка к дипломной работе на тему: «Система многомасштабного... ... |
|
Рабочая программа дисциплины Цифровая обработка сигналов Изучение современных методов цифровой обработки сигналов (моделирование временных последовательностей, теория дискретных линейных... |
|
Руководство пользователя Устройство для регистрации и цифровой обработки аналоговых сигналов с частотой дискретизации до 160 мгц |
|
Комплекс лабораторных работ по Цифровой Обработке Сигналов на базе... Комплекс лабораторных работ по Цифровой Обработке Сигналов на базе отладочного комплекта |
|
Инструкция для пользователя детектор радаров X, K, широкополосного... Изделие остается безопасным для жизни, здоровья человека и окружающей среды в течение всего срока эксплуатации |
|
Инструкция для пользователя детектор радаров X, K, широкополосного... Изделие остается безопасным для жизни, здоровья человека и окружающей среды в течение всего срока эксплуатации |
|
Многоканальный комплекс регистрации аналоговых сигналов “ эхолот”... Комплекс построен на стандартном компьютере, который на базе алгоритмов цифровой обработки сигналов, серийных и специальных аппаратных... |
|
Инструкция пользователя детектор радаров X, K, широкополосного Ka... Изделие остается безопасным для жизни, здоровья человека и окружающей среды в течение всего срока эксплуатации |
|
Инструкция по работе с системой directum через web-доступу ( для пользователей сэд ) Инструкция предназначена для пользователей, ознакомленных с базовыми навыками работы в сэд |
|
Инструкция по настройке и работе с «мини» трекером Назначение Оно предназначено для наблюдения за перемещением пользователя на местности за счет контроля сигналов окружающих базовых станций gsm... |