Инструкция по эксплуатации на разных языках

Скачать 113.13 Kb.

Название	Инструкция по эксплуатации на разных языках
Тип	Инструкция по эксплуатации

rykovodstvo.ru > Инструкция по эксплуатации > Инструкция по эксплуатации

®	. Серия TR1,2,3 Диапазон мощности 5.5 – 28.5 кВт 7.4 – 38 л.с. Диапазон скорости полной нагрузки 1500-2500 об/мин Лист данных стационарного двигателя

Характеристики

Спецификация

1, 2 и 3-х цилиндровый дизельный двигатель воздушного охлаждения с непосредственным впрыском

Вращение

Против часовой стрелки, если смотреть на маховик

Охлаждение

Воздушное охлаждение осуществляется вентилятором совмещённым с маховиком.
Системы охлаждения пригодна для окружающей среды с температурой до 52 ^оС.
Масло охлаждается потоком воздуха, обдувающим орёбрение картера.

Система смазки

Насос объёмного типа с принудительным зубча-тым приводом подаёт масло под давлением ко всем важным поверхностям трения.
Полнопоточный накручиваемый масляный фильтр
Интервалы обслуживания - 250 часов.

Топливная система

Индивидуальные впрыскивающие насосы.
Самозакрывающийся клапан удаления воздуха.

Старт

Ручной запуск рукояткой.
Дополнительный электрический старт 12 В

Механическое управление

Изменение скорости – 900 - 2500 об/мин.
Постоянная скорость – 1500 и 1800 об/мин

Стандартное оборудование

и варианты

Стандартное оборудование

Вентилятор совмещённый с маховиком
Фланец картера маховика по SAE4
Впускной и выпускной коллекторы
Фильтр смазочного масла
Рычаги декомпрессора
Инструкция по эксплуатации – на разных языках

Варианты

Широкий диапазон вариантов позволяет клиенту выбирать спецификацию, которая соответствует требованию.

Технические данные

	TR1	TR2	TR3
Впрыск	непосредственный
Охлаждение	воздушное
Способ охлаждения	Вентиляторное колесо на маховике
Направление вращения – смотреть на маховик	Против часовой стрелки
Диаметр цилиндра номинальный, мм	98.42	98.42	98.42
Ход поршня, мм	101.6	101.6	101.6
Число цилиндров	1	2	3
Рабочий объем всех цилиндров, л	0.773	1.55	2.32
Степень сжатия	15.5:1	15.5:1	15.5:1
Минимальная скорость полной нагрузки, об/мин	850	850	850
Количество моторного масла до минимального уровня, л	2.7	4.0	6.0
Масляное давление – среднее, МПа	0,2	0,2	0,2
Вместимость топливного бака монтированного на двигателе, л	13.5	13.5	13.5
Максимальный допустимая осевая сила на коленвал, кг	132	132	132
Разряжение в картере: - минимум, кПа - среднее, кПа	0,20 0,35	0,25 0,46	0,30 0,75
Количество зубьев на венце маховика	110	110	110

Расход топлива

В таблице числовые значения, соответствующие 100%-ой нагрузке, могут изменяться в

пределах 5%, а все остальные числовые значения приблизительны и не гарантированы.

об/мин	1500	1800	2000	2500
TR1 100% нагрузка	1.5	1.9	2.1	2.5
TR2 100% нагрузка	3.1	3.7	4.1	4.9
TR3 100% нагрузка	4.6	5.5	6.1	7.3
TR1 75% нагрузка	1.2	1.5	1.6	2.0
TR2 75% нагрузка	2.4	2.9	3.2	3.8
TR3 75% нагрузка	3.6	4.3	4.7	5.7

Мощность и крутящий момент по ISO 14396

TR1

Скорость вращения, мин^-1	1500	1800	2000	2500
Мощность при равномерной нагрузке, кВт	5,5	6,7	7,3	8,6
Мощность при неравномерной нагрузке, кВт	6,1	7,4	8,0	9,5
Крутящий момент при неравномерной нагрузке, Нм	38,8	39,2	38,2	36,3

TR2

Скорость вращения, мин^-1	1500	1800	2000	2500
Мощность при равномерной нагрузке, кВт	11,0	13,1	14,5	17,3
Мощность при неравномерной нагрузке, кВт	12,1	14,4	16,0	19,0
Крутящий момент при неравномерной нагрузке, Нм	77,0	76,4	76,4	72,6

TR3

Скорость вращения, мин^-1	1500	1800	2000	2500
Мощность при равномерной нагрузке, кВт	16,8	20,2	22,2	25,9
Мощность при неравномерной нагрузке, кВт	18,5	22,2	24,4	28,5
Крутящий момент при неравномерной нагрузке, Нм	117,8	117,8	116,5	108,9

Мощность двигателя по ISO 14396
Стандартные условия по ISO

Атмосферное давление…………………… 100 кПа

Относительная влажность………………… 30 %

Температура входящего воздуха……….... 25 ^оС
Продолжительная мощность

Мощность в кВт, которую двигатель способен непрерывно развивать при заявленной скорости коленчатого вала, при стандартных условиях по ISO, измеренная на маховике без мощности, потребляемой дополнительным оборудованием и при условии. что двигатель правильно обслуживается и поддерживается в хорошем состоянии, топливо соответст-вует BS 2869 класса A2 или BS EN 590, смазочное масло соответствует действующей спецификации и вязкостной классификации рекомендованной к применению Lister Petter.
Меняющаяся мощность

Максимальная мощность в кВт, которую двигатель способен периодически развивать при заявленной скорости ко-ленчатого вала для периода, не превышающего 1 часа в любой период из 12 часов непрерывной работы, сразу после работы на режиме с продолжительной мощностью, по выше указанному стандарту ISO.

Приблизительный вес и размеры

	TR1	TR2	TR3
Сухой вес, кг	153	185	230
Длина (А), мм	444	571	698
Ширина (В), мм	521	521	521
Высота (С), мм	683	683	683

Основные части двигателей

Адрес представителя
«Автоэнергосистемы» ООО

а.я.13, г. Новочеркасск

Россия, 346405

тел./факс: 86352-34291

http://www.listerpetter.ru

diesel@listerpetter.ru

UK

Lister Petter Limited, Dursley, Gloucestershire GL11 4HS England

Tel: +44 (0)1453 544141; Fax: +44 (0)1453 546732; E-mail: sales@lister-petter.co.uk http://www.lister-petter.co.uk

Lister Petter предприняла усилия для обеспечения точности информации в технических данных, но оставляет за собой право на внесение изменений в спецификации и инфор-мацию без уведомлений и обязательств или ответственности.

Похожие:

	Проектная деятельность – инструмент формирования навыков межкультурной... Ыми языками инструментом международного и межкультурного общения. Российские выпускники имеют возможность учиться в разных странах...		Комплектность оборудования Инструкция по эксплуатации и руководство по запасным частям на английском и русском языках
	The red-headed league by Sir Arthur Conan Doyle Купить и заказать диск cо звучанием данной повести в mp3 можно, послав заявку по адресу (при этом Вы получите полный список дисков...		По работоспособность или лицензия Программная платформа от компании Microsoft, предназначенная для создания обычных программ и веб-приложений. Одной из основных идей...
	Инструкция по подготовке и оформлению статьи Статьи принимаются на английском (предпочтительно) и русском языках. Название реферата и статьи должно четко отражать их содержание...		План Мотивационная база фразем и их развитие в русском и украинском... Семантические изменения компонентов фраземы и их соотносительность в русском и украинском языках
	Руководство для авторов Технические требования к оформлению рукописей Объём статьи допускается в форматах: 10 страниц, 12,5 и 15 страниц, включая нотные примеры, иллюстрации, cхемы, приложения, примечания,...		Инструкция по эксплуатации Основные свойства Представляет собой дополнительное программное обеспечение, которое позволяет создавать индивидуальные профили для разных игр и игроков....
	5. Требования к ограничению облучения населения Возможности регулирования разных видов облучения существенно различаются, поэтому регламентация их осуществляется раздельно с применением...		Программа тренинга На данный момент ситуационное руководство является одним из немногих методов, который доказал свою эффективность на самых разных...
	Инструкция для предоставления метаданных и текстов, размещаемых в... Библиографический список литературы Приводится на русском и английском языках		О субстанциальных синтаксических универсалиях служит утверждение... Приятно отметить, что времена изменились, и произошло это отчасти потому, что теперь у нас есть более ясное представление о предмете...
	Генри Лайон Олди Куколка С первопланетой сложнее всего. В ее пользу говорит сходство нашего облика. Но эволюционный путь помпилианцев и, скажем, брамайнов...		Генри Лайон Олди Куколка С первопланетой сложнее всего. В ее пользу говорит сходство нашего облика. Но эволюционный путь помпилианцев и, скажем, брамайнов...
	Инструкция по эксплуатации системы Глобальный джекпот Глобальный джекпот это дополнительный модуль к системе observer+, который позволяет проводить розыгрыш общего джекпота для игровых...		«Аптечная система разных стран» Цель проекта: Создание презентации и информационного буклета по теме: «Аптечная система разных стран»

Руководство, инструкция по применению