Инструкция по эксплуатации содержит информацию об эксплуатации и обслуживании исходного вилочного погрузчика. Иногда устанавливается дополнительное оборудование, которое может изменить рабочие характеристики, описанные в данной инструкции.
|
Скачать 1.36 Mb.
|
|
HYSTER  ПРЕДИСЛОВИЕПРЕДИСЛОВИЕ Владельцам, пользователям и операторам: Безопасная и эффективная работа погрузчика зависит от квалификации и осторожности со стороны оператора. Чтобы развить соответствующий навык оператор должен: • обучиться правильной эксплуатации ДАННОГО автопогрузчика. • Понимать возможности и ограничения погрузчика.
Кроме того, квалифицированный работник, имеющий опыт эксплуатации погрузчика, должен курировать нового оператора на протяжении нескольких погрузочно-разгрузочных операций, прежде чем новый оператор начнет управлять подъемным средством один. В обязанностях работодателя - убедиться в том, что физическое состояние оператора позволяет ему безопасно управлять подъемным средством. ПРИМЕЧАНИЕ: Всестороння программа обучения оператора может быть осуществлена компанией HYSTER. За дополнительной информацией обратитесь к дилеру/дистрибьютору HYSTER . ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ содержит информацию об эксплуатации и обслуживании исходного вилочного погрузчика. Иногда устанавливается дополнительное оборудование, которое может изменить рабочие характеристики, описанные в данной инструкции. Удостоверьтесь, что соответствующие инструкции доступны и понятны до начала эксплуатации погрузчика. Некоторые из компонентов и систем, описанных в данной ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, не установлены на Вашем погрузчике. Если у Вас есть вопросы о любом описанном компоненте, обратитесь к Вашему дилеру/дистрибьютору HYSTER. Следующая дополнительная информация представлена в соответствии с Машинной Директивой 98/37 EEC: • Информация о размерах: Точная информация указана на погрузчике на Табличке Грузоподъемности. Для дополнительной информации о размерах этого или любого другого грузового средства, проконсультируйтесь с Вашим дилером. HYSTER COMPANY 2005 1560008- ENGLISH
Европейской Директивы 94/9/CE. Если Вы находитесь в сомнениях, обратитесь к вашему дилеру HYSTER за помощью. ПРИМЕЧАНИЕ: Погрузчики Hyster не предназначены для езды по городским дорогам. ПРИМЕЧАНИЕ: Для идентификации сообщений по технике безопасности, используются следующие ключевые слова ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Указывает на условия, которые могут привести к травме или гибели! ОСТОРОЖНО! Указывает на условия, которые могут привести к повреждению или порче имущества! АТМОСФЕРНЫЕ УСЛОВИЯ Данная группа вилочных погрузчиков предназначена для работы в следующих атмосферных условиях:
ПОДЪЕМ При транспортировке погрузчика, если используется подъем, используйте точки, обозначенные на погрузчике символом крюка.  © HYSTER COMPANY 2005 1560008 - ENGLISH ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОГРУЗЧИКА
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………..…...….1 ВЛАДЕЛЬЦАМ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ И ОПЕРАТОРАМ:…………..1 СОДЕРЖАНИЕ……………………………………………………………...….5 ОПИСАНИЕ МОДЕЛИ ……………………………..10 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ…………………………...........…………….10 ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОПЕРАТОРА……..………………………………………………………10 ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА……………………………………………...11 НАКЛЕЙКИ БЕЗОПАСНОСТИ ………………………………………12 ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ………………………………………………..……… ….17 ЭКСПЛУАТАЦИЯ. ………………………………27 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ……………………………….27 Ваш погрузчик ……………………………….27 Устойчивость и центр тяжести…………….………………………..27 Грузоподъемность (вес и центр нагрузки)…………… …………28 ОСМОТР ПЕРЕД РАБОТОЙ…………………………………………..29 Проверка с выключенным двигателем……………………………29 Порядок запуска двигателя……………….………………………….30 Бензиновый двигатель или двигатель работающий на сжиженном газе………..……………………………………………………………....30 Дизельный двигатель………………………………………………….31 Проверка с включенным двигателем ……………………………..32 СПОСОБЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ ………………………………..33 Основные способы эксплуатации ………………………………33 Вождение и изменение направления движения ………..……..36 Система присутствия оператора ……………...………………….37 Медленное перемещение ………………………………………….38 Рулевое управление (поворот) ……………………......………….38 Перевоз грузов, общая информация ………………..…………..40 Перемещение груза, подъем, опускание, увеличение/уменьшение угла наклона ….………………………41 Перемещение груза, установка груза и снятие груза с вил………………………………………………………………………43 Транспортировка груза ……………………………………………..45 ГРУЗОВИКИ, ВАГОНЫ И ПРИЧАЛЫ ………………………………48 ОСНАСТКА ………………………………49 ОСТАНОВКА ………………………………50 ПАРКОВКА ………………………………50 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ …………………………….51 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ………………………………51 ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ВЫВЕДЕННОГО ИЗ СТРОЯ ПОГРУЗЧИКА ….52 Буксировка погрузчика ………………………………………………52 Установка погрузчика на брусья…………... ………………………..53 Поднятие ведущих колес ………………………………………..…53 Поднятие управляемых колес ………………………………..……54 ПРОВЕДЕНИЕ ПРОВЕРОК С ВЫКЛЮЧЕННЫМ ДВИГАТЕЛЕМ…....…69 Масло гидравлической системы………………………………...….69 Масло двигателя …………………………………………………………69 Воздушный фильтр ………………………..…69 Приводные ремни……………………...........………………….……72 Охлаждающая система………………………………………………72 Топливная система……………………………………………..……...72 Фильтр грубой очистки, дизельный двигатель..………………….73 Аккумулятор…………………………………………………..………..73 Покрышки и ободья ……………………..…….74 Вилы………………………………………………………………………74 Регулировка вил ………… …………………………….75 Демонтаж и установка вил…………….………………………………75 Осмотр вил, мачты и цепей…………………………………………..77 Наклейки безопасности……………………………………………….80 Система защиты оператора…………………………………………..80 Автоматическое натяжное устройство ремня безопасности…………….……………………………..…………………..82 Аварийное натяжное устройство ремня безопасности………….82 ПРОВЕРКИ С РАБОТАЮЩИМ ДВИГАТЕЛЕМ………………………..83 Датчики, лампочки, звуковой сигнал и предохранители …...84 Уровень масла, коробка переключения передач ……………….87 Рычаги управления и педали ………………………………87 Эксплуатация подъемной системы……………… ………..……..87 Медленное перемещение/педаль тормоза ……………………..88 Обслуживание тормозов ……………………………………………88 Стояночный тормоз ……………………......………………………..89 Рулевое управление ………………..……………………………….89 ЗАПРАВКА ПОГРУЗЧИКА ТОПЛИВОМ ….………………………89 Сжиженный газ (LPG)……………………………………………..…90 Дизельное топливо ………………………………………………….93 ОБОДЬЯ И КОЛЕСА ………………………………93 Ремонт пневматических шин ………………………………93 Демонтаж колес с погрузчика ………………………………93 Демонтаж обода с покрышки ………………………………95 Установка обода в покрышку…………………………………………….….99 Накачка шин ………………………………101 Установка колес………………………………………. ………………..102 УСТАНОВКА ДВОЙНОГО КОЛЕСА ………………………….……103 РЕМОНТ ПНЕВМАТИЧЕСКИХ БЕСКАМЕРНЫХ ШИН……….…..104 Замена шин погрузчика ………………………………………….…104 Демонтаж шин ………………………………..………………………105 Установка шины на обод……………………………………………….……107 Накачивание пневматических бескамерных шин……………………….112 Установка колес……………………………………………………………..113 ЦЕЛЬНОЛИТЫЕ ПОКРЫШКИ И ПОКРЫШКИ С ЗАМКОМ …....…….…..113 Демонтаж цельнолитой покрышки с замком с обода .………...114 Установка цельнолитой покрышки на обод………………………..…..115 СПОСОБЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИ НОВОМ ИЛИ ВОССТАНОВЛЕННОМ ДВИГАТЕЛЕ.……………………………………………………………….….117 ХРАНЕНИЕ ПОГРУЗЧИКА…………………………………………………117 Кратковременное хранение……………………………………..…….117 Долговременное хранение…………………………………………..118 Транспортировка погрузчика……………………………………….…..119 Погрузка……………………………………………………………..…..119 Выгрузка……………………………………………………………..….120 Подготовка к эксплуатации……………………………………………..121 Подготовка после транспортировки…………………………….….121 Подготовка после хранения………………………………………….121 РЕГИСТРАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ…..………..123 Предупреждение: Наклейка с данной информацией должна находиться на автопогрузчике. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несоблюдение данных правил может привести к серьезным травмам или смерти! К работе допускаются только операторы, имеющие права и навыки управления. Знайте оборудование: - Изучите правила работы, проверки, технического обслуживания и предостережения, используя данную инструкцию. - Не управляйте погрузчиком, не имея должных навыков. - Проверяйте погрузчик перед использованием. В случае поломки не использовать, отбуксировать и вытащить ключ. Починить перед использованием. -Используйте только для предназначенных целей. - Убедитесь, что погрузчик оборудован защитной крышей и ограждение соответствует нагрузке. Смотрите, куда едете: - Если Вы не видите дороги, не заводите мотор! Передвигайтесь задним ходом, если груз закрывает вам обзор. Убедитесь, что пространство для разворота свободно, перед тем как поворачивать. - Давайте сигнал на участках повышенной аварийности и когда закрыт обзор. -Следите за пространством вокруг погрузчика, особенно впереди. Знайте объемы загрузки: -К транспортировке допускаются только грузы определенного веса и с определенным центром нагрузки. См. паспортную табличку. - Не транспортировать не закрепленный груз, размеры которого превышают высоту ограждения. -Расположите вилы таким образом, чтобы центр тяжести груза находился между ними. Груз располагайте задней частью к ограждению. Используйте здравый смысл: - Не перевозите на погрузчике людей - Соблюдайте правила дорожного движения. Уступайте дорогу пешеходам. - Не отвлекайтесь на посторонние вещи. - Не допускайте присутствия посторонних около подъемного механизма или груза. - Управляйте погрузчиком только из кабины оператора. - Не выставляйте ноги, руки или голову из кабины. - Не передвигайтесь на погрузчике, если между Вами и нужным объектом кто-то находится. -Не используйте погрузчик для подъема людей. В случае если нет другого выхода, используйте крепко закрепленную платформу. Используйте инструкцию. -Перед демонтажем: поставьте передачу в нейтральное положение, опустите грузовую каретку, установите тормоз. При парковке выключите питание, закройте топливный клапан, если находитесь на наклонной местности - заблокируйте колеса. Знайте местность: - Никогда не въезжайте в трейлер или в железнодорожный вагон, если его колеса не заблокированы. - Убедитесь в прочности покрытия. - Заполняйте топливный бак или перезаряжайте батарею только на предназначенной для этого территории. - Выключайте мотор во время заправки - Избегайте искр или открытого огня. Обеспечьте должную вентиляцию. - Не заводите мотор, если обнаружена протечка топлива. - Крышка воздушного клапана должна быть открыта во время зарядки батареи. - Отключайте батарею во время осмотра и текущего ремонта. - Проверяйте ширину, вместимость и надежность погрузочно-разгрузочной площадки Защитите себя, пристегните ремень безопасности: -Избегайте столкновений, ям, скользких участков дороги, закрепляйте груз при транспортировке. Избегайте резких движений. Управляйте погрузчиком плавно. Старайтесь не стартовать и не поворачивать на наклонных участках дороги. Ехать следует медленно. На наклонных участках дороги груз должен быть поднят, при отсутствии груза грузоподъемный механизм должен быть опущен. Наклоняйте грузоподъемный механизм медленно и плавно. Поднимайте или опускайте грузоподъемник, поставив его в вертикальное положение или в немного наклоненном состоянии. При загрузке наклон должен быть минимальным. При движении грузовая каретка должна находиться, насколько это возможно, низко, грузоподъемный механизм должен быть наклонен. Тормозите на поворотах, особенно если едете без груза. Невыполнение данных правил может привести к опрокидыванию погрузчика! Не выпрыгивайте из кабины в случае опрокидывания! Крепко держите рулевое колесо. Соедините ноги. Наклонитесь в сторону, противоположную направлению падения.
РИСУНОК 1. ГЛАВНЫЕ СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ПОГРУЗЧИКА |
АЩИТНАЯ КРЫШАПохожие:
 |
Техническое задание на поставку вилочного дизельного погрузчика грузоподъемностью... Таблица № Технические характеристики вилочного дизельного погрузчика jungheinrich dfg 435/Clark C35D (параметры эквивалентности) |
|
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию Руководство... В руководстве нет инструкций по монтажу данной версии машины. Не принимается в расчет тот факт, был ли произведен монтаж оборудования... |
|
Инструкция по сборке душевой кабины Шаг первый Она настолько удобна, что даже владельцы просторных помещений часто отдают ей предпочтение. Иногда душевая кабина может полностью... |
|
Техническое задание на поставку дизельного вилочного погрузчика грузоподъемностью... Поставка дизельного вилочного погрузчика грузоподъемностью 1,5 т (для проведения погрузочно-разгрузочных работ),используемого при... |
 |
Руководство по эксплуатации бочкокантователь Данная инструкция по эксплуатации содержит информацию по правильному использованию оборудования, а также информацию по техническому... |
|
Руководство по эксплуатации бочкокантователь Данная инструкция по эксплуатации содержит информацию по правильному использованию оборудования, а также информацию по техническому... |
|
Техническое описание и инструкция по эксплуатации Гигант 2008 Инструкция по эксплуатации предназначены для изучения устройства и принципа действия погрузчика пбм 800 (в дальнейшем погрузчик)... |
|
Техническое описание и инструкция по эксплуатации Гигант 2008 Инструкция по эксплуатации предназначены для изучения устройства и принципа действия погрузчика пбм 800 (в дальнейшем погрузчик)... |
|
Техническое описание и инструкция по эксплуатации Настоящее техническоеописание и инструкция по эксплуатации (в дальнейшем — то) содержит сведения, необходимые при ознакомлении с... |
|
Руководство по эксплуатации рднк Настоящий паспорт и техническое руководство по эксплуатации (РЭ) содержит описание работы регулятора давления газа, его технические... |
|
Техническое задание на выполнение работ по техническому обслуживанию... Выполнение работ по техническому обслуживанию и ремонту, сопутствующему то, вилочного погрузчика clark c30D |
|
Руководство по эксплуатации содержит подробную информацию о лодках... Внимательно прочтите данное руководство и тщательно изучите лодку перед началом эксплуатации |
|
Руководство по эксплуатации содержит подробную информацию о лодках... Внимательно прочтите данное руководство и тщательно изучите лодку перед началом эксплуатации |
|
Данная инструкция содержит необходимую информацию по безопасному... Лазер Fly Away™ является ручным лазерным устройством, которое позволяет эффективно, гуманно и с удобством прогнать птиц с территорий,... |
|
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию Руководство предназначено для операторов и обслуживающего персонала и содержит информацию о характеристиках, конструкции, работе,... |
|
Инструкция по эксплуатации кассетных фанкойлов серии Vicot (2-х трубная версия). Введение Данная техническая документация содержит рекомендации по эксплуатации фанкойлов кассетного типа серии Vicot. Соблюдение данной инструкции... |