Декларация грузоотправителя на опасные грузы shippers declaration for dangerous goods

Скачать 34.45 Kb.

Название	Декларация грузоотправителя на опасные грузы shippers declaration for dangerous goods
Тип	Документы

rykovodstvo.ru > Инструкция по эксплуатации > Документы

ДЕКЛАРАЦИЯ ГРУЗООТПРАВИТЕЛЯ НА ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ SHIPPERS DECLARATION FOR DANGEROUS GOODS

Грузоотправитель

Shipper

Грузовая накладная №
Air Waybill №

Страница из Страниц
Page of Pages

Регистрационный номер грузоотправителя (необязат.)

Shippers reference Number (optional)

Грузополучатель

Consignee

ОOО АК «ВИТЯЗЬ-АЭРО»

с. Николаевка, посадочная площадка.
AC”VITIAZ-AERO,Ltd”

Две заполненные и подписанные Two completed and signed

копии данной Декларации должны copies of this Declaration

быть вручены перевозчику. must be handed to the operator

Предупреждение.

Несоблюдение во всех отношениях Правил перевозки опасных грузов может повлечь за собой ответственность в соответствии с действующим законодательством. Настоящая декларация не должна ни при каких обстоятельствах заполняться и/или подписываться консолидатором, экспедитором или грузовым агентом.
Warning

Failure to comply in all respects with the applicable Dangerous Goods Regulations may be in breach of the applicable law, subjekt to legal penalties. This declaration must not, in any circumstances, be completed end/or signed by a consolidator, a forwarder or a cargo agent.

СВЕДЕНИЯ О ПЕРЕВОЗКЕ TRANSPORT DETAILS

Данная грузовая отправка соответствует ограничениям, установленным для перевозки (ненужное вычеркнуть):

This shipment is within the limitations prescribed for

(delete non-applicable)

Аэропорт отправления

Airport of Departure
Николаевка, посадочная площадка

НА ПАССАЖИРСКИХ

И ГРУЗОВЫХ ВОЗДУШНЫХ СУДАХ

PASSENGER AND CARGO AIRCRAFT

ТОЛЬКО

НА ГРУЗОВЫХ ВОЗДУШНЫХ СУДАХ
CARGO AIRCRAFT ONLY

Аэропорт назначения

Airport of Destination

Тип грузовой отправки Shipment type

(ненужное вычеркнуть) (delete non-applicable)

НЕРАДИОАКТИВНЫЙ/NON-RADIOAKTIVE

РАДИОАКТИВНЫЙ/RADIOAKTIVE

Свойства и количество опасных грузов NATURE AND QUANTITY OF DANGEROUS GOODS

Описание опасных грузов / Dangerous Goods Identification

Количество и тип упаковки

Quantity and type of packing

Инструкция по упаковке

Packing Inst.

Официальное разрешение

Authorization

Надлежащее отгрузочное наименование

Proper Shipping Name

Класс или

категория

Class of division

Номер по
списку
ООН

ID UN or ID Na

Группа упаковывания

Packing Group

Дополни-

тельная опасность

Subsid. risk

Дополнительная информация по обработке груза

Additional Handing Information

Настоящим удостоверяется, что содержимое данной грузовой отправки в полной мере и точно описано выше надлежащим отгрузочным наименованием и классифицировано, упаковано, маркировано, снабжено знаками опасности и находится во всех отношениях в надлежащем состоянии для воздушной перевозки в соответствии с применимыми международными и национальными государственными правилами.

I hereby declare that the contents of this consignment are fully accurately described above by the proper shipping name, and are classified, packaged, marked and labeled/placarded, and are in all respects in proper conditions for transport to applicable international and national governmental regulations

Фамилия / Должность подписавшего

Name / Title of Signatory

Место, дата

Place and date

Подпись (см. предупреждение выше)

Signature (see warning above)

Похожие:

	Рекомендации по правилам перевозки инфекционных материалов 2009-2010 Выдержки из рекомендаций «Транспортировка опасных грузов, типовые правила» (Transport of Dangerous Goods, Model Regulations), 15-е...		Программа повышения квалификации преподавателей Осуществляющих подготовку водителей транспортных средств, перевозящих опасные грузы
	Линия (или компания) Сроки действия сопроводительных документов КК, содержащих опасные грузы только в ограниченных количествах гл. 5 Кодекс ммог		Статья бдр У-07797. 01. 73. 14 «Оснащение транспортных средств, перевозящих опасные грузы, антиблокировочной системой тормозов и устройством...
	Руководство по организации перевозок опасных грузов автомобильным транспортом Введение Форма 2 Свидетельство о допущении к перевозке транспортных средств, перевозящих опасные грузы		Инструкция для грузоотправителя по перевозке лома и отходов черных... Оператора номинирует ООО «тмк чермет» на основании предварительной информации от Грузоотправителя с указанием регионов отгрузки в...
	Список нормативно-технической документации, поступившей в техническую... Аварийные карточки на опасные грузы, перевозимые по железным дорогам снг, Латвийской республики, Литовской республики, Эстонской...		2. рабочая программа «The expertise of consumer goods» are designed to train students in the 080200. 68 «Management», qualification (degree) to be earned...
	Общие принципы. Ограничения Понятие опасных грузов Эти опасные грузы необходимы для удовлетворения и обеспечения всемирных промышленных, коммерческих, медицинских и научно- исследовательских...		3 Правил иата с требованиями к перевозке опасных грузов пассажиров и членов экипажа Пассажиры и члены экипажа не должны перевозить опасные грузы (вещества), в том числе освобожденные упаковки с радиоактивным материалом...
	Инструкция по заполнению налоговой декларации по транспортному налогу... Налоговая декларация по транспортному налогу (далее налоговая декларация) и настоящая Инструкция по заполнению налоговой декларации...		Инструкция по заполнению налоговой декларации по транспортному налогу... Налоговая декларация по транспортному налогу (далее налоговая декларация) и настоящая Инструкция по заполнению налоговой декларации...
	1. 1 бжд: основные термины и определения. Опасные производственные факторы (опф) Опасные производственные факторы (опф) – это факторы, воздействие которых на работающих в определенных условиях приводит к травме...		Г. Чайковский Is the Earth a dangerous place? Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение маоу лицей «Синтон» г. Чайковский
	1. Опасные и вредные производственные факторы. Определения, классификация На человека в процессе его трудовой деятельности могут воздействовать опасные (вызывающие травмы) и вредные (вызывающие заболевания)...		Руководство пользователя Введение Информационная система «Декларация... Информационная система «Декларация о розничной продаже алкогольной продукции» предназначена для решения задач, связанных с автоматизацией...

Руководство, инструкция по применению