СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Граждане, прибывшие из Украины, не имеющие статуса беженца, временного убежища, либо получившие эти статусы при обращении в учреждения социального обслуживания Ханты-Мансийского автономного округа – Югры имеют право на предоставление бесплатной консультативной, психологической, социально-педагогической помощи; гуманитарной помощи, в перечень которой включены продукты питания длительного срока хранения, мягкий инвентарь (одежда, обувь, постельные принадлежности, полотенца), предметы первой необходимости (средства гигиены).
В случае необходимости при индивидуальной работе с гражданами для преодоления жизненных трудностей, минимизации негативных последствий и формирования у них социально-положительных ориентаций возможна организация социального сопровождения граждан психологами, социальными педагогами, специалистами по социальной работе. Перечень учреждений социального обслуживания Ханты-Мансийского автономного округа в приложении 3.
ДЛЯ ЖЕЛАЮЩИХ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЕ ПО ОКАЗАНИЮ СОДЕЙСТВИЯ ДОБРОВОЛЬНОМУ ПЕРЕСЕЛЕНИЮ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ ЗА РУБЕЖОМ
В Ханты-Мансийском автономном округе – Югре реализуется Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, вправе соотечественники, проживающие за рубежом, либо соотечественники, являющиеся иностранными гражданами (лицами без гражданства), постоянно или временно проживающие на законном основании на территории Российской Федерации (имеющие разрешение на временное проживание или вид на жительство).
При этом соотечественники, постоянно проживающие за рубежом, независимо от гражданской принадлежности, должны по вопросу участия
в Государственной программе лично обратиться и подать заявление
в представительство (аппарат представителя) ФМС России за рубежом, либо
в одно из российских консульских загранучреждений. Соотечественники, являющиеся иностранными гражданами, постоянно или временно проживающие на законном основании на территории Российской Федерации (имеют статус временного убежища, разрешение на временное проживание или вид на жительство), вправе подать заявление об участии в Государственной программе на территории России.
Соотечественники, постоянно проживающие на территории Украины,
для подачи заявления об участии в Государственной программе могут обращаться в следующие уполномоченные органы на Украине:
-аппарат представителя ФМС России на Украине (г. Киев, ул. Панфиловцев, д. 5, тел. 38-044-286-73-57, 286-70-43, эл. почта ukrainakivvr@rambler.ru);
-Генеральное консульство Российской Федерации в г. Харькове
(ул. Ольминского, 22, тел.: 38-057-700-00-56, 38-057-706-40-70, 38-057-715-79-97, эл. почта: gosprog@mail.ru);
-Генеральное консульство Российской Федерации в г. Одессе (Гагаринское плато, 14, тел.: 38-048-785-87-69, эл. почта migracia7@yandex.ru).
Для участия в Государственной программе соотечественники должны представить следующие документы:
заявление, заполненное на русском языке по форме, утвержденной распоряжением Правительства Российской Федерации
от 16 февраля 2013 года № 196-р;
копии документов, удостоверяющих личность заявителя и членов его семьи, включенных в заявление, копии документов о семейном положении заявителя и членов его семьи с предъявлением оригиналов этих документов;
2 фотографии заявителя в черно-белом или цветном исполнении размером 35 x 45 мм с четким изображением лица строго анфас без головного убора;
копии документов об образовании, о профессиональной подготовке, о стаже трудовой деятельности, наличии ученого звания и степени, а также сведения, характеризующие личность заявителя и членов его семьи, его профессиональные навыки и умения.
При подаче документов для участия в Государственной программе
на территории Российской Федерации заявителем предоставляются также документы, подтверждающие право на постоянное или временное проживание
на территории России.
Документы, составленные на иностранном языке, представляются
с переводом на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика должны быть нотариально удостоверены.
Конечным результатом рассмотрения кандидатуры соотечественника
на участие в Государственной программе является вынесение решения о выдаче (отказе в выдаче) соотечественнику свидетельства участника Государственной программы территориальным органом ФМС России, которое принимается
с учетом решения уполномоченного органа по реализации Государственной программы в данном регионе и после проведения соответствующих проверочных мероприятий заинтересованными территориальными органами федеральных органов исполнительной власти.
Оформление свидетельства участника Государственной программы,
с учетом прохождения всех необходимых административных процедур, осуществляется в срок, не превышающий 60 календарных дней со дня подачи
заявления и прилагаемых к нему должным образом оформленных документов.
Для участия в Программе для соотечественников в Югре установлены критерии:
а) достижение возраста 18 лет;
б) наличие высшего образования, среднего профессионального образования, образования, полученного по программам профессиональной подготовки по профессиям рабочих, должностям служащих, программам переподготовки рабочих, служащих;
в) возможность трудоустройства соотечественника в автономном округе с учетом заявленной им профессии (специальности);
г) возможность трудоустройства в автономном округе трудоспособных членов семьи соотечественника – участника Государственной программы, указанных в заявлении, в пределах свободных рабочих мест в рамках имеющегося банка вакансий (при необходимости).
Соотечественнику осуществляется подбор постоянного рабочего места из банка вакансий муниципального образования, планируемого им для переселения, с учетом заявленной им профессии (специальности).
Обязательное условие при подборе рабочего места − нахождение подходящей вакансии в базе данных не менее одного месяца с даты ее заявления работодателем (вакансии для молодого специалиста – не менее двух месяцев).
Трудоспособным членам семьи участника Государственной программы осуществляется подбор рабочего места как на этапе согласования заявления кандидатуры соотечественника, так и после приезда их в муниципальное образование автономного округа.
Участие в Программе позволит получать:
а) бесплатную медицинскую помощь до оформления гражданства Российской Федерации;
б) компенсацию расходов по оплате найма жилья.
Размер компенсации расходов по оплате найма жилья составляет не более 25 тыс. рублей на семью ежемесячно на период до приобретения участником Программы собственного жилого помещения, но не более 12 месяцев.
Подбор жилья участник Государственной программы осуществляет самостоятельно.
Выплата компенсации расходов по оплате найма жилья осуществляется с момента присвоения статуса участника Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, подтвержденного свидетельством участника.
Обязательным условием предоставления компенсации расходов по найму жилья является наличие договора найма (аренды) жилого помещения, а также документы, подтверждающие расходы по оплате проживания.
Из средств федерального бюджета (выплачивают территориальные органы Федеральной миграционной службы) участник Государственной программы и члены его семьи имеют право на получение социальной поддержки:
а) на компенсацию расходов на переезд к будущему месту проживания, включая оплату проезда и провоз личных вещей;
б) на компенсацию расходов на уплату государственной пошлины за оформление документов, определяющих правовой статус переселенцев на территории Российской Федерации, а также на уплату консульского сбора и сбора в счет возмещения фактических расходов, связанных с оформлением визы и приемом заявления о выдаче разрешения на временное проживание;
в) на получение подъемных:
20 тыс. рублей - участнику Государственной программы;
10 тыс. рублей - члену его семьи.
Выезд участника Государственной программы и (или) членов его семьи на постоянное место жительства из автономного округа ранее, чем через два года со дня въезда на территорию автономного округа, влечет за собой взыскание компенсации расходов, в судебном порядке в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
ДЛЯ СВЕДЕНИЯ
о допуске иностранных граждан к управлению транспортными средствами на территории Российской Федерации
Согласно п. 12 ст. 25 Федерального закона «О безопасности дорожного движения» от 10.12.1995 № 196-ФЗ лица, постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых – на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений.
В соответствии с пунктами 14, 15 Федерального закона лиц, не являющиеся гражданами Российской Федерации, допускаются к Управлению транспортными средствами на территории Российской Федерации на основании международного водительского удостоверения при условии, если оно предъявляется вместе с национальным водительским удостоверением.
Национальное водительское удостоверение, выданное в иностранном государстве, не являющемся совместно с Российской Федерацией участником международных договоров в области обеспечения дорожного движения, признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации на основе взаимности при условии, если оно предъявляется вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык, за исключением случаев, если в данном водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита.
Кроме того согласно п. 44 правил сдачи квалификационных экзаменов или выдачи водительских удостоверений, утвержденных Постановлением Правительства от 15.12.1999 № 1396 в Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита.
Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.
С учетом вышеизложенного на территории Российской Федерации иностранные граждане имеют право управлять транспортными средствами на основании иностранных водительских удостоверений. В случае если данные водительские удостоверения не соответствуют требованиям Конвенции о безопастности дорожного движения от 1968 года дополнительно необходимо иметь при себе заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.
В соответствии с п. 48 правил сдачи квалифицированных экзаменов и выдачи водительских удостоверений, утвержденных Постановлением Правительства от 15.12.1999 № 1396 иностранное национальное водительское удостоверение лица, переехавшего на постоянное жительство в Российскую Федерацию, на территории Российской Федерации считается недействительным по истечении 60 дней с даты получения в органах внутренних дел Российской Федерации разрешения на постоянное проживание было получено в дипломатическом представительстве либо консульском учреждении Российской Федерации в иностранном государстве. Замена такого удостоверения осуществляется в порядке, предусмотренном пунктом 40 Правил.
Согласно статьи 2 Федерального закона от 25.07.2002 № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» вид на жительство – это документ, выданный иностранному гражданину или лицу без гражданства в подтверждение их права на постоянное проживание в Российской Федерации, а так же права на собственный выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию. Вид на жительство, выданный лицу без гражданства, является одновременно и документом, удостоверяющим его личность.
Кроме этого 5 мая 2014 года вступил в силу Федеральный закон от 5 мая 2014 г. № 132-ФЗ «О внесение изменений в статью 3 Федерального закона «О внесении изменений в Федеральный закон «О безопасности дорожного движения» и Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях» в части касающейся запрета на управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами.
В соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 12.07.1999г. №796 «Об утверждении правил допуска к управлению самоходными машинами и выдачи удостоверения тракториста-машиниста (тракториста)» (с изменениями на 06.05.2011г.) разделом VI определен порядок замены иностранного удостоверения тракториста – машиниста (тракториста) на удостоверение Российской Федерации.
О ПРИЗНАНИИ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ И (ИЛИ) О КВАЛИФИКАЦИИ, ВЫДАННЫХ НА ТЕРРИТОРИИ УКРАИНЫ
Между Российской Федерацией и Украиной действует ряд международных договоров о взаимном признании документов государственного образца об образовании, ученых степенях и ученых званиях, выдаваемые на территориях государств, а также на документы государственного образца, выдаваемые учреждениями образования каждой из стран, расположенными на территории других государств. Под их действие не подпадают документы об образовании и (или) о квалификации, выданные на Украине с 16.05.1992 по 26.05.2000.
Таким образом, иностранное образование, подтверждаемое соответствующим документом, подпадающим под действие международных договоров, может быть признано на территории Российской Федерации без прохождения процедуры признания, т.е. выдача свидетельства о признании иностранного образования и (или) о квалификации на территории Российской Федерации не предусмотрена (на основании части 3 статьи 107 Закона «Об образовании в Российской Федерации»).
Если иностранное образование и (или) иностранная квалификация не отвечают условиям международных договоров, признание иностранного образования и (или) квалификации осуществляется через соответствующую процедуру, которая проводится Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки.
Обращаем внимание, для решения вопроса о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации в Российской Федерации необходимо представить в Рособрнадзор или подведомственное ему ФГБНУ «Главэкспертцентр» нотариально заверенные копии документа об образовании и (или) о квалификации и приложения к нему (если оно предусмотрено) с переводом на русский язык.
СПРАВКА
В соответствии с Федеральным законом от 24.05.1999 № 99-ФЗ «О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом» Российская Федерация является правопреемником и правопродолжателем Российского государства, Российской республики, Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (РСФСР) и Союза Советских Социалистических Республик (СССР).
Поэтому образование, полученное на Украине до 15.05.1992, в настоящее время на территории Российской Федерации не может считаться иностранным образованием, в связи с чем процедура признания такого образования не нужна.
Как подготовить пакет документов для признания
В качестве заявителей на получение государственной услуги по признанию иностранного образования и (или) иностранной квалификации может выступить следующий круг лиц:
1) обладатели документов;
2) законные представители обладателей документов;
3) уполномоченные обладателями документов (либо их законными представителями) лица, действующие на основании оформленных в установленном порядке доверенностей.
Если Вы являетесь обладателем документов и подаете их лично или по почте, Вы должны предоставить следующие документы для проведения процедуры признания:
Заявление на признание иностранного образования и (или) квалификации (приложение 1).
Заявление Вы можете подать через интернет-портал Национального информационного центра. Для этого Вам необходимо:
1. Зарегистрироваться на портале http://www.nic.gov.ru;
2. Заполнить анкету;
3. Распечатать штрих-код, автоматически сгенерированный после заполнения анкеты (если у Вас нет возможности распечатать штрих-код, перепишите его номер). Это позволит значительно ускорить процесс обработки данных. С распечатанным штрих-кодом Вам не нужно будет простаивать в очереди для получения услуг.
2. Документ, удостоверяющий личность заявителя (после принятия заявления возвращается заявителю. При отправке документов по почте оригинал отправлять не нужно).
3. Копия оригинала документа, удостоверяющего личность заявителя (простая копия, если у Вас паспорт гражданина Российской Федерации или паспорт иностранного гражданина с полным дублированием на русском языке).
4. Заверенный в установленном порядке перевод документа (или перевод оттиска печати, если весь остальной текст документа составлен на русском языке), удостоверяющего личность заявителя, с подшитой копией оригинала документа, удостоверяющего личность заявителя. Предоставляется только в случае, если документ составлен на иностранном языке.
5. Оригинал документа об образовании и (или) о квалификации (после принятия заявления возвращается заявителю).
6. Заверенная в установленном порядке копия оригинала документа об образовании и (или) о квалификации (если документ полностью дублирован на русском языке, в том числе оттиск печати).
7. Заверенный в установленном порядке перевод документа об образовании с подшитой копией оригинала документа (или перевод оттиска печати, если весь остальной текст составлен на русском языке). Предоставляется только в случае, если документ составлен на иностранном языке.
8. Оригинал приложения к документу об образовании и (или) о квалификации, если оно предусмотрено законодательством государства, в котором выдан такой документ об образовании и (или) о квалификации (после принятия заявления возвращается заявителю).
если документ посылается по почте, Вы сможете получить документ после завершения процедуры признания;
если документ передается через "почтовый ящик" офиса - оригинал можно получить вместе с распиской о приеме, но не ранее чем через 10 рабочих дней.
9. Заверенная в установленном порядке копия оригинала приложения к документу об образовании (если документ полностью дублирован на русском языке, в том числе оттиск печати).
10. Заверенный в установленном порядке перевод приложения к документу об образовании (или перевод оттиска печати, если весь остальной текст составлен на русском языке) с подшитой копией оригинала (предоставляется только в случае, если документ составлен на иностранном языке).
Внимание! Заверенные копии и переводы документов, подшитые к оригиналам документов, не принимаются!
В случае если заявителем является лицо, уполномоченное обладателем документа об образовании или его законным представителем, то дополнительно к перечисленным документам необходимо предоставить:
1. Оригинал документа, удостоверяющего личность законного представителя или уполномоченного лица (после принятия заявления возвращается заявителю).
2. Копия документа, удостоверяющего личность законного представителя или уполномоченного лица (простая копия, если у Вас паспорт гражданина Российской Федерации или паспорт иностранного гражданина с полным дублированием на русском языке);
3. Заверенный в установленном порядке перевод документа, удостоверяющего личность законного представителя или уполномоченного лица (или перевод оттиска печати, если весь остальной текст составлен на русском языке) с подшитой копией оригинала (предоставляется только в случае, если документ составлен на иностранном языке).
В случае если заявитель является законным представителем обладателя иностранного образования, необходимо предоставить:
1. Документ, удостоверяющий личность законного представителя (после принятия заявления возвращается заявителю).
2. Копия оригинала документа, удостоверяющего личность законного представителя (простая копия, если у Вас паспорт гражданина Российской Федерации или паспорт иностранного гражданина с полным дублированием на русском языке).
3. Заверенный в установленном порядке перевод документа, удостоверяющего личность законного представителя (или перевод оттиска печати, если весь остальной текст составлен на русском языке) с подшитой копией оригинала (предоставляется только в случае, если документ составлен на иностранном языке).
4. Оригиналы документов, удостоверяющих полномочия законного представителя - подтверждение родства или установление опеки / попечительства (после принятия заявления возвращаются заявителю).
5. Копии оригиналов документов, удостоверяющих полномочия законного представителя (простая копия, если документы оформлены в Российской Федерации или документы иностранного гражданина с полным дублированием на русском языке);
6. Заверенный в установленном порядке перевод документов, удостоверяющих полномочия законного представителя (или перевод оттиска печати, если весь остальной текст составлен на русском языке) с подшитой копией оригинала (предоставляется только в случае, если документ составлен на иностранном языке).
В случае если заявитель уполномочен обладателем иностранного образования, необходимо предоставить:
1. Документ, удостоверяющий личность уполномоченного лица (после принятия заявления возвращается заявителю).
2. Копия оригинала документа, удостоверяющего личность уполномоченного лица (простая копия, если у Вас паспорт гражданина Российской Федерации или паспорт иностранного гражданина с полным дублированием на русском языке).
3. Заверенный в установленном порядке перевод документа, удостоверяющего личность уполномоченного лица (или перевод оттиска печати, если весь остальной текст составлен на русском языке) с подшитой копией оригинала (предоставляется только в случае, если документ составлен на иностранном языке).
4. Оригинал доверенности уполномоченного лица, заверенной в установленном порядке.
5. Заверенный в установленном порядке перевод доверенности (или перевод оттиска печати, если весь остальной текст составлен на русском языке) с подшитой копией оригинала (предоставляется только в случае, если документ составлен на иностранном языке).
Для осуществления процедуры признания принимаются доверенности, удостоверенные нотариусом.
Обращаем Ваше внимание, что в соответствии с российским законодательством о нотариате в доверенности должны быть указаны реквизиты документов, удостоверяющих личность поверенных!
Также Вам могут понадобиться:
Документ о смене имени и (или) фамилии.
Если документ об образовании выписан на другое имя и (или) фамилию, необходимо предоставить оригинал свидетельства о смене имени и (или) фамилии и его копию. Если в дипломе добрачная фамилия, необходимо предоставить оригинал свидетельства о браке и его копию, либо нотариально заверенную копию свидетельства о браке. Если свидетельство выполнено на иностранном языке - необходим его нотариально заверенный перевод на русский язык.
Дополнительные доказательства своей подготовки (не обязательно):
При признании документов о высшем образовании копия и перевод документа о предыдущем образовании (школьного аттестата или диплома колледжа, диплома бакалавра при признании диплома магистра и т.п.); Архивная справка и ее перевод из образовательного учреждения, подтверждающая факт обучения и выдачи документа (период обучения, направление/квалификация, реквизиты полученного документа об образовании и прочее); Копии и переводы лицензии и аккредитации (аттестации) образовательной программы и образовательной организации.
Иные документы, которые Вы считаете необходимыми предоставить в качестве подтверждения своей подготовки.
|
